Traducción de "inspire you with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inspire - translation :

With - translation :

Palabras clave : Inspirar Inspiras Inspiran Inspire Inspira Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The devils inspire their followers to argue with you.	Sí, los demonios inspiran a sus amigos que discutan con vosotros.
Lo! the devils do inspire their minions to dispute with you.	Sí, los demonios inspiran a sus amigos que discutan con vosotros.
The Satans inspire their friends to dispute with you if you obey them, you are idolaters.	Sí, los demonios inspiran a sus amigos que discutan con vosotros. Si les obedecéis, sois asociadores.
And indeed do the devils inspire their allies among men to dispute with you.	Sí, los demonios inspiran a sus amigos que discutan con vosotros.
The devils inspire their followers to argue with you but if you obey them, you would be polytheists.	Sí, los demonios inspiran a sus amigos que discutan con vosotros. Si les obedecéis, sois asociadores.
Indeed the satans inspire their friends to dispute with you and if you obey them, you will indeed be polytheists.	Sí, los demonios inspiran a sus amigos que discutan con vosotros. Si les obedecéis, sois asociadores.
And it's those who start with why that have the ability to inspire those around them or find others who inspire them.	Y son los que comienzan con el por qué? que tienen la habilidad de inspirar a quienes los rodean o de encontrar a otros que los inspiren.
Female Voice See if you can inspire him to do any better.	Voz femenina A ver si puedes animarle a hacerlo mejor.
This does not inspire much confidence.	No es muy convincente.
Because thy Lord will inspire her.	según lo que tu Señor le inspire.
by those who inspire God s remembrance,	Por los que lanzan una amonestación
So, what does the astrolabe inspire?	Qué inspira el astrolabio?
These people inspire me, and they inspire me because they show us what is possible when you change the way you look at the world, change the way you look at your place in the world.	Estas personas me inspiran y lo hacen porque nos muestran qué es posible. cuando uno mira al mundo, cambiar la forma de mirar nuestro lugar en el mundo.
Simon Sinek How great leaders inspire action	Simon Sinek Cómo los grandes líderes inspiran la acción
But the evil ones ever inspire their friends to contend with you if ye were to obey them, ye would indeed be Pagans.	Sí, los demonios inspiran a sus amigos que discutan con vosotros. Si les obedecéis, sois asociadores.
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.	Las religiones asiáticas lo inspiran para crear espléndidas esculturas.
Employees mutually inspire each other towards greater good.	Los empleados se inspiran mutuamente hacia el bien común.
I'm gonna sing this song, just to inspire you how this woman has made a difference.	Voy a cantar esta canción, sólo para inspirarlos con la forma en que esta mujer marcó la diferencia.
Inspire me to give thanks for Your blessing with which You have blessed me and my parents, and that I may do righteous deeds which please You, and invest my descendants with righteousness.	Permíteme que Te agradezca la gracia que nos has dispensado, a mí y a mis padres, y que haga obras buenas que Te plazcan! Dame una descendencia próspera!
Or, any South Africans, we have Mandela to inspire.	O, si hay gente Sudafricana, tenemos a Mandela para inspirarnos.
EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating.	EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Imspire Smart Eating Adolescentes Ilustrados y Conscientes Que Inspiran a Comer Inteligentemente
And hopefully inspire people to go to that website.	Y ojalá inspire a la gente a ir a ese website.
So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire.	Es decir, que la creatividad cuenta, que el conocimiento importa, las innovaciones transforman, los incentivos inspiran.
Can this help us inspire the design of novel robots?	Puede esto inspirar el diseño de nuevos robots?
So, utilizing all of these ways to inspire individual action.	Así, se usan todas estas formas para inspirar la acción individual.
And you actually did inspire me. I looked at you, I thought, well, he's made it. Maybe there is a different way.	Y realmente tú me inspiraste. Te miré, y pensé, bueno, el lo ha logrado, quizás hay una manera distinta.
This is a part of the news of the Ghaib (unseen, i.e. the news of the past nations of which you have no knowledge) which We inspire you with (O Muhammad SAW).	Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos.
And behold, the evil ones do inspire doubts and objections into the hearts of their friends so that they dispute with you but if you obey them, you will surely yourselves turn into those who associate others with Allah in His divinity.	Sí, los demonios inspiran a sus amigos que discutan con vosotros. Si les obedecéis, sois asociadores.
As the UN enters its eighth decade, it continues to inspire humanity.	Al entrar las NN.UU. en su octavo decenio, siguen inspirando a la Humanidad.
Here are the robots that they inspire, the Mecho Geckos from iRobot.	Aquí están los robots que han inspirado, el Meco Geckos de iRobot.
Barometer of the responsible consumption the green label does not inspire confidence.	Barómetro del consumo responsable. La etiqueta verde no inspira confianza
And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.	Y por supuesto, queremos inspirar a la siguiente generación.
So the Arabs of East Africa anoint themselves with lion's fat in order to gain courage and inspire fear in other animals.	De forma similar, los árabes de África Oriental se ungían con grasa de león para adquirir coraje e inspirar miedo a los animales.
How can video games inspire us to make better applications for e learning?	Cómo puede el entretenimiento electrónico inspirarnos para crear mejores aplicaciones de aprendizaje electrónico?
Spanish Mayor's ' Pearls ' Inspire a Thousand Lame Excuses for Failing Class Global Voices	España Una alcaldesa acusa al líder de Podemos de suspenderla por llevar perlitas
Inspire me to give thanks for Your blessing with which You have blessed me and my parents, and that I may do righteous deeds which please You, and admit me, by Your mercy, among Your righteous servants.	Haz que haga obras buenas que Te plazcan! Haz que entre a formar parte, por Tu misericordia, de Tus siervos justos!
This is of the tidings of the Unseen which We inspire in thee (Muhammad).	Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto que Nosotros te revelamos.
This is of the tidings of the Unseen which We inspire in thee (Muhammad).	Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos.
Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us.	Los líderes tienen una posición de poder o de autoridad. Pero los que lideran, nos inspiran.
This is a battle of meanings, and it can be won only with ideas that inspire hope, action, and coherence of self and community.	Se trata de una batalla de significados y sólo se puede ganarla con ideas que inspiren esperanza, actuación y coherencia a los individuos y a la comunidad.
And do not eat that on which Allah s name has not been mentioned, and indeed that is disobedience and undoubtedly the devils inspire in the hearts of their friends to fight with you and if you obey them, you are then polytheists.	No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad. Sí, los demonios inspiran a sus amigos que discutan con vosotros.
On the contrary, British withdrawal would likely inspire similar moves in other countries, with the risk that the EU, already weakened, might begin to fragment.	Al contrario la retirada británica inspiraría probablemente iniciativas similares en otros países, con el riesgo de que la UE, ya debilitada, empezara a fragmentarse.
I have been privileged to witness these students becoming at ease with the cultures, faiths, and beliefs that inspire so many people around the world.	Yo he tenido el privilegio de presenciar cómo están llegando esos estudiantes a sentirse cómodos con las culturas, los credos y las creencias que inspiran a tantas personas de todo el mundo.
And the structure which they have erected will ever inspire their hearts with doubts unless it be that their very hearts are cut into pieces.	El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos.
That is how for every prophet We appointed as enemy the devils from among humans and jinn, who inspire each other with flashy words, deceptively.	Así hemos asignado a cada profeta un enemigo hombres endemoniados o genios endemoniados, que se inspiran mutuamente pomposas palabras para engañarse.

Display this page in English