Traducción de "incurring any costs" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The economy is incurring the inflationary costs of the Bank s policy while missing out on the intended benefit of growth. | La economía está sufriendo los costos inflacionarios de la política del Banco al tiempo que pierde el deseado beneficio del crecimiento. nbsp |
| The proposal would not seem to lead to any additional administrative costs . | La propuesta no parece conllevar gastos administrativos adicionales . 2 |
| As the proposal does not entail any substantial costs, there is no need to minimise compliance costs for micro enterprises or SMEs. | Dado que la propuesta no entraña costes sustanciales, no hay necesidad de reducir al mínimo los costes de cumplimiento para las microempresas o las pymes. |
| Issues are classified according to the sector incurring the liability for the securities issued . | Las emisiones se clasifican de acuerdo con el sector que acepta los pasivos asociados a los valores emitidos . |
| A significant step towards convergence has been to define free ofcharge and charge incurring NCB cash services . | La definición de servicios de caja gratuitos o a cargo del BCN constituye un paso significativo hacia la convergencia . |
| And, like any platform, Uber started small, covering its fixed costs through step by step expansion. | Como cualquier plataforma, Uber comenzó siendo pequeña y cubriendo sus costos fijos a través de una expansión paso a paso. |
| But any further move toward interest rate liberalization must account for all potential costs and benefits. | No obstante, cualquier medida con miras a liberalizar las tasas de interés debe tomar en cuenta todos los costos y beneficios potenciales. |
| Indeed, the Fed, unlike the ECB, does not buy any bonds from individual states investors must bear the costs of any state insolvency. | De hecho, la Fed, a diferencia del BCE, no compra ningún bono de los Estados individuales los inversores deben asumir los costos de cualquier insolvencia estatal. |
| Last year, the new Greek finance minister, Yanis Varoufakis, confirmed the prediction, arguing that a primary surplus would give Greece the upper hand in any negotiations on debt restructuring, because it could just suspend repayments to the troika, without incurring any financing problems. | El año pasado, el nuevo ministro de Finanzas griego, Yanis Varoufakis, confirmó la predicción, argumentando que un superávit primario daría a Grecia la ventaja en las negociaciones sobre la reestructuración de la deuda, ya que simplemente podría suspender los pagos a la troika, sin incurrir en problemas de financiación. |
| Costs | Costes |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta... |
| At the risk of incurring your displeasure, Mr President, I would like to ask where does democracy take place? | Estoy convencido de que tenemos también que determinar el momento en que la moneda europea se introduzca en algunos o en todos los países de la Comunidad Europea. |
| Staff costs | Gastos de personal 8 Gastos de administración |
| Event Costs | Costes de los eventos |
| Phone costs | Costes de teléfono |
| Draw Costs | Dibujar nombres |
| Draw Costs | Dibujar costes |
| The launch of the euro on 1 January 1999 eliminated foreign exchange transaction costs and thus made possible considerable savings . Within the euro area , there are no longer any costs arising from | Con la adopción del euro , el 1 de enero de 1999 , se eliminaron los costes de transacción de las operaciones en moneda extranjera en la zona del euro , lo que supone un ahorro considerable , por cuanto que desaparecieron los costes relacionados con |
| But the tax paying public innocent of any wrongdoing has also had to bear costs, both direct and indirect. | Pero la población contribuyente inocente de cualquier delito también tuvo que sobrellevar costos, directos e indirectos. |
| French production costs are high, but Greek costs are higher. | Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más. |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital. |
| If those costs are deferred for 15 years or more, mitigation targets will be impossible to achieve, at any cost. | Si se postergan 15 años o más será imposible alcanzar los objetivos de mitigación, sean cuales sean sus costes para ese entonces. |
| A ticket for any type of city transportation costs 6 shekels, and you can ride for 1.5 hours with transfers. | Viajar en cualquier tipo de transporte público cuesta 6 shéquels y por este precio se puede viajar haciendo transbordo durante 1,5 horas. |
| Staff costs ( ) 4 | Gastos de personal ( ) 4 |
| Non post costs | Gastos no relacionados con puestos |
| Dreaming costs nothing. | Soñar no cuesta nada. |
| Food costs money. | La comida cuesta dinero. |
| Courtesy costs nothing. | La cortesía no cuesta nada. |
| This costs nothing. | No cuesta nada. |
| Show Absolute Costs | Mostrar costes relativos |
| B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | B Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . Tipo al contado el tipo al que se liquida una operación en la fecha de liquidación al contado . |
| In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... | En Estados Unidos, Norteamérica, es mucho más caro, costes legales y médicos, |
| That's a hopeful message, but it's a message that's hopeful only if you understand it as incurring serious obligation for all of us. | Ese es un mensaje esperanzador que solo lo es si Uds. lo comprenden incurriendo en una seria obligación para todos nosotros. |
| Removal of transaction costs | Eliminación de los costes de transacción |
| Article 12 Costs 1 . | Artículo 12 Costes 1 . |
| The Costs of Grexit | Los costos de la salida de Grecia |
| Transaction costs and efficiency | Costos de transacción y eficacia |
| It only costs 10.00! | Solo cuesta diez dólares! |
| This costs too much. | Esto cuesta demasiado. |
| This CD costs 10. | Este CD cuesta 10. |
| This CD costs 10. | Este CD vale diez dólares. |
| It costs 2 euros. | Cuesta 2 euros. |
| It costs too much. | Cuesta demasiado caro. |
| A favor costs nothing. | Un favor no cuesta nada. |
| It costs three dollars. | Cuesta tres mangos. |
