Traducción de "independently verified" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Verified | Verficado |
| As with CDM afforestation and reforestation projects, the additional impact of reduced deforestation on carbon emissions would need to be properly monitored and independently verified. | Como ocurre con los proyectos de forestación y reforestación del MDL, el impacto suplementario de la reducción de la deforestación sobre las emisiones de carbono debería ser objeto de un seguimiento adecuado y de una verificación independiente. |
| Successfully verified. | Verificado correctamente. |
| Written data verified. | Datos grabados verificados. |
| Print Share Verified | Impresora compartida verificada |
| Signature not verified | Firma no verificada |
| Checksums were verified successfully | Los sumarios de integridad fueron verificados exitosamente |
| Error Signature not verified | Error firma no verificada |
| Error Signature not verified | Error Firma no verificada |
| OpenSSL could not be verified. | No se puede verificar OpenSSL. |
| No certificates could be verified | No es posible verificar certificados |
| There are additional details from the leaked document that can be independently verified, especially through a Gruz 200 investigation of Mikhail Polstyankin, a Russian soldier who perished during the battle near Krasnaya Talovka. | También hay detalles del documento filtrado que pueden verificarse independientemente, sobre todo mediante una investigación Gruz 200 de Mikhail Polstyankin, un soldado ruso que falleció durante la batalla cerca de Krasnaya Talovka. |
| Set menu translucency independently | Fijar la opacidad del menú independientemente |
| The signature has been verified successfully. | La firma ha sido verificada con éxito. |
| The signature has been verified successfully | La firma ha sido verificada con éxito. pgp signature is not verified |
| Tom verified the date of the meeting. | Tom verificó la fecha de la reunión. |
| The defendant's innocence could not be verified. | No se pudo comprobar la inocencia del acusado. |
| ERROR the peer's certificate is not verified | ERROR no se verificó el certificado del otro punto |
| KMyMoney has successfully verified your loan information. | KMyMoney verificó satisfactoriamente la información de su préstamo. |
| The package signature could not be verified. | No se pudo verificar la firma del paquete. |
| Professor Tendai is working very independently. | Profesor Tendai está trabajando de manera muy independiente. |
| Control volume independently of other programs | Controlar el volumen de forma independiente a los demás programas |
| Control volume independently of other programs | Controlar el volumen de forma independiente a los demás programas |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | f) Una campaña de erradicación fidedigna, bien orientada y verificada |
| The certificate cannot be verified for internal reasons | El certificado no se puede verificar por motivos internosSSL error |
| The validity of the signature cannot be verified. | La validez de la firma no puede ser verificada. |
| Please wait while the signature is being verified... | Por favor, espere mientras se verifica la firma... |
| The validity of the signature cannot be verified. | No se puede comprobar la validez de la firma. |
| As such, no figure has been officially verified since. | Por ello, ninguna cifra ha sido verificada oficialmente. |
| Hence, the IAEA cannot independently verify their authenticity. | Por eso la OIEA no puede verificar su autenticidad independientemente. |
| At the time of writing, the extent of the damage can not be independently verified by local authorities, but in a statement published online, Iraq's Tourism and Antiquity Ministry accused ISIS of defying the will of the world and the feelings of humanity | En el momento de la redacción de este artículo, el alcance de los daños provocados no ha podido ser verificado de manera independiente por las autoridades locales, pero el Ministerio de Turismo y Antigüedad ha publicado una declaración en la red en la que acusa a ISIS de ir contra los intereses mundiales y los sentimientos humanos |
| Nay he has come with the truth and verified the apostles. | Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. |
| Article 19 Living independently and being included in the community | Artículo 19 Derecho a vivir de forma independiente y a ser incluido en la comunidad |
| Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other. | Tom y Bill llegaron a la conclusión independientemente. |
| Over two years they recorded ten songs and released it independently. | En dos años registraron diez canciones y las lanzaron independientemente. |
| Nocturne (2001) In 2001, McKee independently released his first album, Nocturne . | Nocturne (2001) Lanzó su primer álbum, Nocturne , en 2001. |
| You may independently set the output for various types of messages | Independientemente, podrá configurar la salida para los diversos tipos de mensajes |
| Choose whether to control volume in software independently of other programs | Indica si el control de volumen por software debe hacerse de forma independiente de los demás programas |
| The current software version of the device cannot be verified by the user . | El usuario no puede verificar la versión de software utilizada en el dispositivo . |
| The first LSB galaxy verified to exist was Malin 1, discovered in 1986. | La primera galaxia de este tipo descubierta fue Malin 1 en 1987. |
| to demonstrate the number of verified instances of death of Russian illegal combatants | demostrar la cantidad de ejemplos verificados de muertes de combatientes ilegales rusos |
| Experience demonstrates the dangers that can arise when vulnerable powers act independently. | La experiencia demuestra los peligros que acechan cuando las potencias vulnerables actúan por cuenta propia. |
| The wave of admiration went beyond Hollywood, independently from nationality or passport. | La onda expansiva de la admiración barría Hollywood sin atender a nacionalidades ni pasaportes. |
| This selection allows you independently change each color setting to your preference. | Esta selección le permite cambiar de forma independiente cada configuración de color de acuerdo con sus preferencias. |
| Those against whom the word of thy Lord hath been verified would not believe | Aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu Señor no creerán, |
Related searches : Working Independently - Independently Owned - Independently Associated - Operate Independently - Act Independently - Independently Whether - Run Independently - Mostly Independently - Independently Related - Decide Independently - Function Independently - Independently Thereof
