Traducción de "integrated business model" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That's the current business model. | Ese es el modelo de negocio actual. |
| ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . | 18 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo integrado y un SV que utilice el modelo interconectado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo integrado ( o su BCSV en su nombre ) . |
| M2 ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . | M2 18 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo inte grado y un SV que utilice el modelo interconectado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo integrado ( o su BCSV en su nombre ) . |
| Now the business model involves all of you. | Ahora el modelo de negocio nos incluye a todos. |
| ( B ) Integrated model ( 14 ) When offering settlement procedure 6 for integrated models , the ASCBs and SCBs shall support such settlement . | B ) Modelo integrado 14 ) Si ofrecen el procedimiento de liquidación 6 para modelos integrados , los BCSV y los BCL apoyarán esa liquidación . |
| M1 ( B ) Integrated model ( 14 ) When offering settlement procedure 6 for integrated models , the ASCBs and SCBs shall support such settlement . | M1 B ) 14 ) Modelo integrado Si ofrecen el procedimiento de liquidación 6 para modelos integrados , los BCSV y los BCL apoyarán esa liquidación . |
| We focused on a business model we insisted on skin in the game. | Nos enfocamos en un modelo de negocio, insistimos en meterle carne al juego. |
| ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . | 13 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo interconectado y un SV que utilice el modelo integrado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo interconectado ( o su BCSV en su nombre ) . |
| M2 ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . | M2 13 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo inter conectado y un SV que utilice el modelo integrado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo interconectado ( o su BCSV en su nombre ) . |
| The concept of leverage is fundamental to the business model implemented by many AIFMs . | El concepto de apalancamiento es fundamental en la aplicación de los modelos de negocio de muchos GFIA . |
| Public consultation on payment systems business continuity Brochure on the Correspondent Central Banking Model | Public consultation on payment systems business continuity Brochure on the Correspondent Central Banking Model |
| So it's a really strange business model compared to coming from a toy company. | Es un modelo de negocio muy raro comparado con el de una empresa de juguetes. |
| The payment instruction cannot be initiated by the AS using the integrated model whose mirror account will be credited . | La instrucción de pago no la podrá iniciar el SV que utilice el modelo integrado y en cuya cuenta espejo se haga el abono . |
| And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model. | Quiero saber cómo el modelo de negocio que me enseñasteis con base en un producto, se traduce a un modelo de empresa. |
| In the event that settlement procedure 6 is used for the integrated model during daytime processing , only limited functionality is offered . | En caso de que el procedimiento de liquidación 6 se use para el modelo integrado durante el procesamiento diurno , solo se ofrecerá una funcionalidad limitada . |
| The initial goals will be to work on audience generation, community engagement and defining a business model. | Los objetivos iniciales serán trabajar en la generación de audiencia, el compromiso comunitario y definir el modelo de negocios. |
| Once such technologies have been perfected, we can turn our attention to developing a boot strap business model. | Una vez que estas tecnologías se han perfeccionado, podemos centrar nuestra atención en el desarrollo de un modelo de negocios que requiera de la inversión de pocos recursos. |
| The problem with this business model is that 95 percent of the world's population doesn't have 500 dollars. | El problema con este modelo de negocio es que el 95 de la población del mundo no tiene US 500. |
| And then, there's business model issues about how to try to effectively market it and get it to people. | Hay además algunos asuntos sobre el modelo de negocio y sobre cómo tratar de mercadearlo efectivamente y ponerlo al alcance de la gente. |
| Integrated tutorials | Cursillos integrados. |
| If serious ethical lapses occur, many consumers will no longer use the service, regardless of how promising the business model is. | Un traspié ético grave puede llevar a muchos consumidores a dejar de usar el servicio, por más prometedor que sea su modelo de negocios. |
| The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS using the interfaced model and crediting the mirror account used by the AS using the integrated model . | La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la subcuenta de un participante en el SV que utilice el modelo interconectado , y abonándola en la cuenta espejo utilizada por el SV que utilice el modelo integrado . |
