Traducción de "information warfare" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Information - translation :

Warfare - translation :

Palabras clave : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Psicológica Guerrillas Trincheras Químicas Biológica

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Russia Ukraine online information warfare	Guerra de información en línea Rusia Ucrania
Some journalists have also criticized the idea of a government run information warfare campaign.	Algunos periodistas también han criticado esta campaña de lucha informativa promovida por el Estado.
In hybrid warfare, conventional and unconventional forces, combatants and civilians, physical destruction and information manipulation become thoroughly intertwined.	En la guerra híbrida, las fuerzas convencionales y no convencionales, los combatientes y los civiles, la destrucción física y la manipulación informativa pasan a estar entrelazados.
Can Cyber Warfare Be Deterred?	Se puede ejercer la disuasión en la guerra cibernética?
Some games are more about warfare.	y otras sobre disputas militares.
The Evolution of Weapons and Warfare .	The Evolution of Weapons and Warfare .
Mi 26NEF M Anti submarine warfare version.	Mi 26NEF M Versión militar de guerra antisubmarina.
It was complete and open warfare.	Eso fue una guerra abierta y total.
If anything, Ukrainian citizens have had ample opportunity to perfect the art of protest, as well as the art of information warfare.	En cualquier caso, los ciudadanos ucranianos han tenido una amplia oportunidad para perfeccionar el arte de la protesta, así como el arte de la guerra informativa.
They ask you concerning warfare in the holy month.	Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado.
I've studied international relations and warfare for a long time.	He estudiado relaciones internacionales y guerras durante mucho tiempo.
The center was proposed by the Army's then Psychological Warfare Chief, Robert A. McClure, to provide doctrinal support and training for both psychological and conventional warfare.	El Centro fue propuesto por el entonces Jefe de Guerra Psicológica del Ejército, Robert A. McClure, para proveer de apoyo doctrinal y entrenamiento para la guerra tanto psicológica como convencional.
Volunteer groups in Ukraine are already engaging in information warfare in their own small ways, whether by hacking webcams and printers or by collecting data on rebel troop movements.	Los grupos de voluntarios en Ucrania ya son partícipes, a menor escala, en la guerra informativa, mediante hackeos a cámaras en Internet e impresoras o recolectando información sobre los movimientos de la tropa rebelde.
They ask you (O Muhammad) concerning warfare in the prohibited month.	Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado.
As Russia increases its support of information warfare, including slick redesigns of its news agencies and propping up fake Ukrainian news sites, Ukrainian Cyber Forces are taking the trolling and information war to their opponents and their offices more directly.	Mientras Rusia aumenta su apoyo a la guerra de información, incluyendo re diseños de sus agencias de noticias y apoyan sitios falsos, las Fuerzas Cibernéticas Ucranianas están usando los medios de sus oponentes y más directamente sus oficinas.
As the information warfare rages on, journalists and activists are left with the job of fact checking official accounts from both sides by painstakingly collecting and corroborating publicly available data.	Mientras la guerra de la información se propaga, periodistas y activistas se quedan con el trabajo de verificar la información de cuentas oficiales de ambos lados por medio de meticuloso recojo y corroboración de datos disponibles públicamente.
The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners.	La imprevisible evolución de la guerra plantea una grave amenaza a los planificadores de la defensa.
Warfare has been prescribed for you, though it is repulsive to you.	Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste.
This new kind of information warfare is being waged from a nondescript building on 55 Savushkina Street in St. Petersburg, just down the hall from the Kremlin s infamous St. Petersburg Troll Den.	Este nuevo tipo de guerra de información se desarrolla en el edificio situado en el 55 de la calle Savushkina en San Petersburgo, justo debajo del vestíbulo de la infame guarida Troll.
America s military interventions in these countries exemplify another key challenge of modern warfare.	Las intervenciones militares de los Estados Unidos en esos países ejemplifican otra amenaza de la guerra moderna.
Most important, Venezuela will also have to abandon the ideology of class warfare.	Y, más importante aún, Venezuela también tendrá que abandonar la ideología de la lucha de clases.
They question thee (O Muhammad) with regard to warfare in the sacred month.	Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado.
Yet, it was used as a chemical warfare agent in World War I.	Y sí, fue utilizado durante la Primera Guerra Mundial como un arma química.
Sharon had once again broken the basic rules of warfare, yet won total victory.	Sharon había transgredido otra vez las normas básicas de la guerra y, aun así, consiguió una victoria total.
That is one of the most extraordinary records in the history of modern warfare.	Esa es una de las marcas más extraordinarias en la historia de la guerra moderna.
Dokukin has not exactly been secretive about his part in the ongoing cyber warfare.	Dokukin no ha sido precisamente reservado sobre su parte en la guerra cibernética en curso.
