Traducción de "informations are given" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Given - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Over 20 of the appropriations for informations will be allocated to information for women. | Más del 20 de los créditos de información se dedica rá a la información de las mujeres. |
| Save your channellist. You will get a dialog, that asks for some informations about the channellist. | Guarda su lista de canales. Aparecerá un diálogo que le pedirá alguna información sobre la lista de canales. |
| If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If they are given part thereof, they are pleased, but if they are not given thereof, behold! They are enraged! | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| Said Allah, You are given respite. | Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! |
| Many poor students are given bursaries. | Muchos estudiantes pobres reciben becas. |
| Further details are given in Annex 2 . | 2 PROCEDIMIENTOS DEL MCBC |
| as they are given sight of them. | Les será dado verles. |
| Test whether two given lines are parallel | Comprueba si dos rectas dadas son paralelas |
| Test whether two given lines are orthogonal | Comprueba si dos rectas dadas son ortogonales |
| Test whether three given points are collinear | Comprueba si tres puntos dados son colineales |
| If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If they are given from them, they approve but if they are not given from them, at once they become angry. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| Given this, they are largely excluded from textbooks. | Por ello, suelen estar excluidas de los manuales. |
| Examples are given in in Example 32 3. | Examples are given in in Ejemplo 32 3. |
| Said Allah, You are of those given respite. | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga |
| He said, You are of those given respite. | Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! |
| They pervert words from their meanings, say, If you are given this, take it, but if you are not given this, beware! | Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti. Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! . |
| And when a token cometh unto them, they say We will not believe till we are given that which Allah's messengers are given. | Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá . |
| These are only names given by yourselves and your fathers. God has not given them any authority. | No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. |
| Whenever they are given fruit as provision they will say 'This is what we were given before,' for they shall be given in resemblance. | Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán Esto es igual que lo que se nos ha dado antes . Pero se les dará algo sólo parecido. |
| What are you doing with what you've been given? | Qué estás haciendo con aquello que has recibido? |
| If You show me the promise they are given, | Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado... |
| Said Allah, You are therefore among those given respite. | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga |
| Undoubtedly, the promise you are given is surely true. | Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad! |
| Then they will say, Are we given any respite? | Entonces, dirán Se nos diferirá? |
| No but they are a people given to transgression. | No! Son gente rebelde! |
| and are ungrateful for what We have given them. | para terminar negando lo que les hemos dado. |
| A few examples are given in the following table. | Algunos ejemplos se indican en la siguiente tabla. |
| And indeed We are Able to show you the promise they are given. | Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado. |
| They distort words from their places, and they say, If you are given this, accept it but if you are not given it, beware. | Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti. Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! . |
| They distort words beyond their proper usages, saying If you are given this, take it but if you are not given it, then beware. | Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! . |
| There are some of them who blame you regarding the distribution of the charities if they are given from them, they are pleased, but if they are not given from them, behold, they are displeased. | Algunos de ellos te critican a propósito de las limosnas. Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| They change the words from their places they say, If you are given this, take it, but if you are not given this, then beware! | Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! . |
| And when a communication comes to them they say We will not believe till we are given the like of what Allah's apostles are given. | Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá . |
| Some of them find fault with thee touching the freewill offerings if they are given a share of them they are well pleased, but if they are given none then they are angry. | Algunos de ellos te critican a propósito de las limosnas. Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| as they are given to drink of a wine sealed | Se les dará de beber un vino generoso y sellado, |
| He said verily ye are a people given to ignorance. | Sois un pueblo ignorante! , dijo. |
| They are given to drink of a pure wine, sealed, | Se les dará de beber un vino generoso y sellado, |
| Their mothers are those who have given birth to them. | Ellas no son sus madres. Sólo son sus madres las que les han dado a luz. |
| A point whose coordinates are given by two numeric labels | Un punto cuyas coordenadas se proporcionan como dos etiquetas numéricas |
| Those are the ones who are given to destruction for what they have earned. | Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras. |
| And of them there are those who blame you with respect to the alms so if they are given from it they are pleased, and if they are not given from it, lo! they are full of rage. | Algunos de ellos te critican a propósito de las limosnas. Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
Related searches : Are Given - Informations About - Informations From - Collect Informations - Informations Update - Informations Diving - Informations Below - Reasons Are Given - Values Are Given - Instructions Are Given - Rights Are Given - Indications Are Given - Facts Are Given - Are Then Given
