Traducción de "indignado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Indignado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy indignado. | I'm outraged. |
| Estoy indignado. | I am outraged. |
| Me sentí indignado. | And I was outraged. |
| Tom parece indignado. | Tom looks disgusted. |
| Yo estaba indignado. | I was disgusted. |
| Tom se marchó indignado. | Tom walked away in disgust. |
| Y se fué indignado. | And he left in disgust. |
| Por qué nadie está indignado? | Why is no one outraged? |
| Contraataque de Dennis Quaid indignado | Indignant Dennis Quaid Strikes Back |
| Estuve indignado por su respuesta. | I was outraged by his answer. |
| Tom está enfadado e indignado. | Tom is angry and disgusted. |
| Tom está completamente indignado del comportamiento de Mary. | Tom is totally disgusted with Mary's behavior. |
| Decía Si no estás indignado, no has estado prestando atención . | It said, If you're not outraged, you haven't been paying attention. |
| Estoy indignado por la forma en que el me trató. | I am indignant about the way he treated me. |
| No obstante, yo estaba indignado por los comentarios de algunos internautas. | However, I was outraged by the comments of some netizens. |
| Si no estás indignado por todo esto, no has estado prestando atención. | If you're not outraged by all of this, you haven't been paying attention. |
| Confesiones de un iraní indignado que ríe para sobrevivir por Kambiz Hosseini | Confessions of an Angry Iranian by Kambiz Hosseini |
| Jehovah lo vio, e indignado desdeñó a sus hijos y a sus hijas | Yahweh saw and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters. |
| Jehovah lo vio, e indignado desdeñó a sus hijos y a sus hijas | And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters. |
| No tengo la versión inglesa del orden del día, y me ha indignado oírle decir que había recibido un ejemplar de la Comisión. | I do not have an English version of the agenda, and I was rather horrified to hear him saying that he was indebted to the Commission for a copy. |
| La decisión ha indignado a muchos coreanos, especialmente debido a que las cadenas de televisión seguirán ofreciendo su contenido en YouTube a usuarios internacionales. | The decision has incensed many Koreans, especially because the networks will continue to offer their content on YouTube to international users. |
| Dios celoso y vengador es Jehovah! Vengador es Jehovah, y está indignado. Jehovah se venga de sus adversarios y guarda su enojo contra sus enemigos | Yahweh is a jealous God and avenges. Yahweh avenges and is full of wrath. Yahweh takes vengeance on his adversaries, and he maintains wrath against his enemies. |
| Dios celoso y vengador es Jehovah! Vengador es Jehovah, y está indignado. Jehovah se venga de sus adversarios y guarda su enojo contra sus enemigos | God is jealous, and the LORD revengeth the LORD revengeth, and is furious the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies. |
| Pero Jehovah se había indignado contra mí por causa de vosotros y no me escuchó. Jehovah me dijo ' Basta! No me hables más de este asunto | But Yahweh was angry with me for your sakes, and didn't listen to me and Yahweh said to me, Let it suffice you speak no more to me of this matter. |
| Pero Jehovah se había indignado contra mí por causa de vosotros y no me escuchó. Jehovah me dijo ' Basta! No me hables más de este asunto | But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear me and the LORD said unto me, Let it suffice thee speak no more unto me of this matter. |
| Farzad Lami, indignado por el incidente, tuiteó una imagen que muestra a la policía y a la turba mirando mientras el cuerpo de Farkhunda se quema | Farzad Lami, outraged by the incident, tweeted a picture which shows the police and the mob watching while Farkhunda's body burns. |
| El secretario general de la OEA, Luis Almagro, ha ofrecido reiteradamente el envío de una misión electoral, ante lo que solo recibió el indignado rechazo de Maduro. | OAS Secretary General Luis Almagro has repeatedly offered to field an electoral mission, only to be indignantly rebuffed by Maduro. |
| El movimiento ha indignado a los abogados de Assange, que ayer publicaron una carta denunciando que el fundador de Wikileaks, de 39 años, se ha mostrado dispuesto a responder por videoconferencia a las preguntas de las autoridades suecas. | The movement irritated the lawyers of Assange, who published yesterday a letter denouncing that the founder of Wikileaks, 39 years old, declared being willing to take part in a video conference in order to answer any questions from the Swedish authorities. |
| Todos los que conocen a Zaur pueden testificar que es un hombre profundamente religioso, y que él, como todos los musulmanes, estaba indignado por las acciones de Charlie y los comentarios que apoyaban la impresión de estas caricaturas. | All who know Zaur can testify that he is a deeply religious man, and that he, like all Muslims, was shocked by the actions of Charlie and the comments supporting the printing of these cartoons. |
| Incrementó la presión enviando a su inspector general, el coronel Delos B. Sackett, a hacer frente a Burnside, quien reaccionó indignado, McClellan parece que piensa que no estoy haciendo lo mejor que puedo para alcanzar el puente eres el tercer o cuarto que ha me enviado esta mañana con órdenes similares. | He increased the pressure by sending his inspector general, Col. Delos B. Sackett, to confront Burnside, who reacted indignantly McClellan appears to think I am not trying my best to carry this bridge you are the third or fourth one who has been to me this morning with similar orders. |
| La lista de exigencias polémicas por parte de Estados Unidos es larga Una de las que ha indignado a los activistas de internet en especial es la que clasificaría a las copias caché de sitios de web resultantes de búsquedas en el internet como copias temporales, de modo que los usuarios podrían quedar sujetos a multas por infracción a los derechos de copyright. | The list of controversial US demands is long. One that has particularly enraged online activists would classify cache copies of websites resulting from Internet searches as temporary copies, so that users would potentially be subject to fines for copyright infringement. |
| Me di cuenta de lo indignado que estaba porque alguien como Nathaniel pudiese haber sido alguna vez un indigente en Skid Row debido a su enfermedad mental mientras cuántas decenas de miles de personas que estaban ahí en Skid Row solas, con historias tan trágicas como la suya, pero que nunca iban a tener un libro o una película sobre cómo salieron de las calles? | I found myself growing outraged that someone like Nathaniel could have ever been homeless on Skid Row because of his mental illness, yet how many tens of thousands of others there were out there on Skid Row alone who had stories as tragic as his, but were never going to have a book or a movie made about them that got them off the streets? |
Búsquedas relacionadas : Estoy Indignado
