Traducción de "increasingly more complex" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Complex - translation :

Increasingly - translation :

More - translation :

Palabras clave : Complejo Compleja Complejas Complejos Inferioridad Creciente Medida Volviendo Volvió Vuelve Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As the problems grow more complex, and the costs of innovation increase, firms are increasingly being driven to collaborate.	Conforme los problemas se hacen más complejos y los costes de la innovación aumentan, las empresas se ven cada vez más impelidas a colaborar.
Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting.	Las industrias se están volviendo cada vez más complejas y la competencia global está creciendo.
Now comes a second, potentially even more powerful, wave of digital technology that is replacing labor in increasingly complex tasks.	Ahora se aproxima una segunda ola de digitalización que puede ser incluso más intensa y que supone la sustitución de mano de obra en tareas cada vez más complejas.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas.
Mexico s situation is more complex.	La situación mexicana es más compleja.
The mind is more complex.	la mente es más compleja.
It's more complex than that.	Es más complejo que eso.
More Complex Uses of ksystraycmd	Usos más complejos de ksystraycmd
And slightly more complex things appear.	Así aparecen cosas levemente más complejas.
As human affairs become increasingly complex and morally exigent, future generations will need both scientific and humanistic learning and they will need them more than ever.	Las futuras generaciones, puestas frente a una problemática humana cada vez más compleja que planteará arduas cuestiones éticas, necesitarán, como nunca antes, la enseñanza tanto de las ciencias como de las humanidades.
The case of Japan is more complex.	El caso de Japón es más complejo.
The truth is more nuanced and complex.	Pero la verdad tiene sus matices y es más compleja.
History, unfortunately, is a bit more complex.	La historia, desafortunadamente, es un poco más compleja.
Finding a File by More Complex Criteria	Buscando un archivo utilizando criterios más complejos
The situation is very much more complex.	La situación es mucho más compleja.
In recent months, this support became more and more evident from the developments and statements by Boko Haram and from its methods of operation, which increasingly include resort to kamikazes and to increasingly complex explosive engines of the same type as those used by Aqmi.	Estos últimos meses, dichos apoyos habían resultado cada vez más evidente en la evolución y los discursos de Boko Haram o en sus modos operativos, que ahora implican la utilización de kamikazes o dispositivos explosivos cada vez más complejos y del mismo estilo que los usados por Aqmi.
And the universe is now significantly more interesting and more complex.	Y ahora el Universo es mucho más interesante y más complejo.
And in fact, as man began to understand more his complex and ambivalent nature, harmony grew more complex to reflect it.	Y de hecho, como el hombre comenzó a comprender mejor su naturaleza compleja y ambivalente, la armonía se tornaba más compleja para reflejarla.
Or was a more complex calculation in play?	O tal vez obedece a un cálculo más complejo?
Slightly more complex examples for expressions are functions.	Las funciones son un ejemplo algo más complejo de expresiones.
So now the universe is chemically more complex.	Por eso el Universo ahora es químicamente más complejo.
More complex structures such as blood vessels, urethras, which I showed you, they're definitely more complex because you're introducing two different cell types.	Estructuras más complejas como vasos sanguíneos, uretras que ya les mostré, son definitivamente más complejas porque se introducen dos tipos de células diferentes.
But here, too, the reality is much more complex.	Pero aquí también, la realidad es mucho más compleja.
The situation has evolved into a more complex problem.	La situación se convirtió en un problema más complejo.
Anarchism is more complex and pluralistic, like life itself.	El anarquismo es más complejo y pluralista, como la vida misma.
And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things.	Y en un Universo químicamente más complejo es posible hacer más cosas.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.	Y después que usen el sitio les vamos a ir dando oraciones más y más complejas.
But the same concepts apply to significantly more complex issues .	En ambos ejemplos , por cierto , los principales protagonistas son Vds .
information available from more complex money ( YR ) and velocity ( V ) .	( YR ) and velocity ( V ) .
It is more complex than this, but this will do.	Es más complejo, pero servirá.
Such an infrastructure would provide all interested parties with the high quality data required to produce more timely and reliable analyses of increasingly complex financial markets , especially in times of turbulence ( 1 ) .	Dicha infraestructura proporcionaría a todos los interesados los datos de gran calidad necesarios para analizar de manera más oportuna y fiable mercados financieros cada vez más complejos , sobre todo en tiempos de crisis ( 1 ) .
As the skies become increasingly crowded this becomes more urgent.	La urgencia de la cuestión aumenta a medida que el tráfico aéreo se va haciendo cada vez más denso.
For solid organs, they're more complex because you're using a lot more cells per centimeter.	Los órganos sólidos son más complejos porque se usan muchas más células por centímetro.
The issues in the emerging world are more complex and diverse.	Los problemas en los países emergentes son más complejos y diversos.
But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.	porque echar atrás la operación de repente se vuelve más complejo.
For instruments that could be moved, the process was more complex.	Para instrumentos que podían moverse el proceso era más complejo.
As the frontiers of research evolve and become more advanced and as our technologies progress, research infrastructures are becoming increasingly complex and more expensive, often placing them beyond the reach of a single research group, region, nation or even continent.	A medida que evolucionan y avanzan los límites de la investigación y que progresan las tecnologías, las infraestructuras de investigación resultan cada vez más complejas y costosas, por lo que, a menudo, están fuera del alcance de un solo grupo de investigación, una sola región, nación o incluso continente.
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.	Las cosas complejas se vuelven más frágiles, más vulnerables, las condiciones de habitabilidad se hacen más estrictas y es más difícil crear complejidad.
Recruitment into the military became more and more difficult as the war grew increasingly unpopular.	El reclutamiento dentro del ejército se volvió más y más difícil a medida que la guerra fue haciéndose menos popular.
Just as Syria comprises a more complex society than the other Arab countries currently in the throes of political transition, so, too, are its external relations more complex.	Así como Siria se compone de una sociedad más compleja respecto de los otros países árabes, que actualmente están sumidos en una transición política, del mismo modo sus relaciones externas son más complicadas.
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.	Pero a la medida en que las civilizaciones se volvían más complejas, se requerían mejores métodos de comunicación.
The truth itself is far more complex than these facile comparisons, which also makes it more durable.	La verdad es mucho más compleja que esas fáciles comparaciones, lo que también la hace más duradera.
We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.	Estábamos simplemente empaquetando en columnas, para que tuviéramos más columnas neocorticales para realizar funciones más complejas.
More and more people seem to be increasingly unwilling to live by current government decision making processes.	Cada vez más y más personas parecen no estar dispuestas a guiarse por los procesos de toma de decisiones del gobierno actual.
More and more, videos are edited on readily available, increasingly affordable consumer grade computer hardware and software.	Cada vez más, los vídeos se editan en software y hardware fácilmente disponible y cada vez más asequible.

Display this page in English