Traducción de "insufficient evidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evidence - translation :

Insufficient - translation :

Insufficient evidence - translation :

Palabras clave : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Insuficiente Insuficientes Insuficiencia Fondos Acusación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The problem is partly a matter of insufficient evidence but complex interactions sometimes make tracing causation difficult.	El problema estriba en parte en la insuficiencia de las pruebas, pero a veces las complejas repercusiones mutuas hacen que la búsqueda de la causalidad resulte difícil.
At all events, insufficient evidence is produced to back the figure of 18 given by the Commission.	En cualquier caso, la cifra dada por la Comisión del 18 no queda suficientemente justificada.
A 2014 Cochrane review found insufficient evidence to determine the effectiveness of psychological versus medical therapy in children.	Una revisión Cochrane de 2014 encontró escasas evidencias para determinar la efectividad de la terapia psicológica versus tratamiento médico en los niños.
Insufficient Aliases	Alias insuficientes
Insufficient Permissions	Permisos insuficientes
Insufficient Permissions	No tiene permisos suficientes
Insufficient Rights	Permisos insuficientes
Insufficient bandwidth	Ancho de banda insuficiente
Insufficient Disk Space	Espacio insuficiente en disco
Insufficient access rights	Permisos de acceso insuficientes
In fact, when this study was finally published, it stated categorically that there was insufficient evidence to link the increased losses to global warming.	De hecho, cuando ese estudio finalmente se publicó, en él se establecía categóricamente que no había quot pruebas suficientes quot para vincular el aumento de las pérdidas con el calentamiento global.
Insufficient permissions in target directory.	Permisos insuficientes en el directorio de destino.
Yet this, too, may prove insufficient.	Sin embargo, también eso podría resultar insuficiente.
Insufficient spending was never an issue.	El gasto insuficiente nunca fue el problema.
There is insufficient light for reading.	No hay luz suficiente para leer.
Could not save image insufficient information.	No se puede guardar la imagen información insuficiente.
There is insufficient light to take pictures.	No hay suficiente luz para tomar fotos.
The data is insufficient to show anything.	Los datos son insuficientes para mostrar algo.
Insufficient permissions to read the following files	Permisos de lectura insuficientes para leer los siguientes archivos
Subject Insufficient financial resources for STABEX 1989	Asunto Recursos financieros insuficientes para el STABEX 1989
Mohnke was never brought to trial over these allegations, and when the case was reopened in 1988, a German prosecutor came to the conclusion there was insufficient evidence to bring charges.	Nunca fue llevado a juicio por estas acusaciones y cuando el caso fue reabierto en 1988, un fiscal alemán llegó a la conclusión de que no había pruebas suficientes para presentar cargos.
Tracks not copied the device has insufficient space	Pistas no copiadas el dispositivo no tiene suficiente espacio
Insufficient key material or header text not found.	Material clave insuficiente o texto de cabecera no encontrado!
If there are insufficient characters before the current position, theIf there are insufficient characters before the current position, the match is deemed to fail.	LasLas sentencias más complejas son codificadas como subpatrones.
The evidence?	Pruebas?
There is currently insufficient data to predict either outcome confidently.	Actualmente no hay datos suficientes para predecir con confianza ninguno de los resultados.
Insufficient data to calculate the required value, please specify normality.	Datos insuficientes para calcular el valor solicitado. Especifique la normalidad.
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
No other evidence.	No había otra evidencia.
Attacks from the air on IS forces are necessary but insufficient.	Los ataques desde el aire a las fuerzas del EI son necesarios, pero insuficientes.
The downgrade thus suggests that Moody s considered the government s response insufficient.	La degradación indica por lo tanto que Moody s consideró que la respuesta del gobierno había sido insuficiente.
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.	El mantenimiento de las infraestructuras de agua en esta región es insuficiente.
Automatically move non synced mails from folders with insufficient access rights	Mover automáticamente correos no sincronizados de las carpetas con permisos de acceso insuficientes
As to the possible creation of a collective dominant position in the markets for recorded music, there was insufficient evidence to prove that the reduction from five to four majors in itself would alter the market structure substantially enough.	En cuanto a la posible creación de una posición dominante colectiva en los mercados de música grabada, no había indicios suficientes para demostrar que la reducción de cinco a cuatro grandes fuese a alterar por sí misma la estructura de mercado de forma sustancial.
Article 32 Evidence 1 .	Artículo 32 Medios de prueba 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
(e) Collection of evidence	e) El acopio de pruebas
Second mandate the evidence	Segundo mandato la prueba
Say, Produce your evidence!	Di Aportad vuestra prueba! .
The evidence is clear.	La evidencia es clara.
Get me the evidence.	Tráeme la evidencia.

Display this page in English