Traducción de "indeed right" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These are indeed the right priorities. | Estas son, efectivamente, las prioridades correctas. |
| Lo! thou indeed followest right guidance. | Llama a tu Señor! Sí, sigues una dirección recta. |
| Indeed, we are remaining right here. | Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! . |
| Indeed, bold and in the right direction. | De hecho, una medida audaz y en la dirección correcta. |
| Thus indeed do we reward those who do right. | Así retribuimos a quienes hacen el bien. |
| Thus indeed do We reward those who do right. | Así retribuimos a quienes hacen el bien. |
| That indeed is the right recompense of the wrong doers.' | Ésa es la retribución de los impíos . |
| We would indeed have seized him by his right hand | le habríamos tomado de la diestra |
| This is indeed to stray far away from the right path. | Ése es el profundo extravío. |
| Right? It's impossible to overcome this sense that this is indeed longer. | Cierto? Es imposible superar la sensación de que ésta es más larga. |
| Whosoever of you disbelieves thereafter has indeed gone astray from the right way. | Quien de vosotros, después de eso, no crea se habrá extraviado del camino recto . |
| They will say, Indeed, you used to come at us from the right. | Dirán Venías a nosotros por la derecha . |
| Whichever of you does this has indeed gone astray from the right path. | Quien de vosotros obra así, se extravía del camino recto. |
| And whoever takes the support of Allah is indeed guided to the right path. | Quien se aferre a Alá será dirigido a una vía recta. |
| He who holdeth fast to Allah, he indeed is guided unto a right path. | Quien se aferre a Alá será dirigido a una vía recta. |
| And whoever holds fast to Allah, he indeed is guided to the right path. | Quien se aferre a Alá será dirigido a una vía recta. |
| Say, Indeed, I do not possess for you the power of harm or right direction. | Di No puedo dañaros ni dirigiros . |
| Thou hast already fulfilled the vision! thus indeed do We reward those who do right. | Has realizado el sueño. Así retribuimos a quienes hacen el bien . |
| They did not realise the importance of Allah as was His right indeed Allah is Almighty, Dominant. | No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso. |
| Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they will not be blamed | salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, |
| Indeed they don't know to do right, says Yahweh, Who hoard plunder and loot in their palaces. | No saben hacer lo recto, los que atesoran violencia y despojo en sus palacios , dice Jehovah |
| Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they are not to be blamed | salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, |
| These hard right Republicans, too, prize authenticity indeed, they prize it above anything else (hence the appeal of Donald Trump). | Estos republicanos de línea dura también aprecian la autenticidad por sobre cualquier otra cosa (y de allí el atractivo de Donald Trump). |
| Indeed, their devices seem fair to those who deny the truth, and they are kept back from the right path. | Al contrario, a los infieles les es engalanada su intriga y son apartados del Camino. |
| Or in outward speech only' Indeed, their devising seems fair to the unbelievers, for they are barred from the Right Way. | O es sólo una manera de hablar? Al contrario, a los infieles les es engalanada su intriga y son apartados del Camino. |
| For Sheba there was indeed a sign. In their dwelling place there were two gardens, on the right and left side. | Los saba tenían un signo en su territorio dos jardines, uno a la derecha y otro a la izquierda. |
| The believers indeed are brothers so set things right between your two brothers, and fear God haply so you will find mercy. | Los creyentes son, en verdad, hermanos. Reconciliad, pues, a vuestos hermanos y temed a Alá! |
| But I am indeed Most Forgiving to him who repents and believes and does righteous works and keeps to the Right Way. | Yo soy, ciertamente, indulgente con quien se arrepiente, cree, obra bien y, luego, se deja dirigir bien. |
| Indeed, anything you add to the mashup, music you might add, Lucas has a worldwide perpetual right to exploit that for free. | De hecho, todo lo que uno agregue al mashup, la música que uno agregue, Lucas tiene derechos mundiales a perpetuidad de explotar eso gratis. |
| Indeed, their foul contriving has been made to seem fair to the unbelievers and they have been barred from finding the Right Way. | Al contrario, a los infieles les es engalanada su intriga y son apartados del Camino. |
| Believers are indeed brothers, therefore make things right among your two brothers and fear Allah, so that you will be subject to mercy. | Los creyentes son, en verdad, hermanos. Reconciliad, pues, a vuestos hermanos y temed a Alá! |
| And they will say, Our Lord, indeed we obeyed our masters and our dignitaries, and they led us astray from the right way. | Y dirán Señor! Hemos obedecido a nuestros señores y a nuestros grandes y nos han extraviado del Camino! |
| And this is the path of your Lord, (a) right (path) indeed We have made the communications clear for a people who mind. | Ésta es la vía de tu Señor, recta. Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar. |
| They will perish indeed who called the meeting with Allah to be a lie, and they are not followers of the right direction. | Perderán quienes hayan desmentido el encuentro de Alá. No fueron bien dirigidos. |
| Right? Bad hire. Right? | Mala contratación. Cierto? |
| Turn right Right Arrow | Girar a la derecha Flecha derecha |
| Right Navigation Move Right | Derecha Navegación Mover derecha |
| Indeed, the proper functioning of EU institutions requires that no important constituency (left or right, East or West, and so forth) feels left out. | De hecho, el buen funcionamiento de las instituciones de la UE requiere que ningún sector electoral importante (de izquierda o derecha, del Este u Oeste, y así sucesivamente) se sienta excluido. |
| Indeed, his speeches frequently offer lessons in Jewish history, while casting the Holy Land as both a Jewish right and an Israeli national symbol. | De hecho, sus discursos suelen dar lecciones de historia del pueblo judío y presentan la Tierra Santa como un derecho de los judíos y como un símbolo nacional israelí. |
| Unfortunately, right now, tens of billions of chickens are being forced to live this way indeed, mankind s realm is full of unnecessarily suffering animals. | Lamentablemente, ahora mismo decenas de miles de millones de gallinas son forzadas a vivir de esa forma de hecho, el reino de la Humanidad está lleno de animales que sufren innecesariamente. |
| The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time. | Las semillas correctas en los lugares indicados, el fertilizante correcto en el momento exacto. |
| Indeed! | No! |
| Indeed! | Claro! |
| VP All right, all right... | VP Está bien, está bien... |
| Indeed, it required new leaders in both institutions Haruhiko Kuroda at the BOJ and Mario Draghi at the ECB finally to set monetary policy right. | De hecho, hicieron falta nuevos dirigentes en las dos instituciones Haruhiko Kuroda en el Banco del Japón y Mario Draghi en el BCE para corregir por fin la política monetaria. |
Related searches : Are Indeed - If Indeed - Was Indeed - As Indeed - Indeed But - May Indeed - Were Indeed - Friend Indeed - Indeed For - Indeed You - Indeed Even - Nor Indeed - Have Indeed
