Traducción de "indemnity provided" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Article 13 Taxation and Indemnity 1 . | Artículo 13 Impuestos e indemnidad 1 . |
| claiming default interest or claiming an indemnity for any losses sustained as a consequence of a default by the Counterparty . | reclamación de intereses de demora o reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad . |
| ( c ) claiming default interest or ( d ) claiming an indemnity for any losses sustained as a con sequence of a default by the Counterparty . | c ) reclamación de intereses de demora , o d ) reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad . |
| Sweden demanded Silesia, Pomerania (which had been in its possession since the Treaty of Stettin (1630)), and a war indemnity of 20,000,000 Riksdaler. | Suecia exigió en las negociaciones los territorios de Silesia y Pomerania Sueca (bajo dominio sueco desde hacía veinte años), y una indemnización monetaria de 20 millones de riksdaler . |
| (ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction | ii) todo contrato de préstamo u otra transacción de carácter financiero, incluida cualquier obligación de garantía o de indemnización concerniente a ese préstamo o a esa transacción |
| Liquidity provided | Liquidez concedida |
| Assistance provided | Asistencia prestada |
| France, the former colonial power in Haiti, recognized Haiti's independence in 1825 when Haiti agreed to pay a ruinous indemnity of 150 million francs in return for diplomatic and economic relations. | France, la antigua potencia colonial en Haití , reconoció la independencia de Haití en 1825, cuando Haití acordó pagar una indemnización ruinoso de 150 millones de francos a cambio de relaciones diplomáticas y económicas . |
| No details provided. | No se dieron detalles. |
| provided by credit institutions . | la protección de los inversores al por menor , con independencia de que esos servicios se presten o no por entidades de crédito . |
| Overview of Provided Features | Resumen de la prestaciones que ofrece |
| Health services were provided. | Se ofrecen servicios de salud. |
| Overview of provided features | Resumen de la prestaciones ofrecidas |
| Overview of Provided Features | Resumen de las caracterísiticas |
| Overview of Provided Features | Resumen de la prestaciones ofrecidas |
| Image provided by author. | Imagen de la autora. |
| Assistance provided to PRM. | Prestación de asistencia a las PMR. |
| Funding may be provided by | Los fondos podrán proceder |
| Data will be provided annually . | Data will be provided annually . |
| historical series provided by NCB | serie histórica proporcionada por el BCN . |
| Funding may be provided by | Funding may be provided by |
| I provided him with food. | Le proporcioné comida. |
| He provided them with food. | Él les proveyó comida. |
| All required information is provided | Ha rellenado toda la información necesaria |
| More than one file provided | Se ha proporcionado más de un archivo |
| More than one folder provided | Se ha proporcionado más de un proveedor |
| Image provided by Frederic Jacobs. | Imagen enviada por Frederic Jacobs. |
| Training on their use is provided . | Training on their use is provided . |
| exhibition services provided by trade fairs | los servicios de exposición prestados por ferias comerciales |
| Training on their use is provided . | Se facilita formación sobre su uso . |
| historical series provided by NCB EN | serie histórica proporcionada por el BCN . |
| Putin has provided a reality check. | Putin ha ofrecido una verificación de la realidad. |
| However, no such proof was provided. | Sin embargo, ninguna prueba de ese tipo fue presentada. |
| Configure the toolbars provided by kbattleship . | Configura la barra de herramientas proporcionada por kbattleship . |
| Configure the toolbars provided by kblocks . | Configura las barras de herramientas provistas por kblocks . |
| Configure the toolbars provided by kmines . | Configura la barra de herramientas de kmines . |
| John Fitzgibbon provided the card images | John Fitzgibbon proporcionó las imágenes de las cartas. |
| Warning Too many libxslt parameters provided. | Aviso Se proporcionaron demasiados parámetros libxslt. |
| No options provided for ssh execution. | Imposible especificar un subsistema y una orden al mismo tiempo. |
| The provided service is not valid | El servicio proporcionado no es válido |
| provided excellent cross format converting scripts | proporcionó excelentes scripts de conversión de formato cruzado |
| An invalid username has been provided. | Se ha proporcionado un nombre de usuario no válido. |
| Where Olliyah s family is provided for? | Donde la familia de Olliyah pueda mantenerse? |
| all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland | Polonia deberá facilitar asimismo toda la información adicional necesaria para efectuar la evaluación independiente prevista en el apartado 14 |
| ( 1 ) Price revaluation adjustment is also provided . | ( 1 ) También se facilita el ajuste por revalorización . |
Related searches : Indemnity Provision - Indemnity Payment - Indemnity Claim - Termination Indemnity - Indemnity Costs - Indemnity Basis - Insurance Indemnity - Goodwill Indemnity - Indemnity Limit - Double Indemnity - Patent Indemnity - Indemnity Waiver