| CA How you take your insights here and actually get them integrated into working business models on the ground, in Indian villages, for example? | CA Cómo ganas conocimiento y logras integrarlo en los modelos de negocio exitosos, en el terreno, en pueblos de la India, por ejemplo. |
| In the case of the integrated model , the relevant AS has to use a mirror account to collect the necessary liquidity set aside by its settlement banks . | En el caso del modelo integrado , el SV debe utilizar una cuenta espejo para recibir la liquidez necesaria apartada por sus bancos liquidadores . |
| Integrated design process | Integrated design process |
| Integrated global management | Gestión mundial integrada |
| Integrated Development Environment | Entorno de desarrollo integradoComment |
| In a world in which geography is a diminishing barrier to business, can cooperatives sufficiently distinguish themselves as a viable alternative model? | En un mundo en que la geografía es una barrera cada vez menor para los negocios, pueden las cooperativas distinguirse lo suficiente como un modelo alternativo viable? |
| Now the thing that I'm most excited about with Duolingo is I think this provides a fair business model for language education. | Lo que más me entusiasma de Duolingo es que creo que brinda un buen modelo de negocio para la enseñanza de idiomas. |
| So the nice thing about Duolingo is I think it provides a fair business model one that doesn't discriminate against poor people. | Por eso lo bueno de Duolingo es que creo que es un modelo de negocio justo que no discrimina a los pobres. |
| And because we had a good business model, we actually did it, and I watched these women transform on a micro level. | Y porque teníamos un buen modelo de negocio, realmente lo logramos, y vi cómo esas mujeres se transformaron a nivel micro. |
| It was terrifying you think Walmart is a terrifying business model now, imagine what this looked like in the 1860s or 1870s. | Fue aterrador. Creen que hoy Wal Mart es un modelo de negocio de temer? Imagínense como era en 1860 ó 1870. |
| Model | Modelo camera lens |
| Model | Modelo |
| Model | Modelo |
| Meanwhile, as all of this is happening, by the mid '50s, the business model of traditional broadcasting and cinema has been busted completely. | Mientras tanto, cuando todo esto está sucediendo a mediados de los 50 el modelo de negocio tradicional de la televisión y el cine se había fundido completamente. |
| Run integrated unit tests | Ejecutar pruebas unitarias integradas |
| KDE Integrated LaTeX Environment | Entorno integrado de LaTeX para KDE |
| ( 15 ) Under settlement procedure 6 and with regard to the integrated model , the ASCBs and SCBs shall offer the following types of liquidity transfer service into a mirror account | 15 ) De acuerdo con el procedimiento de liquidación 6 y respecto del mo delo integrado , los BCSV y los BCL ofrecerán los siguientes tipos de servicios de traspaso de liquidez a una cuenta espejo |
| ( 17 ) Cross system settlement between two ASs using the integrated model can only be initiated by an AS ( or its ASCB on its behalf ) whose mirror account is debited . | 17 ) La liquidación entre sistemas entre dos SV que utilicen el modelo integrado solo podrá iniciarla un SV ( o su BCSV en su nombre ) en cuya cuenta espejo se haga un adeudo . |
| As such , SEPA is not just a business project , but is also closely linked to the political ambition for a more integrated , competitive and innovative Europe . | Por tanto , el proyecto de la SEPA no es sólo una iniciativa privada , sino que está estrechamente vinculado con el ambicioso proyecto político de lograr una Europa más integrada , competitiva e innovadora . |
| The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS using the interfaced model and crediting such amount to the mirror account used by the AS using the integrated model . | La instrucción de pago se liquidará cargando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la subcuenta de un parti cipante en el SV que utilice el modelo interconectado , y abonándola en la cuenta espejo utilizada por el SV que utilice el modelo integrado . |
| I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling. | Quiero saber cuál es el modelo empresarial por unidad o por producto real que vendéis. |
| M2 ( 17 ) Cross system settlement between two ASs using the integrated model can only be initiated by an AS ( or its ASCB on its behalf ) whose mirror account is debited . | M2 17 ) La liquidación entre sistemas entre dos SV que utilicen el modelo integrado solo podrá iniciarla un SV ( o su BCSV en su nombre ) en cuya cuenta espejo se haga un adeudo . |
| Eventually, the new model will replace the old model. | Con el tiempo, el nuevo modelo reemplazará al antiguo. |
Related searches : Integrated Model - Integrated Business - Integrated Assessment Model - Fully Integrated Model - Business Model - Model Business - Vertically Integrated Business - Integrated Business Plan - Integrated Business Planning - Fully Integrated Business - Highly Integrated Business - Integrated Business System - Entire Business Model - Operate Business Model