Traducción de "information was gained" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Information - translation :

Palabras clave : Obtenido Gané Obtuvo Ganamos Ganó Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I've gained weight.	He ganado peso.
You've gained weight.	Has engordado.
You've gained weight.	Has ganado peso.
At that point, I had gained four pounds, so I was 68 lbs.	En ese momento ya había ganado 2 kilos, pesaba 31.
Nothing ventured, nothing gained.	no arriesgas nada pero no ganas nada.
They gained a victory.	Ellos lograron una victoria.
I have gained weight.	He subido de peso.
I have gained weight.	He ganado peso.
I've gained five kilograms.	He engordado cinco quilos.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	Quien no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que nada arriesga, nada tiene.
Nothing ventured, nothing gained.	Sin riesgo, no hay beneficio.
Nothing ventured, nothing gained.	Nada arriesgado, nada ganado.
Tom has gained weight.	Tom ha subido de peso.
He has gained weight.	Él subió de peso.
You have gained weight.	Has ganado peso.
I've gained three kilograms.	Engordé tres kilos.
Tom gained American citizenship.	Tom consiguió la nacionalidad estadounidense.
Tom gained American citizenship.	Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense.
I've gained weight again.	He vuelto a ganar peso.
And while about 100 developing countries gained independence, the process was not always peaceful.	Y si bien unos 100 países en desarrollo ganaron su independencia, el proceso no siempre fue pacífico.
Wiśniowiecki gained 11 271 popular votes, and was crowned on September 29, 1669 in Kraków.	Wiśniowiecki obtuvo 11 271 votos populares, y fue coronado el 29 de septiembre 1669 en Cracovia.
You've gained weight, haven't you?	Has aumentado de peso, no es verdad?
Protesters gained some support online	Los manifestantes ganaron algo de apoyo en línea
Everyone has gained to some degree.	Todos han ganado en determinada medida.
I gained admission to the club.	Conseguí ingresar en el club.
Tom gained weight over the winter.	Tom subió de peso en el invierno.
He has gained a few pounds.	Ha cogido unos cuantos quilos.
The Russian language gained greater emphasis.	La lengua rusa ganó mayor énfasis.
The information was quite useless.	La información era bien inútil.
It gained headlines, evidently, because it was still far from a consensus view, although concerns were mounting.	Llegó a los titulares, evidentemente, porque aún distaba de ser una visión consensuada, aunque las preocupaciones iban en aumento.
Although it gained majority support, it achieved only 71,595 80,000 was the minimum number for it to pass.	Aunque obtuvo un apoyo mayoritario, sólo consiguió 71 595, siendo 80 000 el mínimo requerido para aprobarse.
A penny saved is a penny gained.	Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
A penny saved is a penny gained.	Un peso ahorrado es un peso ganado.
His sincerity gained the confidence of everyone.	Con su sinceridad ganó la confianza de todos.
He gained nothing by telling me that.	No ganó nada con decirme eso.
Nothing will be gained by getting angry.	Enojándose no arreglará nada.
I have gained two kilograms this summer.	He engordado dos kilos este verano.
In 1947 India finally gained its independence.	En 1947 India finalmente gana su independencia.
These interactive models have gained empirical support.	Estos modelos interactivos han ganado soporte empírico.
The item information was successfully sent.	La información del elemento se envió con éxito.
By joining Schengen, the Swiss police also gained access to the Schengen Information System and other important European databases on criminal suspects, stolen cars, and more.	Asimismo, al unirse al Acuerdo de Schengen, la policía suiza también obtuvo acceso al Sistema de Información de Schengen y a otras bases de datos europeas importantes donde se listan a delincuentes presuntos, vehículos robados, y mucho más.
The information was incomplete, but it was solid and alarming.	La información era incompleta pero sólida y alarmante.

Display this page in English