Traducción de "infused with spirit" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And this is a sheet of acrylic infused with colorless light diffusing particles. | Y esta es una lámina de acrílico que tiene partículas incoloras difusoras de la luz. |
| The lettuce has got liquid smoke infused into it. | La lechuga tiene humo líquido. |
| Surkov is Chechen by descent, infused like Stalin with the saber rattling mindset of the Caucasus. | Surkov es de ascendencia chechena y tiene inculcada al igual que Stalin la mentalidad de hacer alarde de poder del Cáucaso. |
| The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God | El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios |
| Which the trusted spirit descended with | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
| The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God | El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios |
| The Honest Spirit came down with it. | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
| The Faithful Spirit has descended with it, | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
| The disciples were filled with joy with the Holy Spirit. | Y los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo |
| They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak. | Todos fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en distintas lenguas, como el Espíritu les daba que hablasen |
| During the thirteen and a half hour surgery, I flatlined twice, 40 quarts of blood were infused into my body. | Durante una cirugía de trece horas y media me fui en dos ocasiones, me transfundieron casi 40 litros de sangre. |
| The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen. | El Señor Jesucristo sea con tu espíritu. La gracia sea con vosotros |
| The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen. | El Señor Jesucristo sea con tu espíritu. La gracia sea con vosotros |
| With it came down the spirit of Faith and Truth | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
| won't service of the Spirit be with much more glory? | cómo no será con mayor gloria el ministerio del Espíritu |
| What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. | Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento |
| What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. | Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento |
| The judgment goes on to say 'The guarantee of the state must operate in all cases where there is no other effective protection'. Heartened by this judgment of the Court, with which I am entirely in agreement, and understanding as I do the spirit that has infused the Salisch Report, I am voting for that report. | De ahí la exigencia de con troles eficaces para prevenir los riesgos contra la salud y la seguridad y de que la Comisión presente periódicamente un informe al Parlamento, al Consejo y al Comité Económico y Social sobre la aplicación de la directiva. |
| Thus have We imbued you with a Spirit of Our command. | Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden. |
| So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. | Así que hay un espíritu de igualdad, combinado con profundas desigualdades. |
| Team spirit | Team spirit |
| Spirit River | Spirit RiverCity in Alberta Canada |
| Don't be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit, | Y no os embriaguéis con vino, pues en esto hay desenfreno. Más bien, sed llenos del Espíritu |
| And be not drunk with wine, wherein is excess but be filled with the Spirit | Y no os embriaguéis con vino, pues en esto hay desenfreno. Más bien, sed llenos del Espíritu |
| Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit. | Pero Jesús clamó otra vez a gran voz y entregó el espíritu |
| Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit. | Pero Jesús, dando un fuerte grito, expiró |
| His father, Zacharias, was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying, | Zacarías, su padre, fue lleno del Espíritu Santo y profetizó diciendo |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. | La gracia del Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu |
| That's the spirit. | Ese es el espíritu. |
| That's the spirit! | Así se hace! |
| because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips. | porque hicieron que su espíritu se amargara, y él habló precipitadamente con sus labios |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen. | La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu, hermanos. Amén |
| Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips. | porque hicieron que su espíritu se amargara, y él habló precipitadamente con sus labios |
| Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. | La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu, hermanos. Amén |
| Then We sent Jesus, son of Mary, with clear Signs and supported him with the Holy Spirit. | Dimos a Jesús, hijo de María, las pruebas claras y le fortalecimos con el Espíritu Santo. |
| Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit. | Mejor es una mano llena de sosiego que ambos puños llenos de duro trabajo y de aflicción de espíritu |
| If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit. | Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu |
| The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. | Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah |
| If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. | Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu |
| Along with that is a kind of spirit of equality. We're all basically equal. | La acompaña un espíritu de igualdad, todos somos básicamente iguales. |
| Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit. | Devuélveme el gozo de tu salvación, y un espíritu generoso me sustente |
| It's the spirit inside. | Es el espíritu interior . |
| Spirit, are you there? | Espíritu, estás ahí? |
| Don't quench the Spirit. | No apaguéis el Espíritu |
| Quench not the Spirit. | No apaguéis el Espíritu |
Related searches : Infused With - Is Infused With - Are Infused With - Be Infused With - With Spirit - Infused Oil - Oil Infused - Infused Water - Infused Over - Color Infused - Air Infused - Light Infused - Become Infused - Alcohol Infused
