Traducción de "inflationary financing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| With the US government forced to answer to its citizens, it is unlikely to resort to inflationary debt financing. | Como el gobierno estadounidense tiene la obligación de dar respuesta a sus ciudadanos, es improbable que recurra a financiamiento inflacionario de la deuda. |
| Or in other inflationary trends ? | Or in other inflationary trends ? |
| In cases of inflationary pressure , the | In cases of inflationary pressure , the |
| The ultimate reason for an inflationary | The ultimate reason for an inflationary |
| ASSOCIATED FINANCING | FINANCIACIÓN MIXTA |
| Moreover, as the OMT announcement demonstrated, a credible promise to use monetary financing in the event of such a crisis can prevent it from arising in the first place with no inflationary action required. | Es más, como demostró el anuncio de las TMD, una promesa creíble de usar financiamiento monetario en el caso de una crisis de ese tipo puede impedir que ésta llegue a producirse sin que haga falta una acción inflacionaria. |
| In Denmark inflationary pressures intensified during the year . | En Dinamarca , las presiones inflacionistas se intensificaron durante el año . |
| The inflationary theory already has strong observational support. | La teoría inflacionaria ya cuenta con un fuerte apoyo observacional. |
| Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . | Endeudamiento total a corto y largo plazo y financiación del sector , en porcentaje del endeudamiento total . |
| Governance and financing | Gobierno y financiación |
| Financing human settlements | Financiación de los asentamientos humanos |
| Financing Climate Safety | La financiación de la seguridad climática |
| Financing for development | Financiación para el desarrollo |
| Adequate financing is critical. | Un financiamiento adecuado es fundamental. |
| Financing of the appropriation | Financiación de la consignación |
| Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures . | Recientemente , la moderación salarial ha contribuido a limitar las presiones inflacionistas internas . |
| The decline in inflationary pressure was likely to contribute to the stabilisation of inflationary expectations , as it showed that the previous increase in inflation was temporary . | Era de esperar que esta disminución de las presiones inflacionistas contribuyese a la estabilización de las expectativas inflacionistas , a medida que se demostraba que los aumentos previos de la inflación eran temporales . |
| Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . | Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector . |
| (In the reverse, inflationary case, the interest will cost him less.) | (En el otro sentido, el caso inflacionario, los intereses les costarán menos.) |
| In the euro area , upside inflationary risks have recently decreased further . | En la zona del euro , los riesgos al alza para la inflación se han reducido en mayor medida recientemente . |
| Financing of the commitment authority | Financiación de la autorización para contraer obligaciones |
| Financing the Next Development Agenda | Financiamiento para la próxima agenda del desarrollo |
| All other things being equal , this would tend to reduce inflationary pressures . | En condiciones ceteris paribus , también tenderían a reducirse las presiones inflacionistas . |
| Such price increases can prove particularly inflationary in countries that import commodities. | Este aumento de precios puede ser una fuente de inflación particularmente importante en los países importadores de commodities. |
| Financing the Fight Against Climate Change | La financiación de la lucha contra el cambio climático |
| Developing Economies Long Term Financing Shortfall | Economías en desarrollo y déficit financiero de largo plazo |
| Lastly, the reform of Community financing. | Tal como acabo de definir la seguridad europea, el principio de la potenciación de esta seguridad en cada país miembro se erigiría en principio de nuestra política exterior. |
| The answer is that independence acts as a safeguard against any inflationary bias . | La respuesta es que esta constituye una salvaguarda contra cualquier sesgo inflacionista . |
| Monetary trends therefore support the view that inflationary pressures and risks are diminishing . | Las tendencias monetarias apoyan , por tanto , la opinión de que las presiones y riesgos inflacionistas están disminuyendo . |
| The deceleration supports the assessment of diminishing inflationary pressures in the medium term . | Esta desaceleración apoya la valoración de un debilitamiento de las presiones inflacionistas a medio plazo . |
| The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained . | El análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas a medio plazo siguen estando contenidas . |
| Protesters said the GST has an inflationary effect which can hurt the poor. | Los manifestantes dijeron que el GST tiene un efecto inflacionario que perjudica a los sectores pobres. |
| Co financing details Where the proposal involves co financing by Member States , or other bodies ( please specify which ) , an estimate of the level of this co financing should be indicated in the table below ( additional lines may be added where different bodies are expected to provide co financing ) EUR million ( to 3 decimal places ) Co financing body Year n ..... | Co financing details Where the proposal involves co financing by Member States , or other bodies ( please specify which ) , an estimate of the level of this co financing should be indicated in the table below ( additional lines may be added where different bodies are expected to provide co financing ) EUR million ( to 3 decimal places ) Co financing body Year n ..... |
| Financing of appropriations for the year 2002 | Financiación de las consignaciones para el año 2002 |
| Financing of appropriations for the year 2003 | Financiación de las consignaciones para el año 2003 |
| Financing of appropriations for the year 2004 | Financiación de las consignaciones para el año 2004 |
| Financing of appropriations for the year 2008 | Financiación de las consignaciones para el año 2008 |
| Subject Financing the 'cathedral in the wilderness' | Asunto Financiación de una catedral en el desierto |
| Global inflationary pressures may persist , while domestic price pressures are expected to remain low . | Las presiones inflacionistas mundiales podrían persistir , mientras que se espera que las presiones de los precios internas se mantengan reducidas . |
| Looking forward , lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further . | De cara al futuro , la disminución de los precios de las materias primas y el debilitamiento de la demanda siguen apuntando a una atenuación de las presiones inflacionistas . |
| Moreover , signs of a more broad based reduction in inflationary pressure are increasingly emerging . | Asimismo , cada vez se observan más indicios de una reducción más generalizada de la presión inflacionista . |
| To sum up , the economic analysis suggests that underlying domestic inflationary pressures remain contained . | En síntesis , el análisis económico sugiere que las presiones inflacionistas internas permanecen contenidas . |
| Over the recent past , moderate wage trends have helped to dampen domestic inflationary pressures | Durante los últimos meses , la moderación de las tendencias salariales ha contribuido a limitar las presiones inflacionistas internas |
| Europe must aim for sustainable, non inflationary growth and the creation of competitive jobs. | Europa debería fijarse como objetivo un crecimiento no inflacionista y sostenible y la creación de puestos de trabajo competitivos. |
| At the same time , the cost of financing for enterprises has declined and the sector as a whole has continued to make extensive use of market based financing as a substitute for bank financing . | Al mismo tiempo , el coste de financiación ha disminuido para las empresas , y el sector en su conjunto ha seguido financiándose en gran medida en los mercados , sustituyendo a la financiación bancaria . |
