Traducción de "indignant" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Indignant - translation :

Palabras clave : Indignado Indignada Indignante Indigna Indigno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indignant Dennis Quaid Strikes Back	Contraataque de Dennis Quaid indignado
So Musa returned unto his people, indignant and sorrowful.	Y Moisés regresó a su pueblo, airado, dolido.
Thereupon Moses returned to his people, indignant and grieved.	Y Moisés regresó a su pueblo, airado, dolido.
She was indignant when I said she was lying.	Ella se indignó cuando le dije que estaba mintiendo.
She was indignant when I said she was lying.	Se puso indignada cuando le dije que estaba mintiendo.
I am indignant about the way he treated me.	Estoy indignado por la forma en que el me trató.
She was indignant at the way she had been treated.	Ella se indignó por la forma en que fue tratada.
When the ten heard it, they were indignant with the two brothers.	Cuando los diez oyeron esto, se enojaron contra los dos hermanos
Media poop scoops and indignant tweets offer an explanation as to why	Medios y tuits indignados nos dan una explicación de por qué
But when his disciples saw this, they were indignant, saying, Why this waste?	Al verlo, sus discípulos se indignaron y dijeron Para qué este desperdicio
When the ten heard it, they began to be indignant towards James and John.	Cuando lo oyeron los diez, comenzaron a enojarse con Jacobo y Juan
The poem was very indignant, and mainly exaggerated, but the only spoken word poetry that I had seen up until that point was mainly indignant, so I thought that that's what was expected of me.	El poema era de mucha indignación y principalmente exagerado, pero la única poesía spoken word que había visto hasta entonces era principalmente de indignación asi que pensé que era eso lo que se esperaba de mi.
But there were some who were indignant among themselves, saying, Why has this ointment been wasted?	Pero había allí algunos que se indignaron entre sí y dijeron Para qué se ha hecho este desperdicio de perfume
After the deal between Mail.Ru and UCP was announced, users flooded the RuNet with indignant remarks.	Después del anuncio acerca del acuerdo entre Mail.Ru y UCP los usuarios inundaron Runet con comentarios indignados.
In an interview with Global Voices, Camila revealed that this is what left her most indignant.	En una entrevista para Global Voices, Camila reveló que eso fue lo que la indignó más.
When Moses returned to his people, angry and indignant, he said, Evil has been your conduct in my absence!	Y, cuando Moisés regresó a su pueblo, airado y dolido, dijo Qué mal os habéis portado, luego de irme y dejaros!
And step three began when I realized that I didn't have to write poems that were indignant, if that's not what I was.	Y el tercer paso comenzó cuando comprendí que no tenía que escribir poemas que fueran de enojo si eso no es lo que yo era.
Critics who take failures in commercial projects in stride find the Bank sloth like compared with the private sector and become indignant when its projects fail.	Los críticos que son indiferentes a los fracasos de los proyectos comerciales piensan que el Banco es demasiado lento en comparación con el sector privado y se indignan cuando sus proyectos fracasan.
And when Musa returned unto his people indignant and sorrowing, he said ill is that which ye have acted as my successors, after me Anticipated ye the command of you Lord!	Y, cuando Moisés regresó a su pueblo, airado y dolido, dijo Qué mal os habéis portado, luego de irme y dejaros! Es que queréis adelantar el juicio de vuestro Señor?
Cuba is a little indignant, not just because of the trenches , but at some point in time you have to leave that aside and think about the collective good. They are indignant because we should have come here ready to have a dialogue and to present our cases in a civilized way differences certainly don't disappear overnight, maybe they never do, but (...) arguing can be a lot more than just shrieking.	Cuba está un tanto indignada, no solo por el hecho de las trincheras, en un tiempo o momento que exigen dejarlas a un lado y pensar en común por el bien nacional, está indignada porque aquí debiéramos haber llegado con ánimos de dialogar y de exponer civilizadamante nuestros criterios, las discrepancias ciertamente no desaparecen de la noche a la mañana, de hecho, posiblemente nunca desaparezcan, pero (...) los argumentos pueden más que una gritería .
And among them are men who slander thee in the matter of (the distribution of) the alms if they are given part thereof, they are pleased, but if not, behold! they are indignant!	Algunos de ellos te critican a propósito de las limosnas. Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
And it was here, listening to these poets share their stories, that I learned that spoken word poetry didn't have to be indignant, it could be fun or painful or serious or silly.	Y fue aquí, escuchando a estos poetas compartir sus historias que aprendí que la poesía spoken word no tenía que estar llena indignación podía ser divertida o triste o seria o tonta.
Many in Moscow s liberal intelligentsia a clique known in Russian as the tusovka were indignant that Venediktov would rub elbows with the same people who a week earlier might have welcomed his ouster.	Muchos miembros de la élite intelectual liberal de Moscú, un grupo conocido en Rusia como los tusovka , estaban indignados por el hecho de que Venediktov se relacionara con la misma gente que una semana atrás habría estado complacida con su destitución.
But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children who were crying in the temple and saying, Hosanna to the son of David! they were indignant,	Pero los principales sacerdotes y los escribas se indignaron cuando vieron las maravillas que él hizo, y a los muchachos que le aclamaban en el templo diciendo Hosanna al Hijo de David
Naturally, an indignant enough' has been raised, sincerely shared in front of tragedies that, due to their size, provoke an outcry by the media and the involvement of public opinion but everyday reality proposes dramatic cases, whose dynamics are even repetitive .	Se ha manifestado, un 'basta', sinceramente compartido, enfrente a tragedias que, por sus dimensiones, suscitan el clamor de los medios y la participación de la opinión pública, en cambio la realidad cotidiana nos propone casos dramáticos, incluso repetidos en su dinámica .
The ruler of the synagogue, being indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the multitude, There are six days in which men ought to work. Therefore come on those days and be healed, and not on the Sabbath day!	Y respondiendo el principal de la sinagoga, enojado de que Jesús hubiese sanado en sábado, decía a la gente Seis días hay en la semana en los cuales se debe trabajar. Venid, pues, en estos días y sed sanados, y no en el día de sábado