Traducción de "incur no costs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Incur - translation :

Palabras clave : Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta Cólera Provocar Furia Sufrir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As to compliance costs, businesses will incur one off costs in order to adapt their contracts to the new rules.	En cuanto a los costes de cumplimiento, las empresas incurrirán en costes puntuales con el fin de adaptar sus contratos a las nuevas normas.
So turn your attention away from them you shall incur no blame.	Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!
Such insurance would cover the costs that a patient would incur after a medical event that left no time to purchase the policies offered in the Obamacare insurance exchanges.	Ese seguro cubriría los costos en los que el paciente incurriría después de un evento médico que no le diera tiempo a adquirir las pólizas ofrecidas a través de los intercambios de seguros de Obamacare.
The lessee is assumed to receive all the benefits derivable from the use of the good and to incur the costs and risks associated with ownership .	Se presume que el arrendatario recibe todos los beneficios que puedan derivarse de la utilización del bien y soporta los gastos y riesgos de la propiedad .
Viewed from this angle, it s clear that any long term disconnection from the global internet could incur considerable economic and political costs for the Iranian government.	Desde ese punto de vista, está claro que cualquier desconexión a largo plazo de la Internet global llevaría aparejado un fuerte coste económico y político para el gobierno iraní.
except from their spouses and those whom they rightfully possess through wedlock , for which they incur no blame	salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
I have no idea how much it costs.	No tengo idea de cuánto cuesta.
I have no idea how much it costs.	No tengo ni idea de cuánto cuesta.
On the contrary , banks incur significantly higher costs for cross border payments than for domestic payments , i.e. there is a clear deficit in the efficiency of cross border payments .	antes al contrario , las entidades incurren en costes significativamente más elevados en relación con los pagos transfronterizos que respecto de los nacionales , por lo que la eficiencia de los pagos transfronterizos es manifiestamente inferior .
Links with Iran and their costs are no exception.	El vínculo con Irán, sus derivaciones y costos, 160 no son una excepción
But once it arrived, if no buyer was to be found, or if prices suddenly dropped, farmers would incur tremendous losses.	Pero una vez que llegaba, si no había comprador, o si de repente descendían los precios, los agricultores sufrían pérdidas tremendas.
And Whosoever shall do this, Shall incur the meed.	Quien comete tal, incurre en castigo.
No item in this shop costs more than one real.	Ningún artículo de esta tienda cuesta más de un real.
The lessee is in fact assumed to receive all of the benefits to be derived from the use of the good and to incur the costs and risks associated with ownership .	Se presume de hecho que el arrendatario recibe todos los beneficios derivados de la utilización del bien y soporta los gastos y riesgos de la propiedad .
By committing to purchase large amounts of high quality products that address major national challenges, governments can encourage private, public, or mixed organizations to incur the fixed costs of finding solutions.	Al comprometerse a adquirir grandes cantidades de productos de buena calidad que respondan a los más importantes desafíos nacionales, los gobiernos pueden alentar a organizaciones privadas, públicas o mixtas a incurrir en los gastos fijos que conlleva la búsqueda de soluciones.
Nor do these findings suggest that capital controls have no costs.	Tampoco estas conclusiones sugieren que los controles de capital no impliquen coste alguno.
As the proposal does not entail any substantial costs, there is no need to minimise compliance costs for micro enterprises or SMEs.	Dado que la propuesta no entraña costes sustanciales, no hay necesidad de reducir al mínimo los costes de cumplimiento para las microempresas o las pymes.
whereas , while it is acceptable in certain circumstances for Ucits to invest in another Ucits , it is important that a fund of Ucits ensures investors an adequate degree of disclosure on the costs they incur 5a .	que , aun pudiéndose permitir , en determinadas circunstancias , que un OICVM invierta en otro OICVM , es importante que los fondos de OICVM garanticen a los inversores la transparencia adecuada en cuanto a los costes de su inversión
So do not call on any deity besides God, lest you incur His punishment.	No invoques a otros dioses junto con Alá si no, serás castigado.
Costs	Costes
If the ball costs 10, the bat costs...	Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta...
46. Requests the Secretary General to ensure that infrastructure projects approved for Headquarters under the present resolution should not, pending a decision on the capital master plan, incur additional unnecessary costs at a later date under the capital master plan	46. Pide al Secretario General que se asegure de que los proyectos de infraestructura aprobados para la Sede en la presente resolución, hasta tanto no se adopte una decisión acerca del plan maestro de mejoras de infraestructura, no lleven a efectuar ulteriormente gastos adicionales innecesarios en el contexto de ese plan
Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming.	Todo Ranger promete a todos los demás Rangers, sin importar lo que suceda, sin importar lo que me cueste, si me necesitas, ahí estaré.
For starters, given the eurozone s huge trade surplus, doing so would incur strong international resistance.	Para empezar, en vista de los enormes superávits comerciales de la zona del euro, hacerlo provocaría una fuerte resistencia internacional.
When you incur debt among yourselves for a certain period of time, write it down.	Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito.
Staff costs	Gastos de personal 8 Gastos de administración
Event Costs	Costes de los eventos
Phone costs	Costes de teléfono
Draw Costs	Dibujar nombres
Draw Costs	Dibujar costes
Do not set up any other deity beside God, lest you incur disgrace, and be forsaken.	No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado.
French production costs are high, but Greek costs are higher.	Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más.
Given all this, Saudi Arabia could no longer be expected to incur the growing short and long term cost of being the stabilizing market force that it had been for decades.	En vista de todo ello, ya no se podía esperar que Arabia Saudí siguiera haciéndose cargo a corto y a largo plazo del costo en aumento de ser, como había sido durante decenios, la fuerza estabilizadora del mercado.
One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.	Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital.
He will incur the loss of this world and the Hereafter. That indeed is a clear loss.	Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable.
No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them .	La imposición y la cuantía de las costas no constituirÆn por sí mismas un motivo de interposición del recurso de casación .
No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them.	La imposición y la cuantía de las costas no constituirán por sí mismos un motivo de interposición del recurso de casación.
Staff costs ( ) 4	Gastos de personal ( ) 4
Non post costs	Gastos no relacionados con puestos
Dreaming costs nothing.	Soñar no cuesta nada.
Food costs money.	La comida cuesta dinero.
Courtesy costs nothing.	La cortesía no cuesta nada.
This costs nothing.	No cuesta nada.
Show Absolute Costs	Mostrar costes relativos
Every ton of carbon dioxide that is emitted into the atmosphere by burning coal, oil, or gas adds to long term global warming, and therefore to the long term costs that society will incur through droughts, floods, heat waves, extreme storms, and rising sea levels.	Cada tonelada de dióxido de carbono emitido a la atmósfera por la quema de carbón, petróleo o gas contribuye al calentamiento planetario mundial a largo plazo y, por tanto, a los costos a largo plazo que recaerán sobre la sociedad en forma de sequías, inundaciones, olas de calor, tormentas extremas y aumento de los niveles del mar.

Display this page in English