Traducción de "initiative led by" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Initiative - translation :

Palabras clave : Iniciativa Iniciativa Iniciativas Tome Mostrar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This initiative may be summarized by the following points	Esta iniciativa puede resumirse en los siguientes puntos
The Commission must not impair this initiative by Parliament.	Las declaraciones de la Comisión suelen suscitar a menudo todo tipo de reacciones en este Parlamento.
Exuberant, celebratory and led by recycling workers.	Exuberante, festivo y liderado por los recicladores.
The parade was led by an army band.	La marcha fue dirigida por una banda de guerra.
The revolt was led by the southern citizenry.	La revuelta fue llevada a cabo por los ciudadanos del sur.
The Executive branch is led by a Governor.	La rama Ejecutiva está ejercida por el gobernador.
FLEC broke into three factions FLEC Ranque Franque, FLEC N'Zita, led by Henrique N'zita Tiago, and FLEC Lubota, led by Francisco Xavier Lubota.	El FLEC se desintegró en tres facciones FLEC Ranque Franque FLEC N'Zita, conducido por N'Zita Henriques Tiago y FLEC Lubota, conducido por Francisco Xavier Lubota.
This was led by Ross Powell and Tim Naish.	Esta fue dirigida por Ross Powell y Tim Naish.
Peeping Tom is a band led by Mike Patton.	Peeping Tom es una banda de pop encabezada por Mike Patton.
Noting with interest the offer of the Government of Belgium to convene a state led initiative, the Global Forum on Migration and Development, in 2007,	Observando con interés el ofrecimiento del Gobierno de Bélgica de celebrar en 2007 una iniciativa dirigida por los Estados, el Foro mundial sobre la migración y el desarrollo,
by the West Genesee High School Chorale, led by Anthony Alvaro in 2005.	by the West Genesee High School Chorale, led by Anthony Alvaro.
But their reactions have been generally muted by Japan s success in getting a US led initiative at the G 20 to classify its policy response as constituting the use of domestic tools to pursue domestic objectives.	Pero sus reacciones por lo general han sido acalladas por el éxito de Japón para lograr que una iniciativa liderada por EE. 160 UU. en el G 20 clasificara su respuesta de política como el uso de herramientas locales para lograr objetivos locales .
For example, Asian investment is booming again, led by China.	Por ejemplo, la inversión asiática nuevamente experimenta un período de auge, liderada por China.
This post was written by Alinda Vermeer of the Media Legal Defence Initiative.	Esta publicación fue escrita por Alinda Vermeer de Media Legal Defence Initiative.
Asbestos (own initiative)	El amianto (dictamen de iniciativa)
By contrast, consumer led growth has been much slower to materialize.	Por otra parte, el crecimiento basado en el consumo tardó mucho más en materializarse.
Most people, out of ignorance, are led astray by their desires.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
but he whom God guides cannot be led astray by anyone.	Y a aquél a quien Alá dirija nadie podrá extraviar.
Geiger led the Tenth Army until relieved by General Joseph Stilwell.	Geiger dirigió al ejército hasta su relevo por el general Joseph Stilwell.
The project was developed by Hang Lung Properties of Hong Kong, led by Ronnie Chan.	El proyecto fue desarrollado por Hang Lung Properties de Hong Kong encabezada por Ronnie Chan.
An interim constitution was drafted which led to the establishment of a military backed civilian government led by General Prayuth Chan ocha.	Se redactó una constitución provisional que dio paso a la creación de un Estado civil respaldado por la milicia, que es dirigido por el general Prayuth Chan ocha.
The older generation still remembers a time when political experts debated the conflict between the Kremlin's siloviki , led by Igor Sechin, and the Kremlin's liberals, led by Vladislav Surkov.	La generación veterana todavía recuerda la época cuando los expertos políticos debatían sobre el conflicto entre el siloviki del Kremlin , dirigido por Igor Sechin y los liberales del Kremlin, dirigidos por Vladislav Surkov.
