Traducción de "insolvency estate" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Estate - translation : Insolvency estate - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

General insolvency issues
Cuestiones generales de insolvencia
Article 8 Insolvency
Article 8 Insolvency
General insolvency issues 3.2 .
General insolvency issues 3.2 .
(iii) The insolvency administrator.
iii) El administrador de la insolvencia.
Assessing the electronic insolvency dossier and the electronic subpoena system (Bulletin of insolvency procedures)
Evaluar el funcionamiento del expediente electrónico de insolvencia y del sistema electrónico de publicación (Boletín de los procedimientos de insolvencia)
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis
SECCIÓN L ACTIVIDADES INMOBILIARIAS 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Actividades inmobiliarias Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Actividades inmobiliarias por cuenta de terceros Agentes de la propiedad inmobiliaria Gestión y administración de la propiedad inmobiliaria
Real estate collateral
Garantía inmobiliaria
China s Real Estate Wrongs
Los errores de China en el sector inmobiliario
( e ) real estate agents
e ) los agentes de la propiedad inmobiliaria
4 ) real estate funds
4 ) fondos inmobiliarios
( Real estate investment companies )
( Sociedades de inversión inmobiliaria )
I inherited his estate.
Yo heredé su campo.
Managing Screen Real Estate
Administración de la disposición de la pantalla
( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
Mixed funds Real estate funds
Fondos de obligaciones Fondos mixtos
( Real estate collective investment undertakings )
( Instituciones de inversión colectiva inmobiliaria )
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings
History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate.
La historia prueba que no importa si procedes de una vivienda de protección oficial o de una hacienda.
I've got a real estate problem.
Tengo un problema de espacio.
Widespread real estate scandals in Quebec
Escándalos inmobiliarios de gran amplitud en Quebec
And treasures and a fair estate.
de sus tesoros y suntuosas residencias.
He lives on his country estate.
Vive en su propiedad en el campo.
Tom is Mary's real estate agent.
Tom es el agente inmobiliario de Mary.
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
No Sleep for Hypo Real Estate Creditors
Las noches sin dormir para los acreedores del Hypo Real Estate
Real estate agencies have many independent brokers.
Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes.
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity
b ) apertura de un procedimiento de insolvencia respecto de la entidad
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
iii ) the determination of all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to an insolvency administrator in an insolvency proceeding opened after the change of law
iii ) the determination of all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to an insolvency administrator in an insolvency proceeding opened after the change of law
Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate.
Tus hermanas, Sodoma y sus hijas, volverán a su estado anterior y Samaria y sus hijas volverán a su estado anterior. También tú y tus hijas volveréis a vuestro estado anterior
( ii ) real estate NACE Rev. 2 Division 68
ii ) actividades inmobiliarias , división 68 de la NACE rev. 2
We have opportunities in housing and real estate.
Disponemos de oportunidades en la vivienda y el sector inmobiliario.
He transferred his whole estate to his son.
Cedió todos sus bienes a su hijo.
When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.
Tus hermanas, Sodoma y sus hijas, volverán a su estado anterior y Samaria y sus hijas volverán a su estado anterior. También tú y tus hijas volveréis a vuestro estado anterior
If this is the case , then , as a general matter , if the payment institution became insolvent , any funds it held at the moment of insolvency would form part of its estate , and would thus be available to meet the claims of all of its creditors .
Si esto es así , cabe afirmar que , en general , en caso de insolvencia de la entidad de pago , los fondos que mantenga en ese momento forman parte de su patrimonio , y están por tanto disponibles para satisfacer los derechos de todos los acreedores de la entidad .
Under the second scenario, China s leaders fail to rein in credit growth, mainly because highly leveraged local governments, well connected real estate developers, and state owned enterprises (SOEs) successfully resist policies that would cut off their access to financing and force them into insolvency.
De acuerdo con el segundo escenario, los líderes chinos no logran contener el crecimiento del crédito, principalmente debido a que los gobiernos locales con alto apalancamiento, los desarrolladores inmobiliarios con buenas conexiones y las empresas estatales (EE) resisten exitosamente las políticas que restringirían su acceso al financiamiento y los llevarían a la insolvencia.
3. Recommends that all States give due consideration to the Legislative Guide when assessing the economic efficiency of their insolvency regimes and when revising or adopting legislation relevant to insolvency
3. Recomienda que todos los Estados tengan debidamente en cuenta la Guía Legislativa al evaluar la eficiencia económica de sus respectivos regímenes de la insolvencia y al revisar o promulgar legislación relativa a la insolvencia
or b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding .
or 12 b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding .
Priority between the assignee and the insolvency administrator or creditors of the assignor
Orden de prelación entre el cesionario y el administrador de la insolvencia o los acreedores del cedente
At first, the excess liquidity fueled real estate bubbles.
Al principio, el exceso de liquidez impulsó burbujas inmobiliarias.
Real estate plays a major part in both movies.
Un elemento central de ambas películas es la propiedad inmueble.
Would a real estate bubble have developed in Spain?
Se habría desarrollado una burbuja inmobiliaria en España?
(e) Insolvency administrator means a person or body, including one appointed on an interim basis, authorized in an insolvency proceeding to administer the reorganization or liquidation of the assignor's assets or affairs
e) Por administrador de la insolvencia se entenderá la persona o el órgano, incluso cuando sea designado a título provisional, facultado en un procedimiento de insolvencia para administrar la reorganización o la liquidación de los bienes o negocios del cedente
Never mind moral hazard problems or insolvency. And never mind growth enhancing structural reforms.
Nada importan los problemas de riesgo moral o insolvencia y tampoco las reformas estructurales que propicien el crecimiento.

 

Related searches : Insolvency - Insolvency Procedure - Insolvency Practitioner - Insolvency Claim - Insolvency Rules - Insolvency Assets - Insolvency Remote - Insolvency Filing - Insolvency Protection - Insolvency Regime - Insolvency Service - Insolvency Trustee - Corporate Insolvency