Traducción de "indefinite term contract" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Contract - translation : Indefinite - translation : Term - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She has an indefinite contract. | Ella tiene un contrato indefinido. |
| Indefinite Indefinite | Indefinida Indefinida |
| Indefinite | Indefinido |
| indefinite article | Artículo indefinido |
| Indefinite time | Tiempo indefinidoMedia time description |
| The short term contract employees were dismissed without notice. | Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso. |
| When you contract a loan for a specified term, write it down. | Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. |
| In order to facilitate customer mobility , it should be possible for payment service users to terminate a framework contract concluded for a lengthy period or an indefinite | A fin de facilitar la movilidad de los clientes , los usuarios de servicios de pago deben tener la posibilidad de rescindir un contrato marco suscrito por un periodo indefinido sin incurrir en gastos . |
| One in four employees is on a fixed term contract or self employed. | Uno de cada cuatro empleados no tiene un contrato fijo o es autónomo. |
| However, all the regions eventually signed a long term contract with Czech Railways. | Todas las regiones sin embargo acabaron firmando contratos a la largo plazo con České dráhy. |
| In 1941 she was signed to a long term contract with Paramount Pictures. | En 1941, firmó un importante contrato con la Paramount Pictures. |
| Otherwise , the term of a fixed term contract may only be extended under the conditions laid down in Article 6 . | De no cumplirse esas condiciones , los contratos de duración definida solo podrán prorrogarse con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6 . |
| It is necessary to clarify that in exceptional , duly justified cases , extensions of a contract may exceed the initial term of a contract . | Es preciso aclarar que en casos excepcionales , debida mente justificados , las prórrogas pueden exceder la dura ción inicial del contrato . |
| On 25 November 2009, Song signed a new long term contract with Arsenal, lasting until 2014. | El 25 de noviembre de 2009, Song renovó su contrato con el Arsenal hasta 2014. |
| Farrell was first signed to a long term contract by First National Pictures in July 1930. | Farrell firmó un contrato a largo plazo con la productora First National Pictures en julio de 1930. |
| If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions ( a ) the contract notice or , in the case of a procedure under Chapter III , the request for a proposal , provided for the possibility of extensions | Los contratos de duración definida podrán prorrogarse si se cumplen las tres condiciones siguientes a ) que el anuncio de licitación , o , en el caso de los proce dimientos del capítulo III , la solicitud de oferta , hayan establecido la posibilidad de prórrogas |
| If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions ( a ) the contract notice or , in the case of a procedure under Chapter III , the request for a proposal , provided for the possibility of extensions | Los contratos de duración definida podrán prorrogarse si se cumplen las tres condiciones siguientes a ) que el anuncio de licitación , o , en el caso de los procedimientos del capítulo III , la solicitud de oferta , hayan establecido la posibilidad de prórrogas |
| Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term . | Las emisiones con fechas de vencimiento opcionales , la última de las cuales se encuentre a más de un año vista , y las emisiones con fechas de vencimiento indeterminadas se clasifican como emisiones a largo plazo . |
| O Believers, when you contract a debt for a fixed term, you should put it in writing. | Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. |
| The termination of a framework contract which has been concluded for a period of 12 months or more or for an indefinite period shall be free of charges for the payment service user . | Será gratuita para el usuario de servicios de pago la rescisión de un contrato marco que se haya celebrado por un período superior a doce meses o indefinido . |
| The term of a contract shall as a rule not exceed four years except in duly justified cases . | La duración de los contratos no será normalmente superior a cuatro años , salvo en casos debidamente justificados . |
| In Esperanto there is no indefinite and only one definite article. | En esperanto no hay artículo indefinido y solo un artículo definido. |
| A fixed term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance . | A fixed term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance . |
| Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance . | Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance . |
| 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 7 B The totality of all extensions shall not exceed the term of the initial contract . | 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 7 B La totalidad de las prórrogas no podrá exceder la duración inicial del contrato . |
| Be not averse to writing down (the contract) whether it be small or great, with (record of) the term thereof. | Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento. |
| Yup, you heard this right Scotland announced an indefinite ban on fracking. | Sip, escuchaste bien Escocia anunció la prohibición indefinida del fracking. |
| Contract types | Contract types |
| assessing whether the stored CO2 will be completely contained for the indefinite future. | evaluar si el CO2 almacenado permanecerá completamente confinado por tiempo indefinido. |
| The totality of all extensions shall as a rule not exceed the term of the initial contract , except in duly justified cases .' | La totalidad de las prórrogas no podrá exceder , por norma general , la duración inicial del contrato , excepto en casos debidamente justificados . |
| Therefore , any reference to a potential ( indefinite ) extension of the waiver should be deleted . | En consecuencia , debería eliminarse toda referencia a posibles prórrogas ( indefinidas ) de la excepción . |
| Slovenian tolar banknotes can be exchanged at Banka Slovenije for an indefinite period of time . | Los billetes en tólares podrán canjearse en el Banka Slovenije durante un período indefinido . |
| Candidates selected for such positions are offered fixed term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract . | Candidates selected for such positions are offered fixed term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract . |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| Availability of contract terms | Disponibilidad de las condiciones contractuales |
| That's against the contract. | Eso esta contra el contrato. |
| Tom signed the contract. | Tom firmó el contrato. |
| The contract was signed. | Se firmó el contrato. |
| The contract expires today. | El plazo del contrato expira hoy. |
| Believers, when you contract a debt for a stated term, put it down in writing have a scribe write it down with fairness between you. | Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. |
| Young Eritreans fleeing a country that imposes indefinite military conscription on dissidents made up another quarter. | Otra cuarta parte eran jóvenes eritreos que escapaban de un país que impone el servicio militar indefinido a los disidentes. |
| Without prejudice to Article 28 , participation in TARGET2 ECB is for an indefinite period of time . | Without prejudice to Article 28 , participation in TARGET2 ECB is for an indefinite period of time . |
| Mata means eye in Malay, mata mata is an indefinite number of eyes or the police. | Mata significa ojo en malayo, mata mata es un número indeterminado de ojos o la policía. |
| Contract Notice Social Counselling Services | Contract Notice Social Counselling Services |
Related searches : Indefinite Term - Indefinite Contract - Indefinite Employment Contract - Indefinite Quantity Contract - Contract Term - Term Contract - No Term Contract - Minimum Contract Term - Short Term Contract - Fix-term Contract - Initial Contract Term - Long Term Contract - Term Of Contract
