Traducción de "inland waters" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inland - translation :

Palabras clave : Interiores Continente Adentro Interior Niebla Aguas Internacionales Heladas Tranquilas Tiburones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required .	Se requiere el desglose siguiente Transporte por vías de navegación interiores Pasajeros ( código 228 ) , Transporte por vías de navegación interiores Mercancías ( código 229 ) y Transporte por vías de navegación interiores Otros ( código 230 ) .
When all the Member States succeed in meeting its requirements, then our inland and coastal waters will be in a much better state than they are today.	No podemos dejar de subrayar que los fabricantes de coches necesitan un período de adaptación más largo de lo que propone el Sr. Vittinghoff.
About 5 km further inland was a large fountain (probably the Ipyrrha of the inscription), with extensive remains of the aqueduct that conveyed its waters to the city.	Unos 5 km más tierra adentro había una gran fuente (probablemente la Ipyrrha de la inscripción), con muchos restos del acueducto que conducía sus aguas hasta la ciudad.
The Inland Empire also has its own Arbitron area.	San Bernardino y el Inland Empire de Arbitron tienen su propia área.
13. a Regulation 'Transport by road rail inland water way'	Creo que es un informe competente y muy eficaz.
Move them inland and on very stable ground and build the reformers.	muévanlos al interior sobre un terreno muy estable y constrúyanlos.
This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2.	La presente Sección se aplicará a los transportes por ferrocarril, carretera o vías navegables.2.
Inland Waterway Transport ( code 227 ) Relates to international transportation on rivers , canals and lakes .	Transporte por vías de navegación interiores ( código 227 ) Se refiere al transporte internacional por ríos , canales y lagos .
and outpoured waters,	cerca de agua corriente
Lines include the Metrolink Inland Empire Orange County Line and the Metrolink San Bernardino Line.	Líneas son el Metrolink Inland Empire Orange County Line y la línea de Metrolink de San Bernardino.
Colleges and universities California State University, San Bernardino San Bernardino Valley College National University, San Bernardino ITT Technical Institute The Art Institute of California Inland Empire Argosy University Inland Empire Everest College American Sports University Inland Empire Job Corps Center UEI College Summit College High schools The district, as signified by its name, has elementary, intermediate, and high schools.	Colegios y Universidades Universidad Estatal de California, San Bernardino (California State University, San Bernardino en inglés),San Bernardino Valley College ,Instituto Técnico de ITT,El Instituto de Arte de California Inland Empire,Argosy University Inland Empire,Colegio Everest,Universidad American Sports, Las escuelas secundarias El distrito, tal como se indica por su nombre, ha elemental, intermedio, y las escuelas secundarias.
Still waters run deep.	Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.
Silent waters run deep.	Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.	Entonces dijo Dios Haya una bóveda en medio de las aguas, para que separe las aguas de las aguas.
The inland taipan, a snake found in Australia, is the most venomous snake in the world.	El taipán del interior, una serpiente encontrada en Australia, es la serpiente más venenosa del mundo.
But on the other hand, Guizhou, one of the poorest inland provinces of China, is there.	Pero en el otro lado, Guizhou, una de las más pobres provincias interiores de China, está allí.
And if this happens, an inland sea would fill a good portion of the Mississippi Valley.	Y si esto ocurre, el mar tierra adentro llenaría una buena porción del valle de Mississippi.
The road given in the Tabula, on the contrary, strikes inland, from the mouth of the Aternus to Teate (modern Chieti), and thence to Ortona, and again between Anxanum and Histonium makes a bend inland by Annum and Pallanum.	El trazado dado en la Tabula, por el contrario, discurre por el interior, desde la desambocadura del Aternus hasta Teate (actual Chieti), y de aquí a Ortona, y de nuevo entre Anxanum e Histonium hace una curva hacia el interior por Annum y Pallanum.
Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest,	Consciente de las repercusiones ecológicas negativas del huracán en la región costera y en las selvas tropicales del interior,
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.	Bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo
My father waters the flowers.	Mi padre riega las plantas.
The rain waters the flowers.	La lluvía riega las flores.
Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.	Voz de Jehovah sobre las aguas Truena el Dios de gloria! Es Jehovah sobre las caudalosas aguas
The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed.	Las aguas te vieron, oh Dios las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos
Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters , waters that were to the waist.	Midió otros 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta las rodillas. Midió luego otros 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta la cintura
mid burning winds and boiling waters	estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
They usually sail in calm waters.	Ellos usualmente navegan en aguas apacibles.
Assess the feasibility of the creation of an EU register and EU flag for maritime and inland waterway transport.	Evaluar la viabilidad de la creación de un registro y de una bandera de la UE para el transporte marítimo y por vías de navegación interior.
The waters saw thee, O God, the waters saw thee they were afraid the depths also were troubled.	Las aguas te vieron, oh Dios las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos
Now, the stagnant waters are completely dead.	Mientras, las aguas fluidas están totalmente muertas.
He who feeds me, and waters me.	me da de comer y de beber,
The waters receded. The command was fulfilled.	Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi.
He waters the garden once a week.	El riega el jardín una vez a la semana.
Personnel Music and lyrics by Roger Waters.	Créditos Música y letra por Roger Waters.
Again he measured a thousand, and brought me through the waters the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through the waters were to the loins.	Midió otros 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta las rodillas. Midió luego otros 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta la cintura
The voice of the LORD is upon the waters the God of glory thundereth the LORD is upon many waters.	Voz de Jehovah sobre las aguas Truena el Dios de gloria! Es Jehovah sobre las caudalosas aguas
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth and the ark went upon the face of the waters.	Las aguas crecieron y se incrementaron tanto sobre la tierra que el arca flotaba sobre la superficie de las aguas
Wikileaks is getting into deeper and deeper waters.	La angustia se apodera cada vez más de Wikileaks.
therefrom brought forth its waters and its pastures,	sacó de ella el agua y los pastos,
a wine tempered with the waters of Tasnim,	mezclado con agua de Tasnim,
It is very pleasant to sail these waters.	Es muy agradable navegar estas aguas.
My mouth waters when I read cooking books.	Se me hace agua la boca cuando leo libros de cocina.
You can actually see it in surface waters.	Pueden verse en aguas superficiales,
And it's the fastest thing on European waters.	Y es la cosa más rápida en aguas europeas.
Welcome to the murky waters of Nigeria's politics.	Bienvenido a las aguas turbias de la política nigeriana.

Display this page in English