Traducción de "institutional setting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Institutional - translation :

Institutional setting - translation :

Setting - translation :

Palabras clave : Institucional 1993 1968 Extinguiendo Indirectas Tendiendo Estableciendo Preparando Poniendo Escenario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Institutional setting is sound	El marco institucional es sólido
INSTITUTIONAL SETTING AND WORKINGS OF THE EURO AREA	marco institucional y funcionamiento de la zona del euro ...
EMU 's institutional setting combines centralised monetary policy with ...	El marco institucional de la UEM combina una política monetaria centralizada con ...
7.2 CONTRIBUTION TO FINANCIAL STABILITY INSTITUTIONAL SETTING National competence for financial stability ...	7.2 CONTRIBUCIÓN A LA ESTABILIDAD FINANCIERA MARCO INSTITUCIONAL Las competencias nacionales en el ámbito de la estabilidad financiera ...
2.1 INSTITUTIONAL SETTING The institutional setting for Economic and Monetary Union ( EMU ) introduced by the Maastricht Treaty specifies a clear division of responsibilities between the Community level and the national level .	2.1 MARCO INSTITUCIONAL El marco institucional de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) introducido por el Tratado de Maastricht establece un claro reparto de responsabilidades entre las autoridades comunitarias y nacionales .
The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU .	La introducción del euro requería la creación de un marco institucional apropiado para la UEM .
Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously . New institutional setting for EMU	En la mayoría de los países de la zona , la inflación se ha mantenido en niveles significativamente inferiores a los registrados BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE Nuevo marco institucional para la UEM
Close relations with the Commission The European Commission assumes an important role in EMU 's institutional setting .	RELACIONES CON LA COMISIÓN EUROPEA La Comisión Europea tiene un papel importante en el marco institucional de la UEM .
EMU 's new institutional setting provides appropriate coordination procedures which take account of the increased interdependence of euro area countries .	El nuevo marco institucional de la UEM prevé procedimientos de coordinación adecuados que tienen en cuenta la creciente interdependencia de los países de la zona del euro .
12 The Eurosystem has also been actively involved in the ongoing development of the EU institutional setting for financial regulation and supervision .	El Eurosistema también ha participado activamente en el actual desarrollo del marco institucional de la UE para la regulación y la supervisión financieras .
EU institutional setting for financial regulation and supervision EU securities clearing and settlement infrastructure To ensure the smooth functioning of the Lamfalussy framework .	Asegurar el buen funcionamiento del marco Lamfalussy .
2.4 CONCLUSIONS The institutional setting introduced by the Maastricht Treaty is unique . It combines a centralised monetary policy with decentralised fiscal and structural policies .	2.4 CONCLUSIONES El marco institucional introducido por el Tratado de Maastricht tiene características singulares combina una política monetaria centralizada con políticas fiscales y estructurales descentralizadas .
The creation of the ECB and the ESCB , and the launch of the euro led to a new institutional setting for Economic and Monetary Union ( EMU ) . This setting combines a centralised monetary policy with decentralised fiscal and structural policies .	La creación del BCE y del SEBC y la adopción del euro dieron lugar a la instauración de un nuevo marco institucional para la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) , que combina una política monetaria centralizada con unas políticas fiscales y estructurales descentralizadas .
The first decade of EMU has shown that this unprecedented institutional setting , of which the ECB is an integral part , is fundamentally sound . This is also recognised in the new Lisbon Treaty , which has left the institutional set up essentially unchanged .	La primera década de la UEM ha mostrado que este marco institucional sin precedentes , del que forma parte el BCE , se apoya en fundamentos sólidos , y así lo reconoce también el Tratado de Lisboa , que lo ha mantenido esencialmente inalterado .
This will be crucial for the smooth functioning of Monetary Union , given that the Stability and Growth Pact is an indispensable part of its institutional setting .	Esto resulta necesario para el buen funcionamiento de la Unión Monetaria , por cuanto que el Pacto de Estabilidad y Crecimiento representa un componente indispensable de su marco institucional .
Institutional independence	Independencia institucional
Institutional coverage	Cobertura institucional
INSTITUTIONAL PROVISIONS	DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
Setting	Puesta en hora
Setting	Configuración
Setting	Preferencia
EU institutional framework	Marco institucional de la UE
Code Institutional coverage	Cobertura institucional
41 Institutional coverage	Cobertura institucional
Code Institutional coverage	Cobertura institucional Muestra
Institutional coverage Sample	51 Muestra ( sociedades hipotecarias ) Nuevas operaciones Cobertura institucional
COVERAGE ( institutional coverage	COVERAGE ( cobertura institucional
Brazil s Institutional Limbo	El limbo institucional del Brasil
ECB institutional provisions	Disposiciones institucionales del BCE
THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK	MARCO INSTITUCIONAL
At institutional level	A nivel institucional
At institutional level	Escala institucional
At institutional level	A nivel institucional
At institutional level	Au plan institutionnel
Setting notifications	Configurando las notificaciones
Setting Breakpoints	Configurar puntos de interrupción
Setting actions	Configurar las acciones
Setting Category	Subcategorías
Default setting	Configuración predeterminada
Setting annotations	Definiendo anotaciones
Setting permissions	Configurar permisos
Default Setting	Configuración predeterminada
REt Setting	Configuración REt
Printer Setting	Configuración de impresora
In the context of the euro area economy , the assessment of the formulation and implementation of policies must take into account , among other things , the European Union 's institutional setting .	En el contexto de la economía de la zona del euro , la valoración de la formulación y la aplicación de políticas debe tomar en consideración el marco institucional de la Unión Europea .

Display this page in English