Much of the information warfare revolves around framing the conflict itself and arguing about its origins and implications, both historical and geopolitical, but some of the mud slinging is a little more down to earth.	Mucha de la información sobre esta guerra gira entorno a formular el conflicto en sí y a discutir sobre sus orígenes e implicaciones, ambos históricos y geopolíticos, aunque algunas informaciones tienden a dar un enfoque más realista.
But the new way of conducting asymmetrical warfare does raise uncomfortable ethical and legal issues.	Pero aun así, el nuevo modo en que se conducen las guerras asimétricas despierta inquietudes éticas y legales.
Agusta Bell AB 204AS Anti submarine warfare, anti shipping version of the AB 204 helicopter.	Agusta Bell AB 204AS Versión de guerra antisubmarina y antibuque del helicóptero AB 204.
Sexual entrapment has become a dominant pillar of cyber warfare launched by President Assad's regime.	Las trampas sexuales se han convertido en el pilar principal de la guerra cibernética lanzada por el régimen del presidente Assad.
Fourth generation warfare takes this decentralized approach one step further, with no definable fronts at all.	La guerra de cuarta generación avanza un paso más con ese método descentralizado, con lo que deja de haber frentes definibles.
(g) The widespread use of sexual violence against women and children, including as a means of warfare	g) El uso generalizado de la violencia sexual contra mujeres y niños, incluso como medio de guerra
We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis.	tenemos sequías, desertificación intensa, sistemas alimentarios en colapso, escasez de agua, hambruna, migración forzada, inestabilidad política, guerra, crisis.
Before the invasion of Kuwait we had the Kurds being annihilated by chemical warfare by Saddam Hussein.	Antes de la invasión de Kuwait, hubo la aniquilación de kurdos por Sadam Husein mediante la guerra química.
The first generation of modern warfare comprised battles fought with massed manpower, using Napoleonic line and column formations.	La primera generación de la guerra moderna comprendía batallas reñidas con masas de soldados, utilizando las formaciones napoleónicas en líneas y en columnas.
In an age of cyber warfare and drones, the end of R2P or humanitarian intervention is hardly foretold.	En una época de ciberguerra y aviones no tripulados, el fin de la RDP o la intervención humanitaria es difícil de predecir.
(f) The widespread recourse to sexual violence against women and children, inter alia, as a means of warfare	f) La utilización generalizada de la violencia sexual contra mujeres y niños, entre otras cosas como medio de guerra
The land warfare was accompanied by the Russian navy in the Black Sea Region of the Ottoman Empire.	La guerra terrestre fue acompañada por ataques de la Armada rusa en la zona del Mar Negro del Imperio otomano.
You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.	Traes de nuevo tus testigos contra mí, y aumentas contra mí tu ira con tropas de relevo en mi contra
Badawi speaks of how he saw the three fronts of modern warfare all directed at a civilian population.	Badawi habla de cómo vio los tres frentes de la guerra moderna todos dirigidos contra la población civil.
With cameras in every cell phone and photo editing software on every computer not to mention the prevalence of social media the information contest has become a critical aspect of modern warfare, exemplified in the current wars in Syria and Ukraine.	Como ahora hay cámaras fotográficas en todos los teléfonos portátiles y programas para retocar fotografías en todas las computadoras por no citar la prevalencia de los medios de comunicación social , la pugna por la información ha llegado a ser un aspecto decisivo de la guerra moderna, ejemplificado en las guerras actuales en Siria y Ucrania.
As states and organizations come to understand better the importance of the Internet to their economic wellbeing, cost benefit calculations of the utility of cyber warfare may change, just as learning over time altered the understanding of the costs of nuclear warfare.	A medida que los estados y organizaciones van comprendiendo mejor la importancia de Internet para su bienestar económico, los cálculos de coste beneficio de la utilidad de los medios de la guerra cibernética pueden ir cambiando, tal como con el tiempo fue cambiando el modo en que se entendieron los costes de las armas nucleares.
(iii) The numerous instances of rape and sexual violence against women and children, including as a means of warfare	iii) La utilización generalizada de las violaciones y los actos de violencia sexual contra mujeres y niños, incluso como medio de guerra
Russia has engaged in a blitzkrieg of information warfare since the start of the Euromaidan protests, increasing the budget of RT (formerly Russia Today) by 41 , and creating a new international news operation called Sputnik to provide an alternative viewpoint on world events.	Rusia ha enfrentado un blitzkrieg (guerra relámpago) de información desde los comienzos de las protestas de Euromaidán, aumentando el presupuesto de RT (anteriormente conocido como Russia Today) en un 41 y creando una nueva red internacional de noticias llamada Sputnik que proporciona una visión alternativa a los acontecimientos mundiales.
What is happening here is ecological warfare, says Celestine Akpobari, sombrely. We are living with a permanent hazard to health.	Lo que aquí ocurre es una lucha ecológica , afirma, huraño, Celestine Akpobari. Vivimos en peligro constante para la salud.

Display this page in English