Traducción de "inject additional capital" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Additional - translation :

Capital - translation :

Inject - translation :

Palabras clave : Adicional Adicionales Unidades Extra Otras Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Inyectar Inyectan Inyectas Inyectarlo Inyectamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It also goes a long way to inject much needed commerce and cultural capital into our societies.	También supone una inyección importante de capital en el sector cultural y comercial del país.
Likewise, when developed countries cut back on their foreign investment, China stepped in to inject much needed capital into the global economy.	De la misma manera, cuando los países desarrollados recortaron su inversión extranjera, China entró en el juego inyectando el capital tan necesitado en la economía global.
Indeed, China has a massive war chest of foreign exchange reserves that it would not hesitate to use to inject capital into commercial banks.	En efecto, China tiene arcas masivas de reservas extranjeras que no dudaría en usar para inyectar capital a los bancos comerciales.
We don't have to inject anything. We don't need radiation.	No necesitamos inyectar nada. No necesitamos radiación.
Northern taxpayers will be forced to inject massive amounts of capital into banks, even if the authorities impose significant losses on banks large and wholesale creditors, as well they should.	Los contribuyentes del norte se verán obligados a inyectar cantidades gigantescas de capital a los bancos, incluso si las autoridades imponen pérdidas significativas a los acreedores grandes y mayoristas de los bancos, como bien deberían.
Indeed, those who inject deviation into Our verses are not concealed from Us.	Los que niegan Nuestros signos no pueden ocultarse a Nosotros.
( iii ) provide financial institutions with additional capital resources to continue to ensure the proper financing of the economy	iii ) inyectar capital a las instituciones financieras para que sigan financiando adecuadamente a
Supervisors can ask a financial institution to call for additional capital from its shareholders , or impose reorganisation measures .	los supervisores pueden exigir que una institución financiera reclame fondos adicionales a los accionistas o imponer medidas de saneamiento
We can take these markers and we can inject them in a tumor site.	Podemos llevar estos marcadores e inyectarlos en el sitio del tumor.
You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream.	Tenías que tomar una nave espacial, encogerla e inyectarla en el torrente sanguineo.
And that's what we use to inject, as we start to do our deep dives.	Y ese lo usamos para inyectar cuando comenzamos un buceo profundo.
Thus , hybrids should be senior only to ordinary share capital and junior to hybrids included in bank 's additional own funds . EN	Así pues , los híbridos deben ser preferentes solamente respecto al capital social ordinario y subordinados respecto a los híbridos incluidos en los fondos propios complementarios del banco .
If and when banks require a capital injection from public sources, the additional expenditure which can be large weakens public finances still further.	Si los bancos requieren una inyección de capital de fuentes públicas, el gasto adicional que puede ser importante debilita aún más las finanzas públicas.
Additional	Adicional
Additional	Adicional
Additional	AdicionalLine spacing type
Therefore , it is not straightforward to estimate how much additional capital banks would have to raise in order to comply with the proposed amendments .	No resulta , por tanto , sencillo estimar la cantidad de capital adicional que los bancos deberían obtener para atenerse a las modificaciones propuestas .
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.
These, if approved, will inject real cash, which will go to into the most deprived farmers in disadvantaged areas.	Si son aprobadas, inyectarán dinero en efectivo para los agricultores más vulnerables de las áreas menos favorecidas.
Additional features	Otros elementos de seguridad
Additional features	Otros elementos de seguridad
Additional information	Principio de página
Additional information	Información complementaria
Additional Properties	Para la mayoría de estos campos también hay consultas especiales.
Additional Features	Características adicionales
Additional options	Opciones adicionales
Additional Information	Información adicional
Additional functionality	Funcionalidad adicional
Additional Domains	Dominios adicionalesNAME OF TRANSLATORS
Additional requirements	Requisitos adicionales
Additional Options	Opciones adicionales
Additional Elements	Elementos adicionales
Additional Header	Cabecera adicional
Additional Names	Nombres adicionales
Additional info	Información adicional
Additional addresses	Direcciones adicionales
Additional Tags	Etiquetas adicionales
Additional directory	Carpeta adicional
Additional Information	Información adicional
Additional Comments	Comentarios adicionales
Additional options	Opciones adicionales
Additional fees...	Cargos adicionales...
Additional fees	Cargos adicionales
Additional Fees	Cargos Adicionales
Additional fees	Cargos adicionales

Display this page in English