Traducción de "indicated above" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Above - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market . | Como se señaló anteriormente , es obvio que el grado de competencia puede ser muy distinto en los diferentes segmentos del mercado de crédito bancario . |
| At EU level, the Commission would involve stakeholders in the process through the Cultural Forum indicated above. | A nivel de la UE, la Comisión asociaría a las partes interesadas al proceso a través del foro cultural indicado anteriormente. |
| Mr Tomlinson has indicated this. | El diputado, Sr. Tomlinson ha aludido ya a ello. |
| At a first meeting, the Irish authorities indicated their intention to present draft measures in the near future and were informed about the procedure outlined above. | En una primera reunión, las autoridades irlandesas manifestaron su intención de presentar un proyecto de medidas en un futuro próximo y fueron informadas sobre el procedimiento antes expuesto. |
| She indicated that the problem was serious. | Ella indicó que el problema es serio. |
| In addition , as indicated above , the ECB would in such cases appreciate also receiving an English translation of the explanatory memorandum and of the main draft provisions submitted for consultation . | como se ha señalado anteriormente , el BCE agradece que se le facilite la traducción al inglés de la exposición de motivos y de las principales normas objeto de la consulta . |
| The red flag indicated the presence of danger. | La bandera roja indicaba la presencia de un peligro. |
| This is the route indicated in the map. | Ésta es la ruta indicada por el mapa. |
| And where they are is indicated over here. | y el lugar donde ellos están, se indica aquí. |
| And that's what's indicated in the green outlines. | Y eso es lo que está señalado en los contornos verdes. |
| Although it has not indicated just when rates will rise or how high they will go, the Congressional Budget Office (CBO) projects that the rate on ten year Treasuries will rise above 5 by 2019 and remain above that level for the next five years. | Si bien no ha mencionado cuándo aumentarán las tasas ni cuánto lo harán, la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO, Congressional Budget Office) estima que la tasa de las letras del Tesoro a diez años se elevará por encima del 5 para 2019 y se mantendrá sobre ese nivel durante los siguientes cinco años. |
| The correct orientation is clearly indicated on the device | La posición correcta se indica claramente en el dispositivo . |
| If no breakdown is indicated that means total economy . | 1 ) 2 ) Cuando no se indica ningún desglose , se refiere a la economía en su conjunto . |
| If no breakdown is indicated that means total economy . | Cuando no se indica ningún desglose , se refiere a la economía en su conjunto . |
| NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . | Podrá obtenerse una indicación aproximada de la NACE 74.4 a partir de los anuncios publicitarios . |
| The year of issue is indicated at the bottom . | El año de acuñación aparece en la parte inferior . |
| As indicated by its name , aggregate supply deals AS | As indicated by its name , aggregate supply deals AS |
| This is (indicated) in the Books of earlier people. | y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos. |
| Recall, when We indicated to your mother through inspiration | Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente |
| Scrolls the table so the cell indicated is visible. | Desplaza la tabla si la celda indicada es visible. |
| 27. Requests the Secretary General to pursue the necessary management improvement measures as indicated in paragraph 26 above, and to report thereon to the Committee for Programme and Coordination at its forty second session | 27. Pide al Secretario General que tome las medidas necesarias para mejorar la gestión, con arreglo a lo indicado en el párrafo 26 supra, y que informe al respecto al Comité del Programa y de la Coordinación en su 42 período de sesiones |
| The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device | La posición correcta no se indica ( claramente ) en el dispositivo . |
| ( a ) the tendered ex works price per indicated production quantity | a ) el precio franco fábrica licitado para la cantidad de producción indicada , y |
| Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos de Dinamarca ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV |
| Macroeconomic indicators for Sweden ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos de Suecia ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV |
| The default is the users home folder, indicated with a . | El valor predeterminado es el directorio raíz de los usuarios, que se representa como . |
| Above | EncimaOutput is placed below another one |
| Above | Arriba |
| Above | Sobre |
| 31 Mon Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red . | OFPML liqui . |
| 31 Sun Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red . | OPF anun . |
| These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 . | Estos datos se presentan tal y como se indica en los cuadros 3 y 5 . |
| Audience member Some research has indicated that statins can be helpful. | Público Algunos estudios indican que las estatinas pueden ayudar. |
| Macroeconomic indicators for the United Kingdom ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos del Reino Unido ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV |
| ( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country . | ( Los tipos de interés representados son los más relevantes de las políticas monetarias de cada pais ) . |
| Table 6 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated | C u a d ro 6 C o m p o s i c i ó n d e l c re c i m i e n t o d e l P I B re a l ( tasas de variación , salvo indicación en contrario |
| For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury. | Desde hace décadas las mediciones de radar apuntan a la existencia de hielo en Mercurio. |
| Clinical uses Bosentan is indicated mainly for the treatment of pulmonary hypertension. | Uso clìnico Bosentan es indicado principalmente para el tratamiento de hipertensión pulmonar . |
| Each connection is indicated by the message below in the status bar. | Cada conexión se indica por el mensaje siguiente en la barra de estado. |
| There no reason , and it is not indicated on the termination (statement). | No nos dieron ninguna explicación, ni se indicó una en la declaración . |
| high above? | Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa. |
| See above. | Véase arriba. |
| See above. | Véase más arriba. |
| Keep above | Mantener arriba |
| keep above | mantener encimaNote this is a KRunner keyword |
Related searches : As Indicated Above - Indicated Through - Was Indicated - Indicated With - Indicated Value - Have Indicated - He Indicated - Clinically Indicated - You Indicated - Wrongly Indicated - Survey Indicated - First Indicated - Indicated Volume
