Traducción de "indirect labor costs" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Other direct or indirect costs are to be expensed .' | Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto . |
| Low cost exports were struggling as labor costs rose. | Las exportaciones de bajo coste se veían ante costes laborales en ascenso. |
| Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen. | Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó. |
| Comprising 133,2 million euro of direct salary costs and 12,7 million euro of indirect human resources costs , such as recruitment and removal allowances . | Que incluyen 133,2 millones de euros de costes salariales directos y 12,7 millones de euros de costes indirectos de personal , como las asignaciones por contratación y mudanza . |
| This combination of rising labor costs and low value added is clearly unsustainable. | Esa combinación de costos laborales en aumento y bajo valor añadido es claramente insostenible. |
| But the tax paying public innocent of any wrongdoing has also had to bear costs, both direct and indirect. | Pero la población contribuyente inocente de cualquier delito también tuvo que sobrellevar costos, directos e indirectos. |
| ( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account . | b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se considerarán costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias . |
| ( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs shall not be considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account . | ( b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se considerarán costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias . |
| Indirect | IndirectoType of DjVu document |
| One is that, unlike Spain, Italy has experienced relatively little convergence of unit labor costs with productivity. | Una es que, a diferencia de España, Italia ha experimentado una convergencia relativamente menor de los costos de mano de obra unitarios y la productividad. |
| The savings in labor costs more than offset other incremental costs of doing business in an African environment, such as poor infrastructure and bureaucratic red tape. | El ahorro en costos laborales compensa de sobra otros costos marginales de la actividad económica en un medio africano, como, por ejemplo, unas infraestructuras deficientes y el papeleo burocrático. |
| As China s labor costs rise, production is being re located from the coastal regions to the western provinces. | A medida que los costos de mano de obra de China suben, la producción se relocaliza, desplazándose desde las regiones costeras hacia las provincias occidentales. |
| That restructuring of insurance would simultaneously protect individuals, increase labor mobility, and help to control health care costs. | Esa reestructuración de los seguros lograría simultáneamente proteger a las personas, aumentar la movilidad laboral y ayudar a controlar los costos de la atención sanitaria. |
| Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth. | El costo laboral unitario se relaciona con el nivel salarial y con la productividad, de modo que un aumento de la productividad puede compensar un aumento de los salarios. |
| Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) | Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto Capitalización de los gastos existen limi taciones ( por debajo de 10 000 euros , IVA excluido sin capitalización ) |
| Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) | Los demás costes directos o indirectos se trata rán como un gasto Capitalización de los gastos existen limitaciones ( por debajo de 10 000 euros , IVA excluido sin capitaliza ción ) |
| As the main effects of loss of biodiversity are indirect, the estimation of its economic costs is not possible at this stage. | Debido a que los principales efectos de la pérdida de biodiversidad son indirectos, resulta imposible estimar su coste económico en este momento. |
| DIRECT INDIRECT | ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO |
| Indirect Rendering | Renderización indirecta |
| And coding supported products often have lower costs per unit of output than even very cheap labor can provide. | Y el costo de los productos informáticos, por unidad de producción, suele ser incluso menor que lo que puede ofrecer la mano de obra más barata. |
| ( a ) CPI Consumer price index . CPIY CPI excluding indirect taxes , subsidies and capital costs for owner occupied housing , ( mortgage interest payments and depreciation ) . | ( a ) IPC Índice de precios de consumo , IPCC IPC excluyendo impuestos indirectos , subsidios y alquileres ficticios ( pagos de intereses de préstamos hipotecarios y depreciación ) . |
| In 2008 , a declining impact from indirect taxes and energy prices is expected to be compensated by higher pressures from unit labour costs . | En el 2008 , se espera que el menor impacto de los impuestos indirectos y de los precios de la energía se vea compensado por la intensificación de las presiones de los costes laborales unitarios . |
| Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) 11.3 . | Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto Capitalización de los gastos existen limitaciones ( por debajo de 10 000 euros , IVA excluido sin capitalización ) 11.3 . |
