Traducción de "insert name" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Insert - translation : Name - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Please insert your name or initials
Introduzca su nombre o iniciales
Insert here your new account name
Inserte aquí un nombre de cuenta nuevo
, with insert name of CB represented by .....
, con insértese el nombre del banco central representado por ..... .....
Insert Latest KNode threads in the Name field.
Indique Últimos hilos de discusión de KNode en el campo Nombre.
Please insert the name for the new folder
Por favor, introduzca el nombre de la nueva carpeta
Please insert the name of the new tag
Introduzca el nombre de la nueva etiqueta
Participants shall inform the insert name of CB of
Los participantes informarán a insértese el nombre del banco central de
The insert name of CB shall not be liable
Insértese el nombre del banco central no responderá de
Insert My threads with unread in the Name field.
Indique Mis hilos de discusión con respuestas sin leer en el campo Nombre.
Insert a short descriptive name of your project here.
Introduzca un nombre corto y descriptivo de su proyecto aquí.
The insert name of CB may without prior notice debit any participant 's PM account by any amount which the participant owes the insert name of CB resulting from the legal relationship between the participant and the insert name of CB .
Insértese el nombre del banco central podrá , sin necesidad de preaviso , cargar en la cuenta del módulo de pagos de un participante cualquier suma que este le deba en virtud de la relación jurídica entre ambos .
Insert Do not show idiot in the Text Box Name
Inserte No mostrar tontería en el cuadro de texto Nombre
A file with that name already exists. Please insert the name for the new folder
Ya existe un archivo con ese nombre. Por favor, introduzca el nombre de la nueva carpeta
Notices to the insert name of CB shall be submitted to the head of the insert payment systems department or relevant CB unit of insert name of CB , include relevant address of CB or to the insert M3 BIC address of the CB .
Las notificaciones a insértese el nombre del banco central se enviarán al jefe del insértese el departamento de sistemas de pago o la depen dencia pertinente del banco central de insértese el nombre del banco central , inclúyase la dirección del banco central o a insértese la dirección M3 BIC del banco central .
Notices to the insert name of CB shall be submitted to the head of the insert payment systems department or relevant CB unit of insert name of CB , include relevant address of CB or to the insert BIC address of the CB .
Las notificaciones a insértese el nombre del BC se enviarán al jefe del insértese el departamento de sistemas de pago o la dependencia pertinente del BC de insértese el nombre del BC , inclúyase la dirección del BC o a insértese la dirección BIC del BC .
( c ) the country opinion , if required by the insert name of CB .
c ) el dictamen jurídico de país , si lo requiere insértese el nombre del banco central .
, with insert name of CB , participant , holder of PM account ( s ) No .....
, con insértese el nombre del banco central , participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos .....
The last screen lets you insert a name for your new printer.
La última pantalla le permite introducir el nombre de su nueva impresora.
Please insert the name by which you want to save this profile
Introduzca el nombre con el que desee guardar este perfil
Insert if applicable A participant 's current and future claims towards the insert name of the CB arising from a credit balance on the PM account shall be transferred to the insert name of the CB as collateral ( i.e. as a fiduciary transfer ) for any current or future claim of the insert name of the CB towards the participant arising out of the insert reference to the arrangement implementing these Conditions .
Insértese si procede Los derechos presentes y futuros del participante frente a insértese el nombre del banco central derivados de un saldo acreedor de la cuenta del módulo de pagos se transferirán a insértese el nombre del banco central en garantía de los derechos presentes y futuros de insértese el nombre del banco central frente al participante derivados de insértese la referencia a las disposiciones por las que se aplican las Condiciones .
The insert name of CB is the provider of services under these Conditions .
Insértese el nombre del banco central es el proveedor de servicios con arreglo a las Condiciones .
( b ) the capacity opinion , if required by the insert name of CB , and
b ) el dictamen jurídico de capacidad , si lo requiere insértese el nombre del banco central
The insert name of CB shall offer the services described in Title IV .
Insértese el nombre del banco central ofrecerá los servicios que se des criben en el título IV .
The insert name of CB is the provider of services under these Conditions .
Insértese el nombre del BC es el proveedor de servicios con arreglo a las Condiciones .
The insert name of CB shall communicate its decision on the application to participate to the applicant within one month of the insert name of CB ' s receipt of the application to participate .
En el plazo de un mes desde la recepción de la solicitud , insértese el nombre del banco central comunicará por escrito su decisión al solicitante .
The insert name of CB ' s obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the insert name of CB ' s liability shall be limited accordingly .
