Traducción de "indication on whether" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Indication - translation :

Whether - translation :

Palabras clave : Indicación Indicio Indicios Indicaciones Indicador Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indication of which banknote denominations and banknote feeding orientations the machine type is designed to support and whether information on this is shown clearly on the machines ,	Indicación de las denominaciones para las que está diseñado el tipo de máquina y posiciones en las que puede realizarse la alimentación de billetes , y si esta información consta claramente en la máquina .
No indication	Sin indicación
Startup indication timeout	Duración máxima de indicación de inicio
Startup indication timeout	Duración máxima de indicación de inicio
Tag indication completed annotation	Etiqueta indicadora de anotación completada
Indication for active icon	Indicación de icono activo
It can be an indication.	puede ser un indicio.
They provide an indication for the intergovernmental conferences, an indication if I may be allowed to	Pero, en cualquier caso, el profesor habría debido prestar atención al hecho de que, si he manifestado la espe ranza, después de otros muchos, de que todos los con
The size of the prize is an indication of the premium placed on good leadership.	El monto del premio es un indicador de la importancia que se le asigna a la buena gobernanza.
Just give some indication if it's right.	Sólo den alguna señal que indique que es correcto.
Actually, one indication is that little boy on my husband's shoulders has just graduated from high school.	En realidad, un indicio es que ese niñito en los hombros de mi marido se graduó de la secundaria.
There is not really much of an indication in fact that there is a person on board.	No hay mucha indicación en realidad de que haya una persona allí.
Whether to beep on error	Reproducción de sonido cuando ocurre un error
Whether to beep on error.	Reproducción de sonido cuando ocurre un error.
It's the indication that it's the best foie gras.	Es el indicio de que es el mejor foie gras.
Kagan has given no indication she will do so.	Kagan no ha dado ninguna indicación de que lo vaya a hacer.
Then We made the sun for it an indication.	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
We had no indication of where we were going.	No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos.
You gave a very good indication in your report.	Sin embargo, en cuanto se planteó una crisis la Comisión se reveló impotente.
Then We have made the sun for it an indication.	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
The cursing tongue is an indication of a bad heart.	La lengua maldiciente es indicio de mal corazón.
A slanderous tongue is an indication of a bad heart.	La lengua maldiciente es indicio de mal corazón.
Another indication of the importance of the equity market is provided by statistics on the number of listed companies .	En comparación con Estados Unidos , pocas sociedades de la zona del euro recibieron calificaciones crediticias en el año 2000 , lo que limitó su acceso al mercado de renta fija privada .
Whether they succeed will depend not only on their individual strategies, but on whether these strategies complement each other.	Su éxito dependerá no sólo de sus estrategias particulares, sino también de que éstas se complementen.
Whether Collection folders are rescanned on change	Si se vuelven a analizar las carpetas de la colección cuando se produzcan cambios
Russia s explosive revisionist behavior on the eve of the recent G8 summit is an indication of the Kremlin s unsatisfied nature.	El explosivo comportamiento quot revisionista quot de Rusia en la víspera de la última cumbre del G8 es una señal de la naturaleza quot insatisfecha quot del Kremlin.
No guilt shall be on you in the indication of an engagement to women or what you suppress in yourself.	No hacéis mal en proponer a tales mujeres casaros con ellas o en ocultarles vuestra intención de hacerlo. Alá sabe que pensaréis en ellas.
Everything depends on whether you pass the examination.	Todo depende de si pasas el examen.
Check whether this point is on a curve	Comprobar si este punto está en una curva
Check whether the point is on this curve	Comprobar si el punto está en la curva
Extremely high nominal amounts may also be an indication of systemic importance .	El procesamiento de importes nominales especialmente elevados puede ser asimismo un indicativo de importancia sistémica .
Because this is the indication that the planet went into the star.	porque esto es lo que indica que la estrella engulló el planeta.
And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch.	Y que uno esté feliz o no depende de si uno ocupa un parche feliz.
The way to interpret this apparently simple graph is, on the vertical is an indication of how complex caregiver utterances are based on the length of utterances.	La manera de interpretar este gráfico de apariencia simple es ver en la vertical una indicación de la complejidad de la expresión de los adultos cercanos en base a la longitud de las palabras.
If past experience is any indication, China s CPI will turn negative very soon.	Hasta donde es posible juzgar por experiencias pasadas, el IPC se negativizará muy pronto.
an indication of the law applicable to the contract and the competent court	indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente
If the SDGs are any indication, it is likely that they are not.	Si los ODS sirven de indicio, es probable que no lo sean.
However, Maxwell's equations give no indication of what this speed is relative to.	La dificultad más grande para esta idea provenía de las llamadas ecuaciones de Maxwell.
The revocations represented a worrying indication of ISIS' infiltration of the Bahraini state.	La revocación de ciudadanía fue una señal preocupante de la infiltración de ISIS en el estado bahreiní.
That depends on whether you are interested or not.	Eso depende de si estás interesado o no.
That depends on whether you are interested or not.	Esto depende en si estás interesado o no.
It all depends on whether they will support us.	Todo depende de si nos van a apoyar.
Whether a splash screen should be displayed on startup	Si se muestra la pantalla anunciadora al inicio
Whether to use colors on the keys or not.	Especifica si se deben usar colores en las teclas o no.
Whether to remember the check settings like depth, and so on, on exit.	Si recordar las opciones de verificación, como la profundidad, etc, al salir.

Display this page in English