Traducción de "independent courts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Independent - translation :

Palabras clave : Tribunales Canchas Cortes Tribunales Juzgados Independiente Independientes Contratista Independencia Libre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The courts administer the law.	Los tribunales administran la ley.
Similarly, several courts in the District of Columbia, which is under the exclusive jurisdiction of the Congress, are Article I courts rather than Article III courts.	El Congreso decide, entre las competencias especificadas en el artículo III, cuál es la jurisdicción que tendrán realmente los tribunales federales.
There are tennis courts in this park.	En este parque hay canchas de tenis.
Courts refuse to look into Shafqat's age.	Los tribunales se niegan a examinar la edad de Shafqat.
But some lawyers said appeals courts were often attracted to arguments that social and technological changes required adaptation by the courts.	Pero algunos abogados dijeron que los tribunales de apelación a menudo se sentían atraídos por los argumentos sobre la adaptación que se requería en los tribunales debido a los cambios sociales y tecnológicos.
Panel independent	Panel independiente
Independent document	Documento independiente
It overturned previous rulings by two lower courts.	Anuló las órdenes anteriores de otros dos tribunales inferiores.
During Mubarak's rule, these courts served to suppress opposition.	Durante la dictadura de Mubarak estos tribunales sirvieron para ejercer una dura represión sobre la oposición.
The courts, however, have turned away police both times.	El tribunal, sin embargo, ha rechazado las demandas de la policía en ambas oportunidades.
Allah, the Independent,	Dios, el Eterno.
Tom is independent.	Tom es independiente.
They consist of three independent brigades and seven independent battalions (consecutively numbered).	Consisten en 3 brigadas y 7 batallones independientes (numerados consecutivamente).
At the law courts, he sees Karin meeting another man.	En los tribunales de justicia, Kern ve a Karin con otro hombre.
Stay tuned as the Morsi saga continues in Egyptian courts.	Siga atento ya que la saga sobre Morsi continúa en los tribunales egipcios.
He's an independent thinker.	Es un pensador independiente.
The Independent Media Camp	El campamento de medios independientes
He should face that charge in the courts where he belongs.	Hasta dónde llega, pues, nuestra coherencia política yjudicial? judicial?
I'm an independent, individual person.	Soy un individuo independiente .
We want to be independent .	Pero queremos ser independientes .
As he considers himself independent!	ya que cree bastarse a sí mismo.
God is Independent and Praiseworthy.	Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.
That he thinketh himself independent!	ya que cree bastarse a sí mismo.
Kenya became independent in 1963.	Kenia consiguió la independencia en 1963.
Tom is very independent minded.	Tom es de pensamiento muy independiente.
Tom is very independent minded.	Tom es poco influenciable.
Carne Ross An independent diplomat	Carne Ross Un diplomático independiente
Made independent in November 2002.	Independiente en noviembre de 2002.
Show an Independent Widget Set	Mostrar un conjunto distinto de elementos gráficosNAME OF TRANSLATORS
Make this To do Independent	Hacer esta tarea independiente
Make Sub to do Independent	Hacer la subtarea independiente
But, though the Fed is independent of the White House, it is not independent of Congress.	Pero, aunque la Reserva es independiente de la Casa Blanca, no lo es del Congreso.
Article 4 lists the claims to be enforced in courts of law.	Creemos que esta legislación es importante y forma parte del proceso de aplicación del principio de quien contamina paga .
It means that violence, the rule of warriors and despotic chiefs, the conditions of camps and warfare, of riot and tyranny, give place to parliaments where laws are made, and independent courts of justice in which over long periods those laws are maintained.	Esto significa que la violencia, el dominio de guerreros y jefes déspotas, las condiciones de los campamentos y la guerra, de los alborotos y la tiranía, dan lugar a parlamentos en donde las leyes se hacen, en Cortes de Justicia independientes en las cuales, durante largos periodos de tiempo, estas leyes se mantienen.
The Eurosystem is also functionally independent .	El Eurosistema también es independiente desde el punto de vista funcional .
The ECB shall be financially independent .	El BCE será económicamente independiente .
God is Independent of the beings.	Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
Allah is Independent of (all) creatures.	Alá puede prescindir de las criaturas.
I'm economically independent of my parents.	Soy económicamente independiente de mis padres.
He is independent of his parents.	Es independiente de sus padres
He is independent of his parents.	No depende de sus padres.
She is independent of her parents.	Ella es independiente de sus padres.
He wants to be more independent.	Él quiere ser más independiente.
She wants to be more independent.	Ella quiere ser más independiente.
He's a fully independent young man.	Es un joven totalmente independiente.

Display this page in English