Traducción de "institutional level" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Institutional - translation :

Institucional

Institutional level - translation :

Nivel institucional

Level - translation :

Nivel

Palabras clave : Institucional 1993 1968 Extinguiendo Indirectas Nivel Niveles Nivel Siguiente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At institutional level	A nivel institucional
At institutional level	Escala institucional
At institutional level	A nivel institucional
At institutional level	Au plan institutionnel
At institutional level, their penetration and impact remains limited.	A nivel de las instituciones, su integración e impacto siguen siendo limitados.
2.1 INSTITUTIONAL SETTING The institutional setting for Economic and Monetary Union ( EMU ) introduced by the Maastricht Treaty specifies a clear division of responsibilities between the Community level and the national level .	2.1 MARCO INSTITUCIONAL El marco institucional de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) introducido por el Tratado de Maastricht establece un claro reparto de responsabilidades entre las autoridades comunitarias y nacionales .
At inter institutional level, progress of adoption of simplification proposals will also be reviewed.	A escala interinstitucional, también se revisarán los avances en la adopción de propuestas de simplificación.
At EU level, inter institutional dialogue to speed up the adoption of simplification items should be pursued.	A nivel de la UE, deberá iniciarse un diálogo interinstitucional para acelerar la adopción de medidas de simplificación.
This overall favourable situation is the result of a long preparation at both legislative and institutional level and demonstrates the high level of cooperation achieved in EU and at international level .	Esta situación global favorable es el resultado de una larga preparación tanto a nivel legislativo como institucional , y muestra el alto nivel de cooperación alcanzado en la UE y a escala internacional .
The best course would be for the Commission to put forward better proposals for achieving this at institutional level.	Noso tros consideramos, en efecto, que la marcha hacia la Unión Económica y Monetaria debe ser emprendida con decisión, con pragmatismo, y que también debe incumbir a todos.
at institutional level the regions, provinces and especially the municipalities, as well as the network of major social services	a nivel institucional, de las regiones, provincias y, sobre todo, de los municipios, incluida también alguna representación de la red de los principales servicios sociales
On a personal level, the PLA s loyalty is vital to make up for Xi s lack of an institutional power base.	En un nivel personal, la lealtad del EPL reviste importancia decisiva para compensar la falta de un poder institucional del que carece Xi.
2 The debate on the adequacy of institutional arrangements for financial stability is also being conducted at the EU level .	En la UE está también en curso un debate sobre el marco institucional para la estabilidad financiera .
First , at national or domestic level , the European experience suggests that the quality of institutional and regulatory arrangements is critical .	En primer lugar , a escala nacional o interna , la experiencia de la Unión Europea sugiere que la solidez y la calidad de los acuerdos institucionales y de la regulación son de crucial importancia .
At institutional level the Commission is represented on the EIB's Board of Directors by one full member and an alternate.	Al nivel institucional, la Comisión está representada en el Consejo de Administración del Banco por un miembro titular y un miembro suplente.
Institutional independence	Independencia institucional
Institutional coverage	Cobertura institucional
INSTITUTIONAL PROVISIONS	DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
At institutional level, the Committee will today approve the proposal to set up a European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia.	A nivel institucional, el Comité aprobará hoy la propuesta de crear un Centro europeo de control del racismo y la xenofobia.
However , there are a number of institutional arrangements in order to ensure sound public finances at the EU level ( see Box 2.1 ) .	Sin embargo , existen varios mecanismos institucionales encaminados a velar por la solidez de las finanzas públicas al nivel de toda la UE ( véase recuadro 2.1 ) .
EU institutional framework	Marco institucional de la UE
Code Institutional coverage	Cobertura institucional
41 Institutional coverage	Cobertura institucional
Code Institutional coverage	Cobertura institucional Muestra
Institutional coverage Sample	51 Muestra ( sociedades hipotecarias ) Nuevas operaciones Cobertura institucional
COVERAGE ( institutional coverage	COVERAGE ( cobertura institucional
Brazil s Institutional Limbo	El limbo institucional del Brasil
ECB institutional provisions	Disposiciones institucionales del BCE
THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK	MARCO INSTITUCIONAL
As the institutional forum, at European level, for consulting, representing, informing and expressing the views of organised civil society, the Committee argues that	En tanto que foro institucional a nivel europeo de consulta, representación, información y expresión de las opiniones de la sociedad civil organizada, el Comité Económico y Social Europeo argumenta lo siguiente
Third , on a more structural level , it was observed that the low level of trade and financial integration and the low level of synchronisation of national business cycles are providing , in Latin America , weaker incentives for more institutional integration compared to Europe .	En tercer lugar , desde un punto de vista más estructural , se ha reconocido que la escasa integración comercial y financiera , así como el bajo nivel de sincronización de los ciclos económicos nacionales , proporcionan en América Latina menores incentivos para una mayor integración institucional , en comparación con Europa .
At institutional level, existing institutional partnerships and sectoral action plans, together with social security and solidarity offices (local and community action to find integrated solutions to problems), constitute an attempt to adapt administrative and social services to citizens needs.	En el plano institucional, las cooperaciones institucionales y los planes de acción sectoriales vigentes, junto con las oficinas de solidaridad y seguridad social (intervención local y comunitaria con vistas a una resolución integrada de los problemas) constituyen un intento de adaptación de los servicios administrativos y sociales a las necesidades de los ciudadanos.
Enlargement will therefore formalise or institutionalise something that already exists , normalising at the institutional level something that is already a fact of economic life .	Con la ampliación , por tanto , lo que va a hacerse es formalizar , institucionalizar algo que ya existe de hecho , normalizar en el terreno institucional lo que ya es normal en la realidad económica .
At European level, institutional investors manage assets to the tune of EUR 13 500 billion7, less than 1 of which is invested in infrastructure.	A escala europea, los inversores institucionales gestionan activos por valor de 13,5 billones de euros7, de los que menos del 1 se invierte en infraestructuras.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2
TITLE I INSTITUTIONAL PROVISIONS	TÍTULO I DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
TITLE II INSTITUTIONAL PROVISIONS	TÍTULO II DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
5.2 The institutional framework	5.2 The institutional framework
Institutional setting is sound	El marco institucional es sólido
This institutional framework comprises	Este marco institucional está formado por
Committee on Institutional Affairs.	DE ROSSA problema del racismo, en vez de dedicamos a airear nuestros sentimientos heridos.
It is for that reason that the need to reform the way in which the Community operates at institutional level is becoming daily more apparent.	En la actualidad, es el Consejo.
At institutional level, the main challenge is the coordination of national planning, both between the various sectoral plans and between the national and regional levels.	En el nivel institucional, el principal imperativo es la coordinación de la planificación nacional, tanto entre los diversos planes sectoriales como entre el nivel nacional y los planes regionales.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1
At an institutional level, the Committee believes that it represents civil society organisations at the European level and should therefore be formally accorded advisory status in line with its remit in such an integration and revision procedure.	A nivel institucional, el Comité considera que representa a la sociedad civil organizada a nivel europeo y, por esta razón, en el marco de dicho proceso de integración y revisión, convendría otorgarle formalmente un estatuto consultivo correspondiente a sus misiones.

Display this page in English