Traducción de "influenza infections" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Influenza - translation :

Palabras clave : Gripe Difteria 1918 Neumonía Cepa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She is down with influenza.	Está en cama con gripe.
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.	Por consideración a la industria de la cría de cerdos, el nombre de 'gripe porcina' ha sido cambiado a 'gripe A(H1N1)'.
Here we come. And that was the influenza.	Y aquí vamos. Eso fue la influenza.
Facts on sexually transmitted infections.	Hechos sobre las infecciones de transmisión sexual
This is of new infections.	Esto es por nuevas infecciones.
Pneumococcus causes infections of the middle ear, but also serious infections of the cerebral membranes and blood poisoning.	El neumococo es la causa de la otitis media, pero también de las infecciones graves inclusive la meningitis y la septicemia.
These same infections create harmful algal blooms.	Estas mismas infecciones crean colonias de algas dañinas.
How has the number of infections developed?	Cómo ha evolucionado el número de infecciones?
These infections were caused by contaminated milk.	Estas infecciones fueron causadas por leche contaminada.
The only species in this genus is called Influenza B virus .	La única especie del género es el Virus Influenza B .
Kary Mullis' next gen cure for killer infections	Kary Mullis habla de la cura del futuro para infecciones mortales.
Among the most vulnerable to new infections are teenagers.	Entre los más vulnerables a nuevas infecciones están los adolescentes.
They had no pain, suffered none of the infections.	No sufrieron dolor, no pasaron por infecciones.
And this is something we commonly do to look for respiratory viruses like influenza.	Esto es algo que hacemos comúnmente al buscar virus respiratorios como la influenza.
But the extra bonuses that she gets is various infections, sexually transmitted infections, HIV, AIDS, syphilis, gonorrhea, you name it, substance abuse, drugs, everything under the sun.	Pero la gratificación que ella obtiene son varias infecciones, infecciones de transmisión sexual, HIV, SIDA, sífilis, gonorrea, lo que sea, abuso de sustancias, drogas, todo lo habido y por haber.
For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza.	Por ejemplo, los corrales abiertos para las aves pueden incrementar la propagación de enfermedades contagiosas como la gripe aviar.
LONDON November marked a setback in the fight against drug resistant infections.	LONDRES En noviembre, la lucha contra las infecciones resistentes a los medicamentos sufrió un revés.
Other estimates put that number at roughly double that number of infections.	Otros estimativos casi duplican la cantidad de infecciones.
Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.	En cambio, provoca enfermedades cardíacas, infecciones torácicas, cáncer, enfermedades respiratorias y diarrea.
6. Calls for the improvement of the global public health preparedness and response systems, including systems of prevention and monitoring of infectious diseases, to better cope with major diseases, in particular a human influenza pandemic arising from avian influenza	6. Pide que se mejoren los sistemas de preparación y respuesta en materia de salud pública a nivel mundial, entre ellos los de prevención y vigilancia de las enfermedades infecciosas, con el fin de hacer frente de manera más eficaz a las enfermedades graves, en particular una gripe humana pandémica derivada de la gripe aviar
The purpose of these activities is to avoid infections, especially by parasitic fungi.	El propósito de tales actividades es evitar infecciones, especialmente por hongos parásitos.
Among young people, chlamydia infections are much more common than in other population groups.	Entre los jóvenes, las infecciones por clamidia son mucho más habituales que en otros grupos de población.
92 of new infections are through sex, 6 via the bloodstream and 2 perinatal.	92 de los contagios corresponde a la vía sexual, 6 a la vía sanguínea y 2 a la vía perinatal.
He died from influenza after having been battered and weakened by pneumonia, bouts of malaria and black water fever.	Murió de influenza después de haber sido abatido y debilitado por neumonía, ataques de malaria y fiebres de vómito negro.
More people are being encouraged to wash their hands to minimize the spread of infections.	Se está alentando a más personas a lavarse las manos para minimizar la difusión de las infecciones.
We've done it for many patients now, and we can say that they're all independent infections.	Y lo hemos hecho para muchos pacientes y podemos decir que son infecciones independientes.
Even health care organizations are getting in on the action, using a community s purchasing patterns to predict, say, an influenza outbreak.	Hasta las organizaciones de cuidado de la salud están entrando en acción y utilizan los patrones de compra de una comunidad para predecir, digamos, un brote de gripe.