| Labor and many product markets remain closed, despite the urgent need to increase competition, lower production costs, and raise productivity. | Hay diversos mercados, como el laboral y los de muchos bienes, que siguen altamente regulados, a pesar de la necesidad urgente de aumentar la competencia, reducir los costos de producción y elevar la productividad. |
| Indirect taxes 1A . | Impuestos indirectos 1A . |
| Slow and indirect | Lenta e indirecta |
| First, unit labor costs needed to decline toward productivity levels to restore competitiveness a painful process without the exchange rate mechanism. | En primer lugar, los costos de mano de obra unitarios tenían que bajar a niveles productivos para restaurar la competitividad un proceso doloroso sin el mecanismo del tipo de cambio . |
| A much better way to reduce labor costs would be to increase productivity and Germany is no model in this respect. | Un modo mucho mejor de reducir los costos laborales sería aumentar la productividad, y en ese sentido, Alemania no sirve de modelo. |
| A reduction in unit labor costs can also increase competitiveness only to the extent that it actually results in price reductions. | La reducción del costo laboral unitario también podría ayudar, pero solo en la medida en que se traduzca realmente en una reducción de precios. |
| Assessment of indirect impacts | Evaluación de los impactos indirectos |
| A rapid reduction in unit labor costs, through structural reforms that increased productivity growth in excess of wages, is just as unlikely. | Igualmente difícil es una reducción rápida del costo laboral unitario por medio de reformas estructurales que aumenten el crecimiento de la productividad por encima de los salarios. |
| Likewise, the reduced labor costs and falling inflation caused by recession and austerity helped to boost Spanish firms competitiveness within the eurozone. | Asimismo, la competitividad de las empresas españolas dentro de la eurozona también se vio favorecida por una reducción del costo laboral y de la inflación, como consecuencia de la recesión y de la austeridad. |
| Japan seized its opportunity in the years following World War II, using labor intensive industries, such as textiles and simple electronics, to drive its economy until rising labor costs eroded its comparative advantage in those sectors. | Japón aprovechó su oportunidad en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, mediante industrias de uso intensivo de mano de obra, como la textil y la electrónica simple, para impulsar su economía hasta que los costos crecientes de la mano de obra mermaron su ventaja comparativa en aquellos sectores. |
| The expanding scope and diminishing costs of automation and additive manufacturing may affect labor intensive functions globally, including in earlier stage developing countries. | El aumento en el alcance y la reducción de los costos de la automatización y la fabricación por adición (impresión 3D) pueden afectar las funciones intensivas en mano de obra en todo el mundo, incluso en países que transitan las primeras etapas de su desarrollo. |
| There is a vast difference between unit labor costs real wages adjusted for productivity in Germany and in the heavily indebted southern countries. | Hay una enorme diferencia entre Alemania y los países del sur endeudados en lo que atañe al costo laboral unitario (el salario real ajustado según la productividad), que es mucho menor en Alemania. |
| Article 6 Indirect participants 1 . | Artículo 6 Participantes indirectos 1 . |
| 10 , plus indirect taxes 1A . | 10 , más impuestos indirectos 1A . |
| 12 , plus indirect taxes 1A . | 12 , más impuestos indirectos 1A . |
| List of indirect dependent targets. | Lista de objetivos indirectamente dependientes. |
| 27 Indirect taxation VAT, p. | Impuestos indirectos IVA, pág. 30 6. |
| Labor | Trabajo |
| (f) The direct and indirect costs of producing, translating and disseminating the materials are identified and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session | f) Se indiquen los costos directos e indirectos de la producción, traducción y divulgación y se informe al respecto a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones |
| Likewise, competitiveness losses have been partly reversed as wages have lagged productivity growth, thus reducing unit labor costs, and some structural reforms are ongoing. | Asimismo, las pérdidas de competitividad se han corregido en parte, pues los salarios han quedado rezagados respecto del aumento de la productividad, con lo que se han reducido los costos laborales unitarios y están en marcha algunas reformas estructurales. |
| In the first decade of the euro, nominal unit labor costs rose sharply in Greece, Ireland, Italy, Portugal, and Spain, while virtually flatlining in Germany. | En la primera década del euro, los costos laborales unitarios nominales aumentaron bruscamente en Grecia, Irlanda, Italia, Portugal y España, mientras que prácticamente se estancaron en Alemania. |
| Indirect taxes of which VAT 1A . | Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . |
Related searches : Indirect Labor - Indirect Costs - Labor Costs - Indirect Production Costs - Indirect Labour Costs - High Labor Costs - Costs For Labor - Reduced Labor Costs - Direct Labor Costs - Unit Labor Costs - Wage Labor Costs - Low Labor Costs - Total Labor Costs - Non Labor Costs
