Traducción de "information request form" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Form - translation :

Information - translation :

Request - translation :

Palabras clave : Formulario Forman Formar Formas Humana Informacion Confidencial Datos Obtener Información Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Request to save login information	Petición para guardar la información de inicio de sesión
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to	Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a
Requests should be submitted using this public access request form .	Las solicitudes deberán presentarse cumplimentando el siguiente formulario de solicitud de acceso público .
Assistance in the form of information or in the form of an opinion	Asistencia en forma de información o de dictamen
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.	b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud.
Let's create a form providing information about persons, i. e. a form connected it with Persons table.	Le permite crear un formulario proporcionando información sobre las personas, por ejemplo, en un formulario conectado con la tabla Personas.
This information is made available on request to the competent national authorities .	Esta información se facilita a las auto ridades nacionales competentes si la solicitan .
Visitors are required to complete the web based request form and submit it to the ECB .	Los interesados deberán cumplimentar el formulario de solicitud electrónico y enviarlo al BCE .
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .	Se apor tarán información y documentos suficientes en apoyo de los datos incluidos en el formulario de reclamación .
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .	Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .
In addition to contacting the ECB via the e mail addresses shown on this website , you can also contact us via electronic services such as a visit request form , where your personal information is required in order for us to provide the services you request .	El usuario puede dirigirse al BCE en las direcciones de correo electrónico que figuran en este sitio web o a través de servicios electrónicos , como la solicitud de visitas al BCE , que solicitan datos personales del usuario para el procesamiento de los servicios requeridos .
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed .	La solicitud de información adicional se hará por escrito y en ella se especificarán los datos adicionales necesarios .
The initiative reforms requirements in the form of standardised information at a certain point ( periodic information ) or information on an ongoing basis .	La actual iniciativa reforma los requisitos de divulgación , tanto en forma de información normalizada en un cierto momento ( información periódica ) como de información continua .
Interested parties may also request the updates or the full list of eligible assets in electronic form .	Los interesados pueden solicitar también que se les envíen las actualizaciones o la lista completa de activos de garantía en formato electrónico .
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed to .	La solicitud de información adicional se hará por escrito y en ella se especificarán los datos adicionales necesarios .
When a form is submitted to a PHP script, the information from that form is automatically made available to the script.	Cuando se envía un formulario a un script PHP, las variables de dicho formulario pasan a estar automáticamente disponibles en el script gracias a PHP.
The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information .	El fabricante incluirá los motivos en que funde su solicitud , así como todo documento justificativo .
Information therefore takes the form of reflexion, discussion and dialogue in both directions.	Una información destinada a convertirse pues en reflexión, discusión, amplio diálogo.
In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .	En este sentido , las autoridades competentes comunicarán , previa solicitud , toda la información pertinente y , por propia iniciativa , toda la información esencial .
The request shall be forwarded to the Commission and to the European Parliament for information .	La solicitud se transmitirÆ a la Comisión y , a título informativo , al Parlamento Europeo .
Each report form requires information on short and long term securities other than shares .	En cada formulario de información se incluirá información sobre los valores distintos de acciones a corto y largo plazo .
What information might the users need, and in what form do they need it?	Qué información necesitan los usuarios y de que manera?
The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter's request.3.	La Comisión facilitará al Parlamento Europeo, a instancia de éste, toda la información necesaria.3.
The ECB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .	The ECB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .
The online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .	The online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .
Those members of staff shall , at the request of the Director General Administration provide the following information	Esos empleados proporcionarán , a petición del Director General de Administración , la información siguiente
Member States should provide Eurostat on request with information sufficient to assess the operation of these procedures .	A petición de Eurostat , los Estados miembros deberán proporcionar información suficiente para evaluar el funcionamiento de dichos procedimientos .
Member States should provide Eurostat , on request , with information sufficient to assess the operation of these procedures .	Los Estados miembros deberán proporcionar a petición de Eurostat información suficiente para evaluar el funcionamiento de dichos procedimientos .
This page displays information about the Interrupt Request Lines in use, and the devices that use them.	Esta página muestra información de las Líneas de Solicitud de Interrupciones en uso y de los dispositivos que las utilizan.
So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form.	Entonces, la idea de forma natural pasó en ese momento de buscar la forma ideal a buscar una combinación de información y forma genérica.
Otherwise, the patient may form an incomplete picture of their illness, and they may form ideas about treatment alternatives from a vantage point of incomplete information.	Por lo demás, el paciente puede formarse un cuadro incompleto de su enfermedad y puede formarse ideas acerca de las alternativas del tratamiento desde una posición ventajosa de información incompleta.
In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .	A este respecto , las autoridades competentes se comunicarán , previa solicitud , toda información pertinente y , a iniciativa propia , toda información esencial .
3. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use.	3. El Estado Parte receptor de dicha información dará cumplimiento a toda solicitud del Estado Parte que la haya facilitado en el sentido de imponer restricciones a su utilización.
2. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use.	2. El Estado Parte receptor de dicha información dará cumplimiento a toda solicitud del Estado Parte que la haya facilitado en el sentido de imponer restricciones a su utilización.
The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .	The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .
4. The Committee may also request States Parties to provide additional information on the implementation of this Convention.	4. El Comité podrá también pedir a los Estados Partes informaciones complementarias sobre la aplicación de la presente Convención.
The insert name of CB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .	Insértese el nombre del banco central podrá solicitar más información sobre el incidente y , en caso necesario , solicitar que el participante tome las medidas adecuadas para evitar que vuelva a suceder .
This Annex also describes the form in which the ECB will return statistical information to the NCBs .	Este anexo describe igualmente la forma en que el BCE devolverá la información estadística a los BCN .
This Annex also describes the form in which the ECB will return statistical information to the NCBs .	Este anexo también describe la forma en que el BCE devolverá la información estadística a los BCN .
We cannot take the information from past trials and put them together to form statistically significant samples.	No podemos tomar la información de ensayos pasados y juntarlos para formar muestras estadísticamente significativas
The ECB also welcomes sharing of information both on request and at the initiative of a competent authority itself .	El BCE celebra ademÆs que la información se intercambie previa petición y tambiØn por iniciativa de las propias autoridades competentes .
The NCBs and the ECB shall make this list and its updates available in an appropriate form , including by electronic means , via the Internet or , at the request of the reporting agents concerned , in paper form .	Los BCN y el BCE facilitarán la lista y sus actualizaciones por medios adecuados , incluidos los electrónicos , Internet o , a petición de los agentes informadores interesados , en forma impresa . 2 .
But as they become more and more accurate, we've determined that this information is a form of life, or at least some of it is a form of life.	Pero a medida que se vuelven más precisas, hemos determinado que esta información es una forma de vida o al menos una parte de ella es una forma de vida.
Assistance from Frontex may also take the form of the deployment of Rapid Border Intervention Teams (RABITs), following a request by a Member State.	Frontex puede igualmente suministrar asistencia mediante el despliegue de equipos de intervención rápida en las fronteras (Rapid Border Intervention Teams RABIT), a solicitud de un Estado miembro.
16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution.	16. El Estado Parte requerido podrá pedir información complementaria cuando sea necesaria para dar cumplimiento a la solicitud de conformidad con su derecho interno o para facilitar dicho cumplimiento.

Display this page in English