Traducción de "infections diseases" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. | En cambio, provoca enfermedades cardíacas, infecciones torácicas, cáncer, enfermedades respiratorias y diarrea. |
| Among heterosexual adults, chlamydia infections, trichomoniasis, candidiasis (fungal), gonorrhoea and human papilloma viruses are frequently occurring sexually transmitted diseases. | En el caso de los adultos heterosexuales las enfermedades de transmisión sexual más habituales son las infecciones por clamidia, tricomonas, el virus del papiloma humano, la candidiasis (hongo) y la gonorrea. |
| This is because occasionally, the pathogens of sexually transmitted diseases can also be passed on via smear infections and close bodily contact. | Algunos agentes patógenos de enfermedades de transmisión sexual también pueden transmitirse a través de infecciones por suciedad y por contacto físico. |
| Facts on sexually transmitted infections. | Hechos sobre las infecciones de transmisión sexual |
| This is of new infections. | Esto es por nuevas infecciones. |
| Pneumococcus causes infections of the middle ear, but also serious infections of the cerebral membranes and blood poisoning. | El neumococo es la causa de la otitis media, pero también de las infecciones graves inclusive la meningitis y la septicemia. |
| These same infections create harmful algal blooms. | Estas mismas infecciones crean colonias de algas dañinas. |
| How has the number of infections developed? | Cómo ha evolucionado el número de infecciones? |
| These infections were caused by contaminated milk. | Estas infecciones fueron causadas por leche contaminada. |
| Kary Mullis' next gen cure for killer infections | Kary Mullis habla de la cura del futuro para infecciones mortales. |
| Local healthcare clinics started bundling testing and treatment for the two diseases and, as anti viral medications have become available in Africa, the rate of TB infections in HIV patients has begun to fall. | Las clínicas médicas locales comenzaron a combinar ensayos y tratamientos para las dos enfermedades y, a medida que en África se empezaron a conseguir medicaciones antivirales, la tasa de infecciones de tuberculosis en pacientes con VIH comenzó a caer. |
| Among the most vulnerable to new infections are teenagers. | Entre los más vulnerables a nuevas infecciones están los adolescentes. |
| They had no pain, suffered none of the infections. | No sufrieron dolor, no pasaron por infecciones. |
| Diseases Without Borders | Enfermedades sin fronteras |
| BEIJING Developing countries face a seemingly insurmountable hurdle in providing health care to their rapidly growing or, in some cases, rapidly aging populations, especially as health systems become increasingly over burdened and infections and other diseases spread. | PEKÍN Los países en vías de desarrollo enfrentan un obstáculo aparentemente insalvable para la provisión de servicios de salud a sus poblaciones con rápido crecimiento o, en algunos casos, con rápido envejecimiento. Especialmente cuando los sistemas de salud se ven cada vez más sobrecargados y se propagan las enfermedades infecciosas y de otros tipos. |
| But the extra bonuses that she gets is various infections, sexually transmitted infections, HIV, AIDS, syphilis, gonorrhea, you name it, substance abuse, drugs, everything under the sun. | Pero la gratificación que ella obtiene son varias infecciones, infecciones de transmisión sexual, HIV, SIDA, sífilis, gonorrea, lo que sea, abuso de sustancias, drogas, todo lo habido y por haber. |
| Likewise in communicable diseases. | Esto mismo en enfermedades transmisibles. |
| LONDON November marked a setback in the fight against drug resistant infections. | LONDRES En noviembre, la lucha contra las infecciones resistentes a los medicamentos sufrió un revés. |
| Other estimates put that number at roughly double that number of infections. | Otros estimativos casi duplican la cantidad de infecciones. |
| Vaccinations help prevent childhood diseases. | Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez. |
| Vaccinations help prevent childhood diseases. | La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles. |
| Genetic diseases are mostly irremediable. | Las enfermedades genéticas son en su mayoría, irremediables. |
| Mosquitoes are carriers of diseases. | Los mosquitos son portadores de enfermedades. |
| The purpose of these activities is to avoid infections, especially by parasitic fungi. | El propósito de tales actividades es evitar infecciones, especialmente por hongos parásitos. |
| Computers are learning to diagnose diseases. | Las computadoras están aprendiendo a diagnosticar enfermedades. |
| prevention of occupational accidents and diseases | la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales |
| Doctors suggest drugs to fight diseases. | Los doctores recomiendan medicamentos para combatir enfermedades. |
| Night, accomplice of diseases and nightmares. | Noche, cómplice de males y pesadillas. |
| Diseases spread. More resources are required. | Se diseminan enfermedades. Se requieren más recursos. |
| Among young people, chlamydia infections are much more common than in other population groups. | Entre los jóvenes, las infecciones por clamidia son mucho más habituales que en otros grupos de población. |
| 92 of new infections are through sex, 6 via the bloodstream and 2 perinatal. | 92 de los contagios corresponde a la vía sexual, 6 a la vía sanguínea y 2 a la vía perinatal. |
| Preventable and treatable diseases plague the population. | La población está siendo muy afectada por enfermedades prevenibles y tratables. |
| Not all sexually transmitted diseases are notifiable. | No todas las enfermedades de transmisión sexual están sujetas a declaración obligatoria. |
| Not all the infectious diseases are contagious. | No todas las enfermedades infecciosas son contagiosas. |
| Many people believe acupuncture can cure diseases. | Mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades. |
| Condoms offer protection against sexually transmitted diseases. | Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual. |
| There are many diseases which effect movement. | Hay muchas enfermedades que afectan el movimiento. |
| More people are being encouraged to wash their hands to minimize the spread of infections. | Se está alentando a más personas a lavarse las manos para minimizar la difusión de las infecciones. |
| Convinced that the control of outbreaks of diseases, particularly new diseases whose origins remain unknown, requires international and regional cooperation, | Convencida de que para controlar los brotes de enfermedades, en particular de enfermedades nuevas de origen desconocido, hace falta cooperación internacional y regional, |
| Let's not forget that some of the worst diseases of humankind are diseases such as depression, Alzheimer's disease, drug addiction. | No olvidemos que algunas de las peores enfermedades de la humanidad son la depresión, Alzheimer, y la adicción a las drogas. |
| We've done it for many patients now, and we can say that they're all independent infections. | Y lo hemos hecho para muchos pacientes y podemos decir que son infecciones independientes. |
| What are the most important sexually transmitted diseases? | Cuáles son las principales enfermedades de transmisión sexual? |
| We are faced with new kinds of diseases. | Nos enfrentamos a nuevos tipos de enfermedades. |
| Like most diseases, it has its own symptoms. | Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas. |
| Some diseases are caused by a defective gene. | Algunas enfermedades son provocadas por un gen defectuoso. |
