Traducción de "industrialized economies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Economía Economizar Escala Zumba Enraizada Caloría Most Calorías Naciones Productos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

FERNEX industrialized countries.	lación vigente en ese país, que establezcan reservas naturales.
Moreover, many high income newly industrialized economies (NIEs) with few structural problems were not spared the effects of the 2008 crisis.	Además, muchas nuevas economías industriales (NEI) de altos ingresos con pocos problemas estructurales tampoco se libraron de los efectos de la crisis de 2008.
3. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development	3. Invita a los países desarrollados, en particular a los principales países industrializados, a que consideren las repercusiones de sus políticas macroeconómicas en el crecimiento y el desarrollo a nivel internacional
8. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development	8. Invita a los países desarrollados, en particular a los principales países industrializados, a que consideren las repercusiones de sus políticas macroeconómicas en el crecimiento y el desarrollo internacionales
11. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development	11. Invita a los países desarrollados, en particular a los principales países industrializados, a que tengan en cuenta los efectos de sus políticas macroeconómicas en el crecimiento y el desarrollo internacionales
10. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development	10. Invita a los países desarrollados, en particular a los principales países industrializados, a que tengan en cuenta los efectos de sus políticas macroeconómicas en el crecimiento y el desarrollo internacionales
It's become this intense industrialized zone.	Se ha convertido en una zona altamente industrializada.
Easing restrictions on migration would allow young people from developing countries to expand industrialized economies diminishing workforces and generate the taxes needed to pay for care for the elderly.	Flexibilizar las restricciones a las migraciones permitiría que los jóvenes de los países en vías de desarrollo amplíen las decrecientes fuerzas de trabajo de las economías industrializadas y generen los impuestos necesarios para pagar la atención de los ancianos.
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Ser quot desarrollado quot implica ser industrializado y urbanizado.
I discovered the dark side of the industrialized food system.	Descubrí el lado oscuro del sistema alimentario industrial.
U.S. special climate envoy Todd Stern rejected language requiring binding cuts of greenhouse gas emissions for industrialized countries compared with voluntary ones by major emerging economies if they were not funded by the developed world.	El enviado climático especial de Estados Unidos, Todd Stern, rechazó las afirmaciones que solicitan recortes obligatorios de emisiones de gases de efecto invernadero para los países industrializados, en comparación con los voluntarios de parte de las economías emergentes principales, si no fueran financiados por el mundo desarrollado.
The average number of pregnancies per woman is two in industrialized countries.	El número promedio de embarazos por mujer en países industrializados es dos.
Globalization is enabling economies that are not yet fully industrialized to reap the benefits of industrialization and become integrated into global markets a trend that has redefined the global division of labor and transformed value chains.	La globalización está permitiendo a economías que no están plenamente industrializadas aprovechar los beneficios de la industrialización e integrarse a los mercados globales tendencia que ha redefinido la división internacional del trabajo y transformado las cadenas de valor.
A useful point of comparison is what industrialized countries spend on their statistical services.	Un punto de referencia útil es el gasto en servicios estadísticos de los países industrializados.
And our teacher told us that the industrialized world, 1960, had one billion people.	Y nuestra maestra nos dijo que en 1960, en el mundo industrializado vivían 1.000 millones de personas.
In the industrialized world, people were healthy, educated, rich, and they had small families.	En el mundo industrializado, las personas gozaban de salud, educación, riqueza, y tenían familias pequeñas.
MILAN When World War II ended 70 years ago, much of the world including industrialized Europe, Japan, and other countries that had been occupied was left geopolitically riven and burdened by heavy sovereign debt, with many major economies in ruins.	MILÁN Cuando la Segunda Guerra Mundial terminó hace 70 años, gran parte del mundo incluida la Europa industrializada, Japón y otros países que habían estado ocupados quedó geopolíticamente escindido y aquejado por una deuda soberana importante. Muchas de las economías principales incluso quedaron en ruinas.
Advanced economies	Economías avanzadas
In fact, Sub Saharan Africa is less industrialized today than it was in the 1980 s.	En realidad, el África subsahariana está menos industrializada hoy que en el decenio de 1980.