Primitive approaches to managing sewage continue to spread infections such as schistosomiasis, trachoma, viral hepatitis, and cholera.	Los métodos primitivos para tratar las aguas residuales siguen propagando infecciones como la esquistosomiasis, el tracoma, la hepatitis viral 160 y el cólera.
LG Yeah. There is some evidence that taking Lipitor and other common statins for cholesterol control may decrease your vulnerability to influenza.	LG Sí. Hay evidencia de que tomar Lipitor y otras estatinas para control del colesterol puede disminuir la vulnerabilidad a la influenza.
I asked them these are all fluologists and specialists in influenza and I asked them the questions you'd like to ask them.	Les pregunté todos investigadores de la gripe y especialistas en gripe y les hice las preguntas que a ustedes les gustaría hacerles.
Some of these infections are actually carrying antibiotic resistance genes now, and that makes them even more difficult.	algunas de estas infecciones llevan genes resistentes a antibioticos. y eso lo hace aún mas dificil.
And I want to talk about the relationship between economic activity, in particular export volume, and HIV infections.	Y quiero hablarles acerca de la relación en la actividad económica, volúmenes de exportación en particular, y las infecciones por VIH.
So far, this pandemic is mild. But even a mild influenza virus kills a lot of people, especially those with other medical problems.	Hasta ahora, la pandemia ha sido moderada, pero incluso un virus de influenza moderado mata a muchas personas, sobre toda a las que tienen otros problemas médicos.
(f) The progress reported on the work conducted by the Government of Myanmar and international humanitarian entities on HIV AIDS and avian influenza	f) La información sobre los progresos en la labor realizada por el Gobierno de Myanmar y las entidades humanitarias internacionales sobre el VIH SIDA y la gripe aviar
Among heterosexual adults, chlamydia infections, trichomoniasis, candidiasis (fungal), gonorrhoea and human papilloma viruses are frequently occurring sexually transmitted diseases.	En el caso de los adultos heterosexuales las enfermedades de transmisión sexual más habituales son las infecciones por clamidia, tricomonas, el virus del papiloma humano, la candidiasis (hongo) y la gonorrea.
According to European surveys, three quarters of all infections affect young people between the ages of 15 and 25.	Según encuestas europeas, tres cuartos de todas las infecciones afectan a jóvenes de entre 15 y 25 años.
Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections.	o incluso mejor, cojamos gente directamente de las urgencias con infecciones indefinidas del tracto respiratorio.
No, it's breathing the smoke from indoor cooking fires acute respiratory infections caused by this. Can you believe that?	No, son las enfermedades agudas causadas por la respiración de gases de la cocina a fuego en el interior. Pueden creerlo?
If you just take influenza, you will see peaks at the time where you knew big flu epidemics were killing people around the globe.	Si uno toma el caso de la gripe, verá picos en el tiempo en el que se sabía de la muerte por grandes epidemias de gripe en todo el mundo.
And feet in the water will develop fungus, infections, and that infection pains because then other insects bite that point.	Los pies en el agua desarrollarán hongos, infecciones. Y esa infección duele porque otros insectos pican en la zona.
And these are sometimes unsafe places to send our sickest patients, especially in an era of superbugs and hospital acquired infections.	A veces son lugares inseguros para enviar pacientes enfermos, sobre todo en una era de superbacterias e infecciones intrahospitalarias.
Pneumococcal infections claim the lives of up to 28 children under the age of ten every year, according to hospital figures.	De las infecciones neumococales en nuestro país cada año mueren según las investigaciones en las hospitales 28 niños no mayores de los 10 años de edad.
This is because occasionally, the pathogens of sexually transmitted diseases can also be passed on via smear infections and close bodily contact.	Algunos agentes patógenos de enfermedades de transmisión sexual también pueden transmitirse a través de infecciones por suciedad y por contacto físico.
One single thing that everybody was going to because it didn't have the traditional slower path of infections that you might expect.	Una sola cosa que todos los afectados hicieron porque en este caso no se diseminaba lentamente, como normalmente lo hacían esta clase de infecciones.
Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye. Multiple infections of trachoma can leave you permanently blind.	El tracoma es una infección ocular producida por la suciedad que entra en el ojo. Muchas infecciones de tracoma pueden dejarte ciego en forma permanente.

Display this page in English