Traducción de "inhuman conditions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inhuman - translation :

Palabras clave : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Inhumano Inhumana Inhumanos Inhumanas Inhumano

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In those institutions we saw children who were naked, cold, living in insanitary conditions, inhuman conditions, hungry, and as has been said by Mrs Banotti, uncared for and unloved.	En esas instituciones vimos a niños que estaban desnudos, tenían frío y vivían en condiciones insalubres e inhumanas, tenían hambre y, como ha señalado la Sra. Banotti, carecían de amor y de atención.
Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment	Prohibición de la tortura y de las penas o los tratos inhumanos o degradantes
Cold and Inhuman Anders Behring Breivik Makes First Public Court Appearance	Frío e inhumano Anders Behring Breivik hace su primera aparición pública en el tribunal
56 143. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	56 143. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
57 200. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	57 200. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
55 89. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	55 89. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
58 164. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	58 164. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
59 182. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	59 182. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
60 148. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	60 148. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
61 153. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	61 153. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
62 148. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	62 148. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
(b) That entail inhuman or degrading treatment, including for exploitation, of such migrants.	b) Dé lugar a un trato inhumano o degradante de esos migrantes, en particular con el propósito de explotación.
Article 15 Freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	Artículo 15 Protección contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
Conditions	Conditions
Conditions	Condiciones
(a) Torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including flogging and amputations	a) Tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes, como la flagelación y las amputaciones
I thought he seemed cold and inhuman, one Utoya survivor told Norwegian broadcaster NRK.	Pensé que parecía frío e inhumano , dijo un superviviente de Utoya a la emisora noruega NRK.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles.
Concerned also about the increasing activities of transnational criminal organizations and others that profit from international trafficking in persons, especially women and children, without regard to dangerous and inhuman conditions and in flagrant violation of domestic laws and international standards,	Preocupada también por el aumento de las actividades de las organizaciones delictivas transnacionales y de otros que se lucran con la trata internacional de personas, especialmente mujeres y niños, sin miramiento de las condiciones peligrosas e inhumanas que ello conlleva y en flagrante violación de las normas del derecho interno e internacional,
Weather Conditions	Condiciones meteorológicos
working conditions	las condiciones de trabajo
Initial Conditions	Condiciones iniciales
Race Conditions	Condiciones de carrera
No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.	Nadie podrá ser sometido a tortura ni a penas o tratos inhumanos o degradantes.
They paint a picture of the EEC which is brutal, inhuman, horrifying and often murderous.	Si nos fijamos en diversos casos lamentables recientemente ocurridos en algunos Estados miembros, nos daremos cuenta de que las víctimas de la xenofobia no eran inmigrantes de terceros países, sino ciudadanos de otros países comunitarios.
19. Also invites the Special Rapporteur to continue to consider questions relating to the torture of children and conditions conducive to such torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and to make appropriate recommendations for the prevention of such torture	19. Invita también al Relator Especial a que siga considerando las cuestiones relacionadas con la tortura de los niños y las circunstancias que propician la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes y a que formule recomendaciones adecuadas para prevenirla
18. Also invites the Special Rapporteur to continue to consider questions relating to the torture of children and conditions conducive to such torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and to make appropriate recommendations for the prevention of such torture	18. Invita también al Relator Especial a que siga considerando las cuestiones relacionadas con la tortura de los niños y las circunstancias que propician la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes y a que formule recomendaciones adecuadas para prevenirla
17. Also invites the Special Rapporteur to continue to consider questions relating to the torture of children and conditions conducive to such torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and to make appropriate recommendations for the prevention of such torture	17. Invita también al Relator Especial a que siga considerando las cuestiones relacionadas con la tortura de los niños y las circunstancias que propician la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes y a que formule las recomendaciones adecuadas para prevenirla
(n) To ensure that discipline in prisons does not constitute torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, and that conditions of detention otherwise meet international standards, and to include the possibility of visiting any detainee, including Aung San Suu Kyi	n) Asegure que la disciplina en las prisiones no constituya tortura ni otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, y que las condiciones de detención respondan por lo demás a las normas internacionales e incluyan la posibilidad de visitar a cualquier detenido, incluso a Aung San Suu Kyi
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.	Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.
Conditions of employment	Conditions of employment
( b ) working conditions	b ) las condiciones de trabajo
Match all conditions	Hacer coincidir con todas las condiciones
Article 21 Conditions 1 .	Artículo 21 Requisitos 1 .
Conditions for compensation offers	Conditions for compensation offers
It's very harsh conditions.	Son condiciones muy difíciles.
We'll accept your conditions.	Aceptaremos vuestras condiciones.
We'll accept your conditions.	Aceptaremos sus condiciones.
We'll accept your conditions.	Aceptaremos tus condiciones.
I have two conditions.	Tengo dos condiciones.
What are the conditions?	Cuáles son las condiciones?
What conditions are attached?	Cuáles son las condiciones?
I accept your conditions.	Estoy de acuerdo con tus condiciones.
Market conditions were fantastic.	Las condiciones de mercado eran fantásticas.

Display this page in English