Market oriented policies today are seen as cold and anti social, especially in Western industrialized countries.	Actualmente se consideran las políticas orientadas al mercado frías y antisociales, en particular en los países industrializados occidentales.
Revolutionizing Arab Economies	Revolucionar las economías árabes
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.	Pero para 1850 habían ocurrido muchos años de dominación extranjera, e India había sido desindustrializada.
The Two Innovation Economies	Las dos economías de la innovación
Consider the advanced economies.	Consideremos las economías avanzadas.
Emerging and developing economies	Economías emergentes y en vías de desarrollo
OECD countries, by and large, you should think about these as the richest, most industrialized countries in the world.	Los países de la OCDE, por lo general, deberían considerarlos como los países más ricos y más industrializados del mundo.
Georget believed that dementia was a modern disease, which depended in large part of social progress in industrialized countries.	Georget consideraba que la demencia era una enfermedad moderna, que dependía en gran parte del progreso social en los países industrializados.
Why Do Economies Stop Growing?	Por qué dejan de crecer las economías?
The Emerging Economies Eurozone Crisis	Crisis de la zona del euro para economías emergentes
The economies were not growing.	Nuestras economías no crecían.
The incentives for economic activity are much better in most poor economies, including pre industrial economies, than in such prosperous and contented economies as Germany or Sweden.	Los incentivos para la actividad económica son mucho mejores en la mayoría de las economías pobres, incluyendo las economías preindustriales, que en países tan prósperos y satisfechos como Alemania o Suecia.
The pattern is not uncharacteristic of other industrialized countries relative to emerging markets over the last two decades (Figure 1).	El patrón es fue inusitado en otros países industrializados respecto de los mercados emergentes durante las últimas dos décadas (Gráfico 1).
In Central America, per capita greenhouse gas emissions are between one fifth and one tenth of those in industrialized countries.	Las emisiones per cápita de gases de efecto invernadero de Centroamérica representan entre un quinto y un décimo de las de los países industrializados.
Rural companies cannot keep up, leading to increasing migration to Tokyo and the cramped cities of the industrialized Pacific Seaboard.	La empresas rurales no pueden afrontar estos costes, lo cual provoca un incremento en la migración hacia Tokio y una superpoblación en las ciudades de la zona industrializada de la costa del Pacífico.
This aid would be given as part of a concerted programme with other industrialized countries and countries in the region.	Dicha ayuda tendrá lugar en el marco de una acción concertada con los demás países industrializados, así como con los países de la región.
The Fed s Risk to Emerging Economies	El riesgo de la Fed para las economías emergentes
Developing Economies Long Term Financing Shortfall	Economías en desarrollo y déficit financiero de largo plazo
There's very little economies of scale.	Hay muy poca economía de escala.
Is this really how economies behave?	De verdad así se comportan los economistas?
There was a big gap between the one billion in the industrialized world and the two billion in the developing world.	Había una gran brecha entre los 1.000 millones del mundo industrializado y los 2.000 millones del mundo en desarrollo.
The oil price rise is causing anxiety everywhere, not just in the industrialized countries but in the developing countries as well.	El alza del precios del petróleo es una causa de inquietud para todo el mundo, para los países industriales y para los países en vías de desarrollo.
IMF research over the last year has outlined circumstances in which industrialized countries should also take part in regulating global capital flows.	Las investigaciones del FMI durante el año pasado han esbozado las circunstancias en las cuales los países industrializados también deberían participar en la regulación de los flujos de capital en el mundo.
National Geographic just did a Roper Study of 18 to 26 year olds in our country and in nine other industrialized countries.	National Geographic acaba de publicar el Estudio Roper a chicos de entre 18 y 26 años de nuestro país y otros nueve países industrializados.
The background of KKE has roots in more than 60 years of small socialist, anarchist and communist groups, mainly in industrialized areas.	Los orígenes del SEKE se remontan a más de 60 años de pequeños grupos socialistas, anarquistas y comunistas, principalmente en áreas industrializadas.
Lending to the emerging economies is hardly attractive, either, with even the riskiest economies offering low hard currency yields.	Es muy poco atractivo prestar a las economías emergentes, ya que hasta las más riesgosas ofrecen bajos rendimientos en moneda dura.

Display this page in English