Traducción de "indigenous tribes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Indigenous - translation :

Palabras clave : Indígenas Indígena Nativas Nativa Tribus Tribus Indígenas Israel Primeras Inmunidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nearby Texas has three federally recognized tribes, but historically, many more indigenous tribes made their home here.	Cerca de Texas, se encuentran tres tribus reconocidas por el gobierno federal, pero históricamente, muchas otras tribus indígenas hicieron de este Estado sus hogares.
Spanish missions and military campaigns against tribes in the region, and the greater American West, changed the indigenous settlement patterns.	Las misiones españolas, las campañas militares contra las tribus de la región y el gran oeste del país, cambiaron los patrones de asentamiento de los pueblos originarios.
Federal policies like Manifest Destiny drove American settlers to push westward from the eastern United States, dislocating and often forcibly removing indigenous tribes from their aboriginal homelands.	Políticas federales como la Doctrina del destino manifiesto llevaron a que los estadounidenses se establecieran dirigiéndose FORZOSAMENTE hacia el oeste desde la parte este de los EE.UU., descolocando y muchas veces obligando a las tribus de los pueblos originarios a abandonar sus tierras originales.
and Thamud tribes,	y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,
Tribes or Sects ?	Tribus o Sectas ?
You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have.	Ustedes están en una tribu aquí. Y con suerte están extendiendo su alcance de las tribus a las que pertenecen.
Indigenous reserves in Cumaribo The municipality of Cumaribo has some 38 indigenous reserves.	Resguardos indígenas en Cumaribo El municipio de Cumaribo tiene unas 38 reservas indígenas.
And so people form tribes.	Y así las personas forman tribus
Indigenous Languages Digital Activism	Activismo Digital de Lenguas Indígenas
48 percent of working tribes say, these are employed tribes, say, I'm great and you're not.	el 48 de tribus que trabajan, dicen, estas son tribus empleadas, dicen, Yo soy Excelente y tu no.
You're all a member of tribes.	Todos ustedes son miembros de una tribu.
It is indigenous to Armenia.	Es originario de Armenia.
'UNITY indigenous campesinos Afro Colombians!!'	UNIDAD indígenas campesinos afros!!
1. Demarcation of indigenous lands	Demarcación de tierras indígenas
The others were indigenous people from Siberia or Siberians with mixed indigenous, European and Asian origins.	Los demás eran indígenas de Siberia o siberianos con orígenes indígenas, europeos y asiáticos variados.
All of you are members of tribes.	Todos ustedes son miembros de estas tribus.
Stage Four tribes can do remarkable things.	Las tribus de la Etapa 4 pueden hacer cosas notables.
Seth Godin on the tribes we lead	Seh Godin y las tribus que lideramos
I call it the idea of tribes.	Yo la llamo la idea de las tribus.
And (the tribes of) A'ad and Thamud!	Y a los aditas y a los tamudeos!
It contains two tribes, Anthurieae and Pothoeae.	Están distribuidos en dos tribus, Anthurieae y Pothoeae.
57 193. Indigenous people and issues	57 193. Poblaciones y cuestiones indígenas
(iii) The rights of indigenous people	iii) Los derechos de los pueblos indígenas
This plant is indigenous to Canada.	Esta planta es autóctona de Canadá.
B3 1659 90) on indigenous peoples)	Quisiera apoyar la propuesta del señor Wurtz de que votemos ahora.
Who are these people? What are these tribes?	Quiénes son éstos? Quiénes son estas tribus?
They thought the confederate tribes would never withdraw.	Creen que los coalicionistas no se han ido.
We divided them into twelve tribes or nations.	Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
Not all Kurdish tribes participated in the genocide.	No todas las tribus kurdas participaron en el genocidio.
57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues	57 191. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia.	Los indígenas australianos han comido canguros durante milenios.
An epidemic affected 60,000 of the Indigenous.	Una epidemia de 60.000 afectados de los indígenas.
where the tribes go up, even Yah's tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of Yahweh.	Allá suben las tribus, las tribus de Jehovah, las congregaciones de Israel, para alabar el nombre de Jehovah
See, people who build world changing tribes do that.	La gente que construye tribus capaces de cambiar el mundo hace esto.
And We cut them up into twelve tribes, nations.	Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
We divided them into twelve tribes, each a nation.	Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
It is divided into three tribes as of 1997.	Esta subfamilia se desglosa en tres tribus.
This is part of Africa's indigenous political heritage.	es parte de la herencia política autóctona africana.
Here it is, some indigenous life down here.	Aquí está, hay vida nativa allí.
Sirionó people are an indigenous people of Bolivia.	Los indios Sirionó de Bolivia Oriental .
We know that scientifically, thanks to the communications revolution, all the tribes on the planet, all 15,000 tribes, are in touch with each other.	Sabemos eso científicamente gracias a la revolución de las comunicaciones todas las tribus del planeta, las 15.000 tribus, están en contacto unas con otras.
Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.	Allá suben las tribus, las tribus de Jehovah, las congregaciones de Israel, para alabar el nombre de Jehovah
9. Decides that the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations should also be used to assist representatives of indigenous communities and organizations in attending, as observers, the sessions of the Permanent Forum on Indigenous Issues	9. Decide que el Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para las poblaciones indígenas se utilice también para ayudar a los representantes de las comunidades y organizaciones indígenas a que asistan, en calidad de observadores, a las reuniones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
First of all we all form tribes, all of us.	Primero que nada todos formamos tribus, todos.
And We cut them up into twelve tribes as communities.	Los dividimos en doce tribus, como comunidades.

Display this page in English