Traducción de "indulge in pleasure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Indulge - translation :

Pleasure - translation :

Palabras clave : Indulgente Caprichos Capricho Complacer Satisfacer Placer Conocerla Conocerlo Encantado Gusto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Some birds indulge in aerobatics, seemingly for the sheer pleasure of doing so.	Algunos pájaros se entregan a acrobacias aéreas, aparentemente por el puro placer de hacerlo.
Let those who do not believe in the Day of Judgment listen to the deceitful words with pleasure and indulge in whatever sins they want.	Que los corazones de los que no creen en la otra vida se vean atraídos a ello! Que les plazca!
It's OK to indulge, just don't over indulge.	Está bien que te complazcas, simplemente no te excedas.
Do not indulge in rebellion.	No seáis rebeldes!
And we used to indulge with those who indulge.	parloteábamos con los parlones
You must not indulge in drinking.	No debes permitirte beber.
Most countries indulge in a little historical revisionism.	La mayoría de los países se complacen realizando un pequeño revisionismo histórico.
Sometimes you can indulge yourself in some luxury.	A veces te puedes dar un capricho con algún lujo.
He knows quite well what talk you indulge in.	Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito.
He knows well the idle talk in which you indulge.	Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito.
Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him.	Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
Indulge yourselves you will surely know.	Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
We're not supposed to indulge pets.	Se supone que no debemos consentir a las mascotas.
Young parents often indulge their children.	Los padres jóvenes suelen mimar a los niños.
Young parents often indulge their children.	Los padres jóvenes a menudo consienten a sus hijos.
We used to indulge in profane gossip along with the gossipers,	parloteábamos con los parlones
He began to indulge in drinking after he lost his wife.	Él comenzó a ceder a la bebida después de que perdió a su mujer.
He began to indulge in drinking after he lost his wife.	Él comenzó a entregarse a la bebida después de que perdió a su mujer.
Let's not indulge in magical thinking and assume this breeds unicorns.	No consintamos pensamientos mágicos y el asumir que este cría unicornios.
Indulge me with your saucy dating stories.	Compláceme con tus picantes historias de encuentros románticos.
In gardens of pleasure	en los Jardines de la Delicia,
In gardens of pleasure,	en los Jardines de la Delicia,
They merely indulge in guess work which can never replace the truth.	No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
You can indulge yourself without spending a fortune.	Puedes satisfacerte a ti mismo sin gastar una fortuna.
In the Gardens of Pleasure,	en los jardines de la Delicia.
Father was generous enough to indulge my every whim.	El padre fue lo suficientemente generoso para complacer todos mis caprichos.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.	Aun mientras trabajo me permito secretamente complacer mi adicción a Internet.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.	Incluso durante el trabajo, secretamente satisfago mi adicción por Internet.
They also remember the women those indulge in the softer surface of the hip area.	También se acuerdan de las mujeres, para las cuales ponen una zona más blanda en torno a las caderas.
With pleasure!	Con placer!
Indeed, the righteous will be in pleasure,	Sí, los justos estarán en delicia,
Indeed, the righteous will be in pleasure	Sí, los justos estarán en delicia,
Indulge them, (O Prophet), and say to them Peace to you.	Aléjate, pues, de ellos y di Paz!
But you can also indulge in microcapsules that can release fresh scent of lavender or forest.	Pero también se puede optar por las microcápsulas, que liberan un aroma fresco a bosque o lavanda.
It's current pleasure in exchange for future pain.	Es placer presente a cambio de dolor futuro.
I have pleasure in moving the committee's amendments.	Me complazco en apoyar las enmiendas de la comisión.
It's our pleasure.	El placer es nuestro.
Business before pleasure.	Primero el trabajo, después el placer.
It's my pleasure.	El placer es mío.
Yes, with pleasure.	Sí, con gusto.
SP My pleasure.	SP Un placer.
The pleasure of teaching is not smaller than the pleasure of learning.	El placer de enseñar no es menor que el de aprender.
Business decides for itself where to invest and grow. Media indulge themselves in a fast moving news cycle.	Las empresas pueden decidir por sí mismas dónde invertir y crecer los medios de comunicación pueden estar todo el tiempo cambiando de tema.
The rude and arrogant son of the famous actor used to indulge in jibes at other people's expense.	El hijo grosero y arrogante del famoso actor acostumbraba a complacerse burlándose de otras personas.
Return unto thy Lord, content in His good pleasure!	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!

Display this page in English