Traducción de "insolvency regulation" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Regulation - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

General insolvency issues
Cuestiones generales de insolvencia
Article 8 Insolvency
Article 8 Insolvency
General insolvency issues 3.2 .
General insolvency issues 3.2 .
(iii) The insolvency administrator.
iii) El administrador de la insolvencia.
Assessing the electronic insolvency dossier and the electronic subpoena system (Bulletin of insolvency procedures)
Evaluar el funcionamiento del expediente electrónico de insolvencia y del sistema electrónico de publicación (Boletín de los procedimientos de insolvencia)
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity
b ) apertura de un procedimiento de insolvencia respecto de la entidad
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
iii ) the determination of all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to an insolvency administrator in an insolvency proceeding opened after the change of law
iii ) the determination of all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to an insolvency administrator in an insolvency proceeding opened after the change of law
This is why the Eurosystem has also focused on legislation in the financial field namely in the areas of freedom of movement of capital , regulation of the financial markets , collateral , payment systems , insolvency and banknotes .
Por esta razón , el Eurosistema ha centrado también su atención en la legislación financiera , especialmente en el ámbito de la libertad de movimientos de capitales , la regulación de los mercados financieros , los activos de garantía , los sistemas de pago , la insolvencia y los billetes .
3. Recommends that all States give due consideration to the Legislative Guide when assessing the economic efficiency of their insolvency regimes and when revising or adopting legislation relevant to insolvency
3. Recomienda que todos los Estados tengan debidamente en cuenta la Guía Legislativa al evaluar la eficiencia económica de sus respectivos regímenes de la insolvencia y al revisar o promulgar legislación relativa a la insolvencia
Regulation.
Regulación.
or b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding .
or 12 b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding .
Priority between the assignee and the insolvency administrator or creditors of the assignor
Orden de prelación entre el cesionario y el administrador de la insolvencia o los acreedores del cedente
(e) Insolvency administrator means a person or body, including one appointed on an interim basis, authorized in an insolvency proceeding to administer the reorganization or liquidation of the assignor's assets or affairs
e) Por administrador de la insolvencia se entenderá la persona o el órgano, incluso cuando sea designado a título provisional, facultado en un procedimiento de insolvencia para administrar la reorganización o la liquidación de los bienes o negocios del cedente
14. a Regulation 'Shipping' 15. a Regulation 'Energy' 16. a Directive 'Environment' 17. a Regulation 'Agriculture'
Para que tengamos éxito, la armonización debe tener una base amplia.
Never mind moral hazard problems or insolvency. And never mind growth enhancing structural reforms.
Nada importan los problemas de riesgo moral o insolvencia y tampoco las reformas estructurales que propicien el crecimiento.
This regulation
Presente Reglamento
Regulation 1.2
Cláusula 1.2
Regulation 10.2
Cláusula 10.2
Assess what EU reform of bank insolvency regimes is required to ensure that liquidation is a realistic option for failing banks and to address the current deficiencies in insolvency procedures for cross border banking groups.
Analizar qué reforma habría que hacer a escala de la UE de los regímenes de insolvencia bancaria para garantizar que la liquidación sea una opción realista para los bancos en dificultades graves y subsanar las actuales deficiencias de los procedimientos de insolvencia aplicables a los grupos bancarios transfronterizos
The sole justification for any remaining formality should be the necessary evidence in insolvency situations .
Sólo deberían mantenerse las formalidades necesarias a efectos de prueba en situaciones de insolvencia .
Noting also the importance of social policy issues to the design of an insolvency regime,
Observando también la importancia que tienen las cuestiones de política social en la formulación de un régimen de la insolvencia,
This is why the Eurosystem 's analysis also focused on legislation in the financial field , especially in the areas of freedom of movement of capital , prohibition on monetary financing and privileged access , regulation of the financial markets , collateral , payment systems , insolvency and banknotes .
Por este motivo , el análisis del Eurosistema se ha centrado también en la legislación financiera , especialmente en el ámbito de la libertad de movimientos de capital , la prohibición relativa a la financiación monetaria del sector público y al acceso privilegiado de éste a las entidades financieras , la regulación de los mercados financieros , los activos de garantía , los sistemas de pago , la insolvencia y los billetes .
Proposed instrument regulation .
Instrumento propuesto Reglamento .
Proposed instruments Regulation .
Instrumentos propuestos Reglamento .
Proposed instruments regulation .
Instrumento propuesto reglamento .
Proposed instruments Regulation .
Instrumento propuesto Reglamento .
Assistance and regulation
Asistencia y control
Notwithstanding the opening of an insolvency proceeding , the law applicable under this Convention governs all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to any event that has occurred before the opening of that insolvency proceeding .
Notwithstanding the opening of an insolvency proceeding , the law applicable under this Convention governs all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to any event that has occurred before the opening of that insolvency proceeding .
combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment .
A fin de alcanzar los objetivos previstos del nuevo marco jurídico aplicable a los pagos , en la evaluación de impacto se atendió al tipo de intervención ( no actuar , introducir una normativa o combinar la introducción de una normativa con la autorregulación del mercado ) , así como al tipo de instrumento jurídico ( Reglamento o Directiva ) .
59 40. Legislative Guide on Insolvency Law of the United Nations Commission on International Trade Law
59 40. Guía Legislativa de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre el Régimen de la Insolvencia
This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX ,
El presente reglamento debe , por consiguiente , aplicarse sin perjuicio del Reglamento ( CE ) no XX .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .
Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento .
As the proposal modifies a regulation, the instrument chosen is also a regulation.
Dado que la propuesta modifica un Reglamento, el instrumento elegido es también un Reglamento.
Greece is stuck in a vicious cycle of insolvency, lost competitiveness, external deficits, and ever deepening depression.
Grecia está atascada en un círculo vicioso de insolvencia, pérdida de competitividad, déficits externos y una depresión cada vez peor.
Another problem is regulation.
Otro problema es la regulación.
Proposed regulation 1 2 .
Reglamento propuesto 1 2 .
Proposed regulation 2 5 .
Reglamento propuesto 2 5 .
HAS ADOPTED THIS REGULATION
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION
Artículo 1 Definiciones
341 Proposed instruments regulation .
Instrumentos propuestos reglamento .
HAVE ADOPTED THIS REGULATION
HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
Second draft Regulation 8 .
Segundo proyecto de Reglamento 8 .

 

Related searches : European Insolvency Regulation - Insolvency - Insolvency Procedure - Insolvency Practitioner - Insolvency Claim - Insolvency Rules - Insolvency Assets - Insolvency Remote - Insolvency Filing - Insolvency Protection - Insolvency Regime - Insolvency Service - Insolvency Trustee