The US led Trans Pacific Partnership, for example, is directed against China and China s New Silk Road initiative is a reaction to its exclusion from the 12 country TPP.	El Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP) liderado por Estados Unidos, por ejemplo, está dirigido en contra de China y la iniciativa de China denominada la Nueva Ruta de la Seda es una reacción a la exclusión de este país del TPP, que es un acuerdo que aglutina a 12 países.
Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products.	Tercero, el crecimiento generado por una reestructuración económica y una diversificación en nuevos productos.
But lo! many are led astray by their own lusts through ignorance.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
The capture of the prince by the king led to another war.	La captura del príncipe por el rey llevó a otra guerra.
He led the defense of Ostyn castle, besieged by the Teutonic knights.	Él condujo la defensa del castillo Ostyn sitiado por los caballeros teutónicos.
Odell returned to Everest with the expedition led by Tilman in 1938.	Odell regresó al Everest con la expedición conducida por Tilman en 1938.
The increasing evolution of his ideas led him to anarchism by 1912.	La evolución progresiva de sus ideas lo llevó al anarquismo en 1912.
YouthCreate is a non profit led by 29 year old Kensuke Harada.	YouthCreate ( La Juventud Crea) es una organización sin fines de lucro conducida por el joven de 29 años Kensuke Harada.
Men, as well as women, are much oftener led by their hearts than by their understandings.	Los hombres, al igual que las mujeres, se dejan llevar mucho más a menudo por su corazón que por su entendimiento.
The Belgae, led by King Galba of the Suessiones, attacked, only to be repelled by Caesar.	Los belgas, guiados por el rey Galba de los suesiones atacaron, sólo para ser rechazados por César.
Nevertheless , it should be apparent that legal harmonisation is not sufficient and that this must be supported by private co ordination initiatives , for example the initiative which led to the establishment of the EONIA and its swaps market in 1999 .	En todo caso , debe quedar claro que la armonización legal no es suficiente y que debe completarse con iniciativas privadas de coordinación como la que dio como resultado el establecimiento del EONIA y de su mercado de swaps a partir de 1999 .
Yamagata in 1877 led the newly modernized Imperial Army against the Satsuma Rebellion led by his former comrade in revolution, Saigō Takamori of Satsuma.	Fue el líder del nuevo Ejército Imperial Japonés contra la Rebelión de Satsuma, dirigido por Saigō Takamori en 1877.
But it is unlikely to occur if China can carry out the services led pro consumption rebalancing that remains the core strategic initiative of its current (12th) Five Year Plan.	Sin embargo, es poco probable que suceda si el país logra llevar a cabo el reequilibrio encabezado por los servicios dirigido al consumo que sigue siendo la iniciativa estratégica central de su actual (12o) Plan Quinquenal.
Judge between them by what God has sent down and do not be led by their desires.	Debes decidir entre ellos según lo que Alá ha revelado. No sigas sus pasiones.
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.	Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo
Often they were led by an animal under the auspices of the god.	Según la tradición, los jóvenes eran guiados por el dios Marte.
As with the previous cyclical weakening, the recovery is being led by exports.	Al igual que la recesión cíclica anterior, la recuperación está siendo impulsada por las exportaciones.
The joint agreement was originally an initiative by Germany, France, Italy, the United Kingdom, and Spain.	El acuerdo conjunto fue originalmente una iniciativa de Alemania, Francia, Italia, el Reino Unido y España.
We led them astray as we ourselves were led astray.	Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados.
The ECB welcomes this initiative .	El BCE celebra esta iniciativa .
It is a nice initiative.	Es una buena iniciativa.
I don't have much initiative.	Tengo poca iniciativa.
By the very nature of things, the Commission's power of initiative would thus never be expropriated or challenged by Parliament, and this should perhaps permit a more benign attitude towards granting such a power of initiative to parliamentarians.	VITALONE exigencias que queremos que se cumplan en la Conferencia Intergubernamental e insistimos en ellas.

Display this page in English