La obligación y correspondiente responsa bilidad de insértese el nombre del banco central se limitará a la selección y contratación de esos terceros con arreglo a las normas aplicables .
If the insert name of CB is not the ancillary system 's CB , the insert name of CB shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's CB .'
Si insértese el nombre del banco central no es el banco central del sistema vinculado se presumirá que tiene instrucciones de extender la garantía a dicho banco .
They shall have at least one PM account with the insert name of CB .
Los participantes directos tendrán al menos una cuenta del módulo de pagos con insértese el nombre del banco central .
If the insert name of CB is not the ancillary system 's CB , the insert name of CB shall be deemed instructed to issue the abovemen tioned guarantee to the ancillary system 's CB .
Si insértese el nombre del banco central no es el banco central del sistema vinculado se presumirá que tiene instrucciones de extender la garantía a dicho banco .
Insert if applicable The participant , acting in its capacity as a PM account holder , hereby acknowledges the creation of a pledge in favour of insert name of CB , with whom that account has been opened this acknowledgement shall constitute the provision of pledged assets to the insert name of CB referred to under insert relevant national adjective law .
Insértese si procede El participante , en calidad de titular de la cuenta del módulo de pagos , constituye un derecho real de prenda a favor de insértese el nombre del banco central , con quien ha abierto esa cuenta , dando así cumpli miento a lo establecido en la ley insértese el gentilicio correspondiente .
The insert name of CB shall open such functionality upon request of the parti cipant .
Insértese el nombre del banco central facilitará esta aplicación al participante previa solicitud .
The insert name of CB shall review the claims and forward them to the ECB .
Insértese el nombre del banco central examinará las reclamaciones y las remitirá al BCE .
The insert name of CB shall immediately communicate the delay of closing time to participants .
Insértese el nombre del banco central comunicará inmediatamente a los participantes el retraso de la hora de cierre .
Where the insert name of CB requests additional information pursuant to paragraph 3 , the decision shall be commu nicated within one month of the insert name of CB ' s receipt of this information from the applicant .
Si insértese el nombre del banco central requiriera información complementaria conforme a lo dispuesto en el apartado 3 , comunicará su decisión al solicitante en el plazo de un mes desde la recepción de esa información complementaria .
Participants shall pay to the insert name of CB the fees laid down in Appendix VI .
Los participantes pagarán a insértese el nombre del banco central las comisiones establecidas en el apéndice VI .
( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the insert name of CB
c ) el participante incumple una obligación sustancial para con insértese el nom bre del banco central
( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the insert name of CB .
b ) En el procesamiento de contingencia las órdenes de pago se procesarán manualmente por insértese el nombre del banco central .
If the ancillary system so requests , the insert name of CB may act on its behalf .
Insértese el nombre del banco central podrá actuar en nombre del sistema vinculado si este lo solicita .
If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check .
Si el procedimiento de compensación da resultado negativo , insér tese el nombre del BC podrá aplicar un procedimiento de compen sación ampliado .
Electronic or written records of the messages retained by the insert name of CB or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the insert name of CB .
Los registros electrónicos o escritos de los mensajes conservados por in sértese el nombre del banco central o por el proveedor del servicio de red se aceptarán como medio de prueba de los pagos procesados a través de insértese el nombre del banco central .
Insert if applicable The insert name of CB shall have the right referred to in paragraph 1 even if its claims are only contingent or not yet due .
Insértese si procede Insértese el nombre del banco central tendrá el derecho real de prenda a que se refiere el apartado 1 incluso si sus derechos garantizados son solo eventuales o aún no exigibles .
Participants acknowledge that the insert name of CB and other CBs may publish participants names and BICs .
Los participantes son conscientes de que insértese el nombre del banco central y otros bancos centrales podrán publicar sus nombres y sus BIC .
The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant .
Insértese el nombre del banco central abrirá y gestionará al menos una cuenta del módulo de pagos para cada participante .
The participant shall immediately notify the insert name of CB of any loss or theft of certificates .
El participante notificará inmediatamente a insértese el nombre del BC toda pérdida o sustracción de los certificados .
( c ) The insert name of CB may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the insert name of CB .
c ) Insértese el nombre del banco central podrá exigir a los participantes que participen en las pruebas sobre las medidas de continuidad operativa y procesamiento de contingencia , las actividades de formación u otras medidas preventivas , ya sean periódicas o especiales , que considere necesarias .

 

Related searches : Insert Company Name - Insert Full Name - Insert Your Name - Thread Insert - Insert Molding - Foam Insert - Bearing Insert - Brass Insert - Insert Nut - Filter Insert - Mold Insert - Insert Text