Traducción de "influenza a virus" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The only species in this genus is called Influenza B virus . | La única especie del género es el Virus Influenza B . |
| So far, this pandemic is mild. But even a mild influenza virus kills a lot of people, especially those with other medical problems. | Hasta ahora, la pandemia ha sido moderada, pero incluso un virus de influenza moderado mata a muchas personas, sobre toda a las que tienen otros problemas médicos. |
| Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'. | Por consideración a la industria de la cría de cerdos, el nombre de 'gripe porcina' ha sido cambiado a 'gripe A(H1N1)'. |
| My anti virus let a virus through. | Mi antivirus dejó entrar un virus. |
| She is down with influenza. | Está en cama con gripe. |
| We know from influenza that a new epidemic can suddenly appear just as an older one is fading, if a new form of the virus appears, or if some environmental factor increases the contagion rate. | Sabemos por la gripe que una nueva epidemia pueda parecer repentinamente justo cuando una anterior está desapareciendo, si surge una nueva forma del virus o algún factor ambiental aumenta la tasa de contagio. |
| Scientists long anticipated that an influenza virus will spread as now appears to be happening in Asia from wild birds to humans, causing a pandemic. But few predicted last year's SARS epidemic, a pneumonia caused by a coronavirus . | Los científicos anunciaron hace mucho que un virus de la gripe se propagaría como parece estar ocurriendo ahora en Asia de aves salvajes a seres humanos y causaría una pandemia, pero pocos predijeron la epidemia provocada el año pasado por el síndrome respiratorio agudo y grave (SARS), neumonía causada por un coronavirus . |
| We know the virus will mutate. It will be a different virus. | Sabemos que el virus mutará. Será un virus diferente. |
| Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. | Por qué no? Cada virus de planta, cada virus de insecto, cada virus marino. |
| Here we come. And that was the influenza. | Y aquí vamos. Eso fue la influenza. |
| And each spot represents a different family of virus or species of virus. | Y cada zona representa una familia diferente de virus o especie de virus. |
| A treacherous and hardy virus | Un virus traidor y resistente |
| A virus infected Tom's computer. | Un virus infectó el computador de Tom. |
| A virus infected Tom's computer. | Un virus infectó la computadora de Tomás. |
| Could it be a virus? | Podría ser un virus? |
| Species include the Rous sarcoma virus, avian leukosis virus, and avian myeloblastosis virus. | Entre las especies se incluye a virus del sarcoma de Rous, virus de la leucosis aviar, virus mieloblastosis aviar. |
| Virus | VirusName |
| My pen drive has a virus. | Mi pen drive tiene un virus. |
| Virus handling | Gestión de virus |
| Avelile had the virus, she was born with the virus. | Avelile tenía el virus. Nació con el virus. |
| And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria. | Utilizamos un virus, un virus no tóxico, llamado bacteriófago M13 cuyo trabajo es infectar una bacteria. |
| Anti Virus Wizard... | Asistente anti virus... |
| Anti virus support | Soporte para antivirus |
| Anti Virus Wizard | Asistente anti virus |
| That looks like the work of a virus. | Este parece ser el efecto de un virus. |
| I can't open this message. A virus, maybe? | No puedo abrir este mensaje. Será un virus? |
| A virus is a string of nucleic acid with attitude. | Un virus es una cadena de ácido nucleico con personalidad. |
| It doesn't make sense unless, maybe, there's a virus? | No tiene mucho sentido salvo que, posiblemente, haya un virus. |
| The Anti Virus Wizard | El asistente anti virus |
| 6. Calls for the improvement of the global public health preparedness and response systems, including systems of prevention and monitoring of infectious diseases, to better cope with major diseases, in particular a human influenza pandemic arising from avian influenza | 6. Pide que se mejoren los sistemas de preparación y respuesta en materia de salud pública a nivel mundial, entre ellos los de prevención y vigilancia de las enfermedades infecciosas, con el fin de hacer frente de manera más eficaz a las enfermedades graves, en particular una gripe humana pandémica derivada de la gripe aviar |
| Clearly the bottom line is the virus eventually attenuates, and ceases to be a lethal virus to humanity, and finds other hosts. | Claramente, la verdad es que el virus se atenúa eventualmente, y deja de ser letal para la humanidad, y encuentra otro anfittrión. |
| And this is something we commonly do to look for respiratory viruses like influenza. | Esto es algo que hacemos comúnmente al buscar virus respiratorios como la influenza. |
| So one part of the virus grabs a carbon nanotube. | Una parte del virus agarraba un nanotubo de carbón. |
| Influenzavirus B is a genus in the virus family Orthomyxoviridae. | El Influenzavirus B es un género de virus de la familia Orthomyxoviridae. |
| And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus. | Así que estamos obteniendo diferentes firmas una huella dactilar de cada virus |
| Yesterday, Negroponte was talking about viral telecommunications but what's a virus? | Ayer, Negroponte estaba hablando de la telecomunicación viral, pero qué es un virus? |
| The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object. | El virus de la gripe porcina es, por el momento, un objeto simétrico, |
| Even health care organizations are getting in on the action, using a community s purchasing patterns to predict, say, an influenza outbreak. | Hasta las organizaciones de cuidado de la salud están entrando en acción y utilizan los patrones de compra de una comunidad para predecir, digamos, un brote de gripe. |
| It could be some virus types. | Podría ser algunos tipos de virus. |
| The virus is starting to mutate. | El virus está empezando a mutar. |
| The measles virus is very contagious. | El vírus del sarampión es muy contagioso. |
| So, we clone the whole virus. | Clonamos el virus completo. |
| Does this virus cause prostate cancer? | Causa este virus cáncer de próstata? |
| Scanning for anti virus tools finished. | Terminó la búsqueda de herramientas anti virus. |
| Ebola virus under an electron microscope. | El virus del ébola visto por microscopio electrónico. |
Related searches : Avian Influenza Virus - Seasonal Influenza - Pandemic Influenza - Influenza Vaccine - Influenza Season - Influenza Epidemic - Influenza Outbreak - Influenza Pandemic - Influenza Vaccination - Influenza Strain - Asian Influenza - Swine Influenza
