Traducción de "induration of the arteries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel. | Las arterias, venas y vasos capilares son las tres clases principales de vaso sanguíneo. |
| Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel. | Arterias, venas y capilares son los 3 tipos principales de vasos sanguíneos. |
| Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries. | Afortunadamente, la mordedura de tiburón no dañó ninguna arteria principal. |
| Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system. | Los pulmones, el corazón, la venas, arterias y pequeños capilares forman el sistema cardiovascular. |
| There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially. | Hay aterosclerosis subclínica, endurecimiento de las arterias subclínico, obviamente vinculado a ataques cardíacos, potencialmente. |
| You could be attacked by white blood cells in the arteries. | Podrías ser atacado por células blancas en las arterias. |
| He's got a beer belly in his coronary arteries. | Tiene panza de cerveza en sus arterias coronarias. |
| Ventricular contraction begins at the apex of the heart, progressing upwards to eject blood into the great arteries. | La contracción comienza en el ápice del corazón, progresando hacia arriba para expulsar la sangre a las grandes arterias. |
| Later, special medical instruments called cauters were used to cauterize arteries. | Tiempo después instrumentales médicos especiales fueron usados para cauterizar arterias. |
| We provide pleasant milk for you to drink within the delicate system of their veins and arteries. | Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. |
| I'll bet your arteries are already hardening from all those French fries! | Apostaría a que tus arterias ya se están endureciendo por todas esas patatas fritas! |
| It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict. | No se trata de algo psicológico, sino vascular, y la nicotina contrae las arterias. |
| Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's. | Nuestras arterias pueden obstruirse. Nuestros cerebros se pueden degenerar con placa arterial, y podemos desarrollar Alzheimer. |
| That these clogged arteries that you see on the upper left, after only a year become measurably less clogged. | que esas arterias obstruidas que ven arriba a la izquierda, sólo 1 año después están mensurablemente menos obstruidas. |
| On July 22 he shot and killed his wife with a revolver, poisoned himself and slit his arteries. | El 22 de julio mató a su mujer con un revólver, se envenenó y se cortó las arterias. |
| Renovascular hypertension (or renal hypertension ) is a syndrome which consists of high blood pressure caused by the kidneys hormonal response to narrowing of the arteries supplying the kidneys (renal artery stenosis). | La hipertensión renovascular o simplemente hipertensión renal es un síndrome que consiste en una hipertensión arterial causada por la disminución del diámetro de las arterias que vascularizan los riñones (estenosis de la arteria renal). |
| Brunton reasoned that the pain and discomfort of angina could be reduced by administering amyl nitrite to dilate the coronary arteries of patients, thus improving blood flow to the heart muscle. | Brunton razonó que el dolor y la incomodidad causados por la angina podrían reducirse administrando nitrito de amilo para dilatar las arterias coronarias de los pacientes, y así mejorar la circulación sanguínea hacia el músculo cardiaco. |
| We can understand, for example, why we create plaque in our arteries, what creates the starchiness inside of a grain, why does yeast metabolize sugar and produce carbon dioxide. | Por ejemplo, podemos entender por qué creamos placa en las arterias, qué crea el almidonamiento dentro de un grano, porqué la levadura metaboliza el azúcar y produce bióxido de carbono. |
| By contrast, a country riddled with regulatory shortcomings will find its arteries of commerce clogged and foreign investors spooked by unpredictable quality and unfair competition from unscrupulous producers. | En cambio, un país plagado de deficiencias en materia de reglamentación tendrá sus arterias comerciales atascadas y la incertidumbre sobre la calidad y la competencia desleal de unos productores sin escrúpulos ahuyentarán a los inversores extranjeros. |
| One of the most effective anti smoking ads was done by the Department of Health Services, showing that nicotine, which constricts your arteries, can cause a heart attack or a stroke, but it also causes impotence. | Uno de los anuncios antitabaco más efectivos fue hecho por el Departamento de Servicios Sanitarios, mostrando que la nicotina, que estrecha tus arterias, puede causar un ataque cardíaco o una apoplejía, pero que también causa impotencia. |
| Since April, the members of the group have been getting aboard the buses traversing the Peruvian capital Lima's main arteries and making brief speeches about the lives of the historical figures who gave their names to those same streets. | Desde hace algún tiempo, los muchachos miembros de este grupo se suben a diferentes micros que circulan por las principales avenidas de Lima y con breves discursos, dan a conocer a los pasajeros quiénes fueron las personas que dan nombre a las calles por las que recorren los buses. |
| As I wrote more than four decades ago, a company, like an organism hellip depends on several arteries, all of which it must nurture if it hopes to survive and grow. | Como escribí hace más de cuatro décadas, al igual que un organismo depende de varias arterias , a todas las que debe nutrir si espera que sobreviva y crezca. |
| Dominions As a result of eighteen years of war, Sweden gained small and scattered possessions, but had secured control of three principal rivers in northern Germany the Oder, the Elbe and the Weser and gained toll collection rights for those important commercial arteries. | Suecia ganó posesiones pequeñas y dispersas como resultado de 18 años de guerra, pero se aseguró el control de tres ríos principales del norte de Alemania el Oder, el Elba y el Weser además de derechos de aranceles sobre dichas arterias comerciales. |
