Traducción de "informal dispute resolution" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dispute - translation :

Informal - translation :

Resolution - translation :

Palabras clave : Disputa Doméstica Disputar Discuto Disputas Informal Informales Informalmente Encuesta Formal Resolución Resolución Conflictos Determinación Conflicto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dispute resolution 1 .	Solución de controversias 1 .
Article 21 Dispute resolution 1 .	Artículo 21 Resolución de controversias 1 .
Article M2 10 Dispute resolution 1 .	Artículo M2 10 Solución de controversias 1 .
Article 12 Dispute resolution and applicable law 1 .	Artículo 12 Resolución de controversias y ley aplicable 1 .
Informal ECOFIN	Reuniones informales del ECOFIN
Informal system	Sistema informal
Informal message	Mensaje informal
It was an informal meeting.	Fue una reunión de confianza.
An informal, green swirl presentation	Una presentación informal, con una espiral verdeComment
22. Recognizes that the informal resolution of conflict is a crucial element of the system of administration of justice, and emphasizes that all possible use should be made of the informal system in order to avoid unnecessary litigation	22. Reconoce que la resolución informal de conflictos es un elemento decisivo del sistema de administración de justicia, y subraya que debe hacerse todo el uso posible del sistema informal a fin de evitar litigios innecesarios
A short informal name for the resource.	Un nombre corto informal para el recurso.
Now, it is not just this informal sector.	Ahora, no sólo es el sector informal
Robert Neuwirth The power of the informal economy	Robert Neuwirth El poder de la economía informal
These platforms also serve as internal , informal communication areas .	Estas plataformas sirven también de zonas de comunicación informal interna .
Informal diction is always full of mystery and surrealism.	La dicción informal está siempre llena de misterio y surrealismo.
The following is an informal and non exhaustive list.	A continuación una lista informal y no exhaustiva.
You dispute with me concerning Allah?	No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.
They're having a dispute about money.	Están teniendo una discusión sobre el dinero.
Recalling also Security Council resolution 1359 (2001) of 29 June 2001, as well as resolution 1429 (2002) of 30 July 2002, in which the Council stressed the need for reaching a political solution to the dispute,	Recordando también las resoluciones del Consejo de Seguridad 1359 (2001), de 29 de junio de 2001, y 1429 (2002), de 30 de julio de 2002, por las que el Consejo subrayó la necesidad de llegar a una solución política de la controversia,
It is taught in formal and informal school settings worldwide.	Se enseña en las escuelas oficiales y las que no lo son.
(c) Round tables and informal exchanges are useful for dialogue	c) Las mesas redondas y los intercambios oficiosos son útiles para el diálogo
They're doing it through an outlaw thing, the informal economy.	Y lo están haciendo a través de algo ilegal, la economía sumergida.
Few serious commentators now dispute the science.	Pocos son los comentaristas que ahora discuten los datos científicos.
He shall say, 'Dispute not before Me!	Dirá No discutáis ante Mí!
Dispute with them in the best manner.	Discute con ellos de la manera más conveniente.
They will say while they dispute therein,	Ya en él dirán mientras disputan
It is not for me dispute that.	No seré yo quien diga lo contrario.
This informal body , which was established through a Resolution of the Luxembourg European Council in December 1997 , brings together on a monthly basis the finance ministers of the euro area .	Este grupo informal , establecido en la Resolución del Consejo Europeo adoptada en su reunión celebrada en Luxemburgo en diciembre de 1997 , reúne mensualmente a los ministros de finanzas de la zona el euro .
So do not dispute concerning them, except for a seeming dispute, and do not question about them any of them.	No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.
The informal empire would not stand for that kind of insubordination.	El imperio informal no iba a apoyar ese tipo de insubordinación.
As a member of the World Trade Organization, the US has ample opportunity to use that body s dispute resolution mechanism to adjudicate major problems with its trading partners.	En su calidad de miembro de la Organización Mundial del Comercio, Estados Unidos tiene amplias oportunidades para utilizar el mecanismo de solución de controversias de dicho organismo con la finalidad de zanjar grandes problemas con sus socios comerciales.
A loving dispute with your girl or boyfriend.	en medio de una disputa amorosa con su pareja.
the development of alternative methods of dispute settlement	el desarrollo de métodos alternativos de resolución de litigios
Only the unbelievers dispute the revelations of God.	No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles.
There is no dispute between you and us.	Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
Will you dispute with him what he saw?	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
There is no dispute between us and you.	Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
Indeed, this is what you used to dispute.	Esto es aquello de que dudabais!
There is no significant scientific dispute about that.	No hay disputas significativas al respecto.
Turkish tweeps were in dispute over the comments.	Los tuiteros turcos estaban en disputa sobre los comentarios.
It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.	Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro.
The bulk of Zambia's citizens work in the informal sector for survival.	La mayoría de los ciudadanos zambianos trabaja en el sector informal para sobrevivir.
In the event of a dispute between Eurosystem CBs in relation to this Guideline , the affected parties shall seek to settle the dispute in accordance with the Memorandum of Understanding on an Intra ESCB Dispute Settlement Procedure .	En caso de controversia entre los bancos centrales del Eurosistema respecto de la presente Orientación , las partes afectadas tratarán de resolverla con arreglo al Memorandum of Understanding on an Intra ESCB Dispute Settlement Procedure .
But, equally important, the dispute underscores their different objectives.	Pero hay que señalar también que la disputa revela que los objetivos de Estados Unidos e Israel son diferentes.
(a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal	a) Un proyecto de estatuto del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas

Display this page in English