Traducción de "injury or disappointment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Disappointment - translation :

Injury - translation :

Palabras clave : Decepción Desilusión Decepciones Decepcionante Decepcionado Lesión Lesiones Graves Daños Herido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(i) loss of life or personal injury	i) La muerte o las lesiones corporales
A disappointment.	Ha sido una decepción.
Disappointment and futility	Desilusión e inutilidad
What a disappointment!	Qué decepción!
What a disappointment!	Qué desilusión!
You will understand my disappointment at the disappointment expressed by the honourable Members.	La preferencia comunitaria no impide en absoluto que, sin necesidad de esperar, cualquier Estado miembro decida avanzar como mejor le plazca a favor de las categorías no comunitarias, sin que los demás deban en modo alguno abstaculizarles el camino.
It grieves him that you should receive any injury or difficulty.	Le duele que sufráis, anhela vuestro bien.
Hope is merely disappointment deferred.	La esperanza no es más que la decepción diferida.
Her disappointment was apparent to everyone.	Su decepción era evidente para todos.
The party was a big disappointment.	La fiesta fue una gran decepción.
His son is his bitterest disappointment.	Su hijo es su decepción más amarga.
I tried to hide my disappointment.	Intenté ocultar mi decepción.
Reparation for injury	Reparación del perjuicio
Tom escaped injury.	Tom evitó males mayores.
Tom escaped injury.	Tom sólo se rasguñó.
Whoever of you is sick, or has an injury of the head, then redemption of fasting, or charity, or worship.	Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.
The country and its increasingly grey haired president are experiencing one tragedy, scandal, or disappointment after another.	El país y su Presidente, cada vez más canoso, están experimentando un escándalo, tragedia, o decepción tras otro.
Or is it an imitation of one half the set of sounds we make to express disappointment?	O es acaso la imitación de la mitad de los sonidos que emitimos para expresar la decepción?
Definitely, it would be a major disappointment.	Por supuesto, sería una gran decepción.
To my disappointment, his letter didn't come.	Para mi decepción su carta no llegó.
To my disappointment, he had already started.	Para mi decepción, él ya había empezado.
Marc Chauharja Singh also expressed his disappointment	Marc Chauharja Singh también expresó su desilusión
Now, expectations cannot be met with disappointment.	La dimensión de un objetivo que debe traspasar las fronteras de los Estados, Los Estados son los Doce.
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Direct injury to shareholders	Perjuicio directo a los accionistas
In both areas, there has been disappointment galore.	En ambas áreas hay desilusión en abundancia.
I have been a disappointment to my parents.	He sido una decepción para mis padres.
But you would be in for a disappointment.	Los que han pensado esto, quedarán defraudados.
Say 'It is an injury.	Di Es un mal.
The player faked an injury.	El jugador fingió una lesión.
You have been such a disappointment to your mother.	Le has sido una gran decepción a tu madre.
Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.	Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales.
A wrestler who is not yet ranked, or has fallen off the banzuke due to injury or other reason for non participation.	Un luchador que todavía no ha sido calificado o ya no pertenece al banzuke por lesión u otra razón.
My friend died from an injury.	Mi amigo murió de una herida.
Much to my disappointment, Mary failed to repair the computer.	Muy a mi pesar, Mary fracasó al reparar el ordenador.
Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment.	Esta es la vulnerabilidad, este el sufrimiento, esta la vergüenza este el temor, esta la decepción,
On social media, the disappointment of many has been palpable.	La decepción que vino con el anuncio del nuevo sueldo mínimo se hizo sentir en las redes.
2. Injury includes any damage, whether material or moral, caused by the internationally wrongful act of a State.	2. El perjuicio comprende todo daño, tanto material como moral, causado por el hecho internacionalmente ilícito del Estado.
A kind word and forbearance is better than that charity which is followed up by insult or injury.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
Nothing can possibly justify oppression, injury or injustice towards an individual, no matter what his station in life.	Con todas las metamorfosis del camaleón comunista no debemos creer demasiado pronto que ésta ha sido la última.
The injury caused the athlete great pain.	La herida causó al atleta un gran dolor.
They're designed to recover from an injury.	Están diseñados para recuperarse de una lesión.
In fact, it carried risk of injury.	De hecho, implicaba riesgo de lesión.
The reason for this is his disappointment in the budget talks.	La razón es su desilusión por las negociaciones sobre el presupuesto.

Display this page in English