Traducción de "individual clearing member" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clearing - translation :

Individual - translation :

Member - translation :

Palabras clave : Despejando Aclarando Aclararlo Limpiando Despejar Individuo Individuales Individual Individuos Inmunidad Tribu Miembro Partido Familiar Miembros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

it is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned	es miembro de los sistemas de pagos y compensación del Estado miembro correspondiente
individual member countries , import prices do developments .	individual member countries , import prices do developments .
Clearing	Despejándoseweather forecast
4 There would have been no clearing between Member States of taxes deducted in this way.	La acogida de unos, el apoyo indispensable y normal que se les ofrece, no deben producirse en detrimento de los más pobres de entre nosotros.
Gradual Clearing	Mejora gradualweather forecast
Clearing Late	Mejora tardíaweather forecast
Any individual or organisation can become a member of the RIPE NCC.	Cualquier persona u organización puede convertirse en miembro de RIPE NCC.
At individual Member State level, rates of 95 100 are quite frequent.	A nivel de Estado miembro, son bastante frecuentes índices de entre el 95 y el 100 .
NBB clearing system	Sistema de compensación NBB
Therefore , the second condition ( that the country or territory is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned ) could be deleted .	Por lo tanto , podría suprimirse la segunda condición ( que el país o territorio sea miembro de los sistemas de pagos y compensación del Estado miembro correspondiente ) .
STEP 2 will provide an automated clearing service , which sorts the aggregated payment files of each sending participant into separate files for the individual addressed participants .	El sistema STEP 2 proporcionará un servicio automatizado de procesamiento , que clasificará los ficheros agregados de pagos de cada ordenante en ficheros separados para cada beneficiario .
Clearing and payment systems	Sistemas de compensación y de pago
Clearing the Log Window	Limpiar la ventana de registro
Clearing the selected cells...	Borrando las celdas seleccionadas...
STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .	La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea .
What are clearing and settlement ?	Qué es la compensación y la liquidación ?
We are clearing our backyard.	Estamos limpiando nuestro patio.
I think it's clearing up.	Me parece que el tiempo se está despejando.
No clearing of builddir possible	No es posible limpiar la carpeta de construcción
The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor to the ECU Clearing and Settlement System .	Eurostat Oficina Estadística de las Comunidades Europeas que forma parte de la Comisión Europea y es responsable de la elaboración de las estadísticas comunitarias .
Clearing is the process of transmitting , reconciling and confirming payment orders , and establishing a final position for settlement ( on the basis of either individual transactions or bundles of transactions ) .	La compensación es el proceso por el que se transmiten , concilian y confirman órdenes de pago y se establece una posición de liquidación definitiva ( ya sea basada en operaciones individuales o en un conjunto de ellas ) .
Another principle on which we have reached agreement is giving environmental groups and associations a legal role, to be defined by individual nations, individual member states, of course.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del segundo informe (doc. A3 272 90) del Sr. Ferri, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos, sobre
RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES	INFRAESTRUCTURAS DE COMPENSACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE PEQUEÑOS PAGOS
Article 22 Clearing and payment systems	Artículo 22 Sistemas de compensación y de pago
Payments and securities trading , clearing , settlement	Payments and securities trading , clearing , settlement
Clearing agent ( D Frankfurt on Main )	Clearing agent ( D Frankfurt on Main )
Thank you for clearing the backyard.	Gracias por ordenar el patio.
Bug fixes, OSD work, clearing topics	Correcciones de fallos, trabajo de OSD, limpieza de temas
The EBA established a clearing company ( ABE Clearing , Société par Actions Simplifiée à capital variable ) for the purpose of managing the Euro Clearing System as from 1 January 1999 .	El Eurosistema , que está regido por el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE , está compuesto , en la actualidad , por doce bancos centrales nacionales .
In addition , the clearing rules were amended to allow for the orderly completion of clearing should a clearing bank be unable to send its authenticated settlement message for purely technical reasons .	Adicionalmente , se han modificado las reglas de compensación para permitir su finalización de forma ordenada , en caso de que una entidad no sea capaz de enviar su mensaje de liquidación autentificado , por razones puramente técnicas .
The process of consolidation of the EU securities clearing and settlement industry continued in 2003 with the merger between two major central counterparty clearing houses , Clearnet and the London Clearing House .	El proceso de consolidación del sector de compensación y liquidación de valores de la UE continuó en el 2003 , con la fusión de dos de las principales
The beneficiary Member States shall be responsible for selecting and implementing individual operations in compliance with this Article .	Los Estados miembros beneficiarios serán responsables de la selección y ejecución de las operaciones individuales con arreglo al presente artículo .
The beneficiary Member States shall be responsible for selecting and implementing individual operations in compliance with this Article.	Los Estados miembros beneficiarios serán responsables de la selección y ejecución de las operaciones individuales con arreglo al presente artículo.
Because the Council of Ministers is the expression of certain legitimate interests that exist in individual Member States.	Otro elemento del código de conducta es el fundamento jurídico.
the mechanisms necessary to ensure that proceedings by non Member States and individual applications are correctly addressed to Member States and or the Union as appropriate.	los mecanismos necesarios para garantizar que los recursos interpuestos por terceros Estados y los recursos individuales se presenten contra los Estados miembros o la Unión, según el caso.
Glossary of payment , clearing and settlement terms	Glosario sobre términos relacionados con los sistemas de pago , compensación y liquidación
Glossary of payment , clearing and settlement terms	Glossary of payment , clearing and settlement terms
ECB Opinion on Hungarian clearing house activities	Dictamen del BCE sobre las actividades de compensación en Hungría
Thank you for clearing up the misunderstanding.	Gracias por esclarecer el malentendido.
Thank you for clearing up the misunderstanding.	Gracias por aclarar el malentendido.
It looks like it'll be clearing up.	Parece que se está despejando.
Individual	Individual
The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor to the ECU Clearing and Settlement System . Euro central rate the official exchange rate of ERM II member currencies vis à vis the euro , around which the ERM II fluctuation margins are defined .	Eurostat Oficina Estadística de las Comunidades Europeas que forma parte de la Comisión Europea ( Comisión de las Comunidades Europeas ) y es responsable de la elaboración de las estadísticas comunitarias . 262
The time frame should be laid down in Community legislation and might leave some freedom to individual Member States .	Este calendario deberia quedar estipulado mediante legislacion comunitaria , y podria otorgar una cierta libertad a 10s distintos Estados miembros .
The time frame should be laid down in Community legislation and might leave some freedom to individual Member States .	La sucesion temporal debe establecerse en la legislacion comunitaria , dejando cierto grado de libertad a 10s Estados miembros .

Display this page in English