| 12. Also welcomes the efforts of the States members of the Economic Cooperation Organization to launch an international passenger train and container train on the route connecting Almaty, Tashkent, Tehran and Istanbul on the Trans Asian Railway main line, which will contribute significantly to the restoration of some arteries of the Great Silk Route | 12. Acoge también con agrado los esfuerzos que realizan los Estados miembros de la Organización de Cooperación Económica para iniciar el tráfico internacional de pasajeros por ferrocarril y un tren de contenedores en la ruta Almaty Tashkent Teherán Estambul de la línea principal del ferrocarril transasiático, que contribuirá de manera importante a restaurar algunas arterias de la Gran Ruta de la Seda |
| But rather all of these different practices you know, the ancient swamis and rabbis and priests and monks and nuns didn t develop these techniques to just manage stress or lower your blood pressure, unclog your arteries, even though it can do all those things. | Si no que en realidad todas las distintas prácticas, los antiguos swamis, los rabíes, sacerdotes, monjes y monjas, no desarrollaron estas técnicas tan sólo para lidiar con el estrés o disminuir nuestra presión sanguínea, o destapar nuestras arterias, aún cuando esto también sea posible. |
| Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites | De los amramitas, de los izjaritas, de los hebronitas y de los uzielitas |
| Of the sons of Beriah of Heber, the family of the Heberites of Malchiel, the family of the Malchielites. | Los hijos de Bería fueron de Heber, el clan de los heberitas de Malquiel, el clan de los malquielitas |
| Of the sons of Beriah of Heber, the family of the Heberites of Malchiel, the family of the Malchielites. | Los hijos de Bería fueron de Heber, el clan de los heberitas de Malquiel, el clan de los malquielitas |
| Of the sons of Zebulun after their families of Sered, the family of the Sardites of Elon, the family of the Elonites of Jahleel, the family of the Jahleelites. | Los hijos de Zabulón según sus clanes fueron de Sered, el clan de los sereditas de Elón, el clan de los elonitas de Yajleel, el clan de los yajlelitas |
| Of the children of Asher after their families of Jimna, the family of the Jimnites of Jesui, the family of the Jesuites of Beriah, the family of the Beriites. | Los hijos de Aser según sus clanes fueron de Imna, el clan de los imnaítas de Isvi, el clan de los isvitas de Bería, el clan de los beriaítas |
| STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB | ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE |
| In Jerusalem lived certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez | algunos de los hijos de Judá y de los hijos de Benjamín habitaban en Jerusalén) De los hijos de Judá Ataías hijo de Uzías, hijo de Zacarías, hijo de Amarías, hijo de Sefatías, hijo de Mahalaleel, de los hijos de Fares |
| And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez | algunos de los hijos de Judá y de los hijos de Benjamín habitaban en Jerusalén) De los hijos de Judá Ataías hijo de Uzías, hijo de Zacarías, hijo de Amarías, hijo de Sefatías, hijo de Mahalaleel, de los hijos de Fares |
| The heads of the fathers' households of the family of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, and spoke before Moses, and before the princes, the heads of the fathers' households of the children of Israel | Los jefes de las casas paternas del clan de los hijos de Galaad hijo de Maquir, hijo de Manasés, de los clanes de los hijos de José, se acercaron para hablar ante Moisés y ante los dirigentes de las casas paternas de los hijos de Israel |
| Of the rest of the sons of Levi of the sons of Amram, Shubael of the sons of Shubael, Jehdeiah. | De los hijos de Leví que quedaron, fueron designados Subael de los hijos de Amram y Jehedías de los hijos de Subael |
| President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB | Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE |
| the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB | el establecimiento de las condiciones de contratación del personal del BCE |
| Reuben, the firstborn of Israel the sons of Reuben of Hanoch, the family of the Hanochites of Pallu, the family of the Palluites | Rubén, primogénito de Israel. Los hijos de Rubén fueron de Enoc, el clan de los enoquitas de Falú, el clan de los faluitas |
| And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things | También entregó el diseño de todo lo que tenía en mente para los atrios de la casa de Jehovah, para todas las cámaras de alrededor, para los tesoros de la casa de Dios, para los almacenes de las cosas sagradas |
| Of the Levites Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari | De los levitas Semaías hijo de Hasub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, de los hijos de Merari |
| The sons of Simeon after their families of Nemuel, the family of the Nemuelites of Jamin, the family of the Jaminites of Jachin, the family of the Jachinites | Los hijos de Simeón según sus clanes fueron de Nemuel, el clan de los nemuelitas de Jamín, el clan de los jaminitas de Jaquín, el clan de los jaquinitas |
| The sons of Gad after their families of Zephon, the family of the Zephonites of Haggi, the family of the Haggites of Shuni, the family of the Shunites | Los hijos de Gad según sus clanes fueron de Zefón, el clan de los zefonitas de Hagui, el clan de los haguitas de Suni, el clan de los sunitas |
| The sons of Zebulun after their families of Sered, the family of the Seredites of Elon, the family of the Elonites of Jahleel, the family of the Jahleelites. | Los hijos de Zabulón según sus clanes fueron de Sered, el clan de los sereditas de Elón, el clan de los elonitas de Yajleel, el clan de los yajlelitas |
| The sons of Benjamin after their families of Bela, the family of the Belaites of Ashbel, the family of the Ashbelites of Ahiram, the family of the Ahiramites | Los hijos de Benjamín según sus clanes fueron de Bela, el clan de los belaítas de Asbel, el clan de los asbelitas de Ajiram, el clan de los ajiramitas |
| The sons of Asher after their families of Imnah, the family of the Imnites of Ishvi, the family of the Ishvites of Beriah, the family of the Berites. | Los hijos de Aser según sus clanes fueron de Imna, el clan de los imnaítas de Isvi, el clan de los isvitas de Bería, el clan de los beriaítas |
