Traducción de "information was provided" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| All required information is provided | Ha rellenado toda la información necesaria |
| An unknown error occurred. Detailed information cannot be provided because there was no error message. | Ocurrió un error desconocido. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. |
| Further information is provided in Table 12 . | Para más información , véase el cuadro 12 . |
| Further information is provided in the press release which was published today on the ECB 's website . | Para más información , véase la nota de prensa que se ha publicado hoy en la dirección de BCE en Internet . |
| The preview could not be compiled. Detailed information cannot be provided because there was no error message. | La vista previa no pudo ser compilada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. |
| The synchronization could not be finished successfully. Detailed information cannot be provided because there was no error message. | La sincronización no se pudo llevar a cabo exitosamente. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. |
| The search could not be finished successfully. Detailed information cannot be provided because there was no error message. | La sincronización no se pudo llevar a cabo exitosamente. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. |
| Some file permissions could not be determined. Detailed information cannot be provided because there was no error message. | Permisos |
| The list of servers could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message. | La lista de servidores no ha podido ser recuperada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. |
| The list of shares could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message. | La lista de recursos compartidos no ha podido ser recuperada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. |
| More information is provided in a press release published today . | En una nota de prensa publicada en el día de hoy se facilita más información al respecto . |
| An error occurred while writing to the sudoers file. Detailed information cannot be provided because there was no error message. | Ocurrió un error desconocido. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. |
| The list of mounted shares could not be imported. Detailed information cannot be provided because there was no error message. | La lista de recursos montados SMBFS y CIFS no pudo ser importada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. |
| But the Attorney General s office refused to take the case, arguing that the information provided by victims was worthless as they had not provided any new information beyond what they had communicated to Marques de Morais for his book. | Pero la fiscalía se negó a aceptar el caso, argumentando que la información proporcionada por las víctimas era inútil y que no habían aportado ninguna información nueva más allá de lo que ya habían comunicado a Marques de Morais para su libro. |
| Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form . | Se apor tarán información y documentos suficientes en apoyo de los datos incluidos en el formulario de reclamación . |
| Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form . | Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form . |
| The content of this chapter is provided for information purposes only . | El contenido de este capítulo sólo tiene fines informativos . |
| all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland | Polonia deberá facilitar asimismo toda la información adicional necesaria para efectuar la evaluación independiente prevista en el apartado 14 |
| The list of workgroups and domains could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message. | La lista de recursos compartidos no ha podido ser recuperada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. |
| The information is provided in good faith, however we accept no responsibility for the accuracy of the information. | Se otorga de buena fe la información, sin embargo, no aceptamos responsabilidad por la exactitud de la información. |
| ( c ) Information referred to in this paragraph is provided via the ICM . | c ) La información a que se refiere este apartado se proporcionará por medio del MIC . |
| All information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential . | Toda la información facilitada al auditor externo del BCE se tratarÆ confidencialmente . |
| The information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential . | Toda la información facilitada al auditor externo del BCE se tratarÆ confidencialmente . |
| ( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only . | ( 1 ) El contenido de este anexo se facilita sólo a efectos informativos . |
| Tests database connection. You can ensure that valid connection information is provided. | Prueba la conexión con la base de datos. Puede asegurarse de que la información que se proporciona para la conexión es válida. |
| However, no such proof was provided. | Sin embargo, ninguna prueba de ese tipo fue presentada. |
| Such information shall include , in the case of the information to be provided by Europol to the ECB , information originating from national , European and international law enforcement authorities , and in the case of the information to be provided by the ECB to Europol , information obtained from national , European and international authorities . | Dicha información incluirÆ , en el caso de la información que haya de facilitar Europol al BCE , la procedente de las autoridades nacionales , europeas e internacionales encargadas de hacer cumplir la ley y , en el caso de la información que haya de facilitar el BCE a Europol , la obtenida de las autoridades nacionales , europeas e internacionales . |
| More information will be provided in due course on the ECB 's website . | A su debido tiempo se proporcionará más información en la dirección del BCE en Internet . |
| Micro prudential information will be provided by the three new European supervisory authorities . | Las tres nuevas autoridades supervisoras europeas facilitarán la información microprudencial . |
| The three models vary according to the type of information to be provided . | Los tres modelos varían según el tipo de información que debe 9 Modelo elegido por el Reino Unido con respecto a los llamados proveedores de servicios primarios ( PIPs ) . |
| Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT . | Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT . |
| 17. Detailed information under each of these purposes should be provided as follows | 17. Deberá facilitarse la información detallada siguiente sobre cada uno de esos fines |
| Some of the information provided by opinion surveys , in particular information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources . | Algunos de los resultados facilitados por las encuestas de opinión , en particular los referentes a utilización de la capacidad productiva , no pueden obtenerse de otras fuentes . |
| Use this dialog to enter personal information about yourself. All information is optional and is provided to personalize your KMyMoney file. | Use este diálogo para introducir su información persoal. Toda la información es opcional y sirve para personalizar su archivo de KMyMoney. |
| Information on the PKI service is available in the docu mentation provided by SWIFT . | Puede obtenerse información sobre el servi cio PKI en la documentación facilitada por SWIFT . |
| The quality and coverage of information provided by counterparties feature among other efficiency criteria . | La calidad y la cobertura de la información proporcionada por las entidades de contrapartida constituyen , asimismo , criterios de eficiencia . |
| Article 37 Information to be provided to the payee after receipt of the funds | Artículo 37 Información que debe facilitarse al beneficiario tras la recepción de los fondos |
| The information requested shall be provided to the competent authorities within ten working days . | La información solicitada se facilitará a las autoridades competentes en el plazo de diez días hábiles . |
| Further information , also on peak traffic days , is provided in Tables 19 and 20 . | Para más información , en particular sobre los días de máxima actividad , véanse los cuadros 19 y 20 . |
| The velocity information provided another input to the software tracker, and improved computer tracking. | Así la determinación de la velocidad da otra entrada al software del tracker, mejorando el tracking. |
| Nancy Pelosi, chairwoman of the House of Representatives provided the information that the House of Representatives was expected to vote on the bill on Monday. | La presidenta del Congreso Nancy Pelosi afirmó el domingo que los congresistas probablemente votarán ya el lunes sobre el proyecto de ley. |
| Information is provided on whether the transferred banknotes were new , fit , unprocessed or unfit banknotes . | Calidad de los billetes transferidos , es decir , nuevos , aptos , no procesados o no aptos . |
| Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . | Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones . |
| (b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services. | b) Mayor utilización de la información obtenida por medio de los servicios prestados en relación con este subprograma, incluidos los servicios electrónicos |
| So our services possess the necessary expertise for checking the accuracy of the information provided. | EL PRESIDENTE. Constará en acta. |
Related searches : Information Provided - Provided Information - Was Provided - Information Was - Provided Some Information - Provided Information About - He Provided Information - Information Provided From - Information Is Provided - Provided With Information - Information Are Provided - Information Provided Herein - Information Provided Below - Information Were Provided
