Traducción de "increasingly difficult" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Difficult - translation :

Difícil

Increasingly - translation :

Cada vez más

Increasingly difficult - translation :

Cada vez mas difícil

Palabras clave : Dificil Difíciles Complicado Difícil Situación Creciente Medida Volviendo Volvió Vuelve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To put off talking makes violence increasingly difficult to end, which means that the sentiments that violence breeds become increasingly difficult to change.	Con el aplazamiento de las negociaciones resulta cada vez más difícil poner fin a la violencia, con lo que cada vez es más arduo cambiar los sentimientos que ésta engendra.
We are finding it increasingly difficult to keep unemployment down.	Cada vez se nos hace más difícil mantener niveles bajos de desempleo.
Recruitment into the military became more and more difficult as the war grew increasingly unpopular.	El reclutamiento dentro del ejército se volvió más y más difícil a medida que la guerra fue haciéndose menos popular.
It will be difficult for the IMF to regain the trust of these increasingly prominent members.	Al FMI le resultará difícil recuperar la confianza de estos miembros cada vez más prominentes.
With swelling urban populations, it will become increasingly difficult to keep a lid on these pressures.	Con el aumento de las poblaciones urbanas, cada vez resultará más difícil contener esas presiones.
With Russia s economy faltering, Putin is finding it increasingly difficult to employ the second tool of power payment.	Puesto que la economía de Rusia está decayendo, a Putin le es cada vez más difícil utilizar la segunda herramienta del poder el pago.
It is an increasingly difficult picture, even assuming the economy does quite well probably better than it will do.	Se trata de un cuadro cada vez más difícil, incluso suponiendo que la economía vaya muy bien probablemente mejor que lo que irá.
More and more companies gain access to the data and, in parallel, the control of their use become increasingly difficult.	Cada vez más compañía tienen acceso a estos datos y simultáneamente es cada vez es más difícil controlar su utilización.
As it becomes increasingly difficult to pursue coherent fiscal and monetary policies, the risk of the eurozone s complete dissolution would grow.	A medida que se torne cada vez más difícil implementar políticas fiscales y monetarias coherentes, aumentaría el riesgo de la disolución completa de la eurozona.
Whichever path Europe s universities take, maintaining a distinct identity in the face of global change and education reform will become increasingly difficult.	Sea cual sea el rumbo que tomen las universidades europeas, será cada vez más difícil mantener una identidad clara frente al cambio global y la reforma educativa.
As Europe s north south divide widens, so will interest rate differentials as a result, conducting a single monetary policy will become increasingly difficult.	A medida que la división entre el norte y el sur de Europa se amplía, también lo harán los diferenciales en las tasas de interés en consecuencia, implementar una política monetaria única se tornará cada vez más difícil.
Nowadays, the world s most pressing challenges from climate change to cyber crime increasingly transcend national borders, making them extremely difficult to address effectively.	Hoy en día, los desafíos más apremiantes del mundo desde el cambio climático hasta los delitos cibernéticos cada vez más trascienden las fronteras nacionales, lo que hace que resulten extremadamente difíciles de encarar de manera efectiva.
As these mobile apps continue to grow in popularity, blocking them will become an increasingly difficult proposition for elected representatives of Iran s government.	Conforme estas aplicaciones de móvil se popularizan, bloquearlas se va convirtiendo en una propuesta cada vez más complicada para los representantes electos del gobierno iraní.
But, as the global business cycle accelerates Germany s return to the old normal, the power shift within Europe will become increasingly difficult to ignore.	No obstante, a medida que el ciclo económico mundial acelera el retorno de Alemania a su antigua situación de normalidad , el desplazamiento del poder en Europa se tornará cada vez más difícil de ignorar.
Such a reconceptualization not just revision of Europe s security strategy must account for the fact that the internal and external are becoming increasingly difficult to separate.	Esta nueva conceptualización y no sólo revisión de la estrategia de seguridad debe tener en cuenta la cada vez mayor ambigüedad entre los ámbitos interior y exterior.
But the foot dragging by the nuclear states on disarmament is making it increasingly difficult to add necessary new muscle to the global non proliferation regime.	Pero la renuencia de los estados nucleares a hacer avances en materia de desarme hace cada vez más difícil introducir las reformas necesarias para reforzar el futuro régimen global de no proliferación.
As regional conflicts are increasingly defined along Sunni Shia lines, it is becoming more difficult for Shia dominated Iran to gain influence in Sunni majority countries.	En vista de que los conflictos regionales se diseñan cada vez más según las líneas chiitas sunitas, se vuelve más difícil para el Irán chiita influir sobre los países con mayoría sunita.
Given that governments have many other programs to support and that people resist higher taxes finding the money to pay for such an effort becomes increasingly difficult.	Debido a que los gobiernos tienen muchos otros programas que apoyar y las personas se muestran renuentes a pagar más impuestos encontrar el dinero para pagar por tales esfuerzos se torna cada vez más difícil.
Deng recognized this potential in the 1980s unless Xi follows suit, he will find it increasingly difficult to rally the public behind his vision for China s future.	Deng reconoció este potencial en los 80 a menos que Xi le imite, le será cada vez más difícil concitar el apoyo público para su visión del futuro de China.
As Europe s populists use such cases of welfare tourism to sow fear and anger among the European public, reaching an agreement to accommodate actual refugees becomes increasingly difficult.	A medida que los populistas europeos utilizan los términos turismo de bienestar para incitar el temor y el descontento entre el público europeo, se hace cada vez más difícil llegar a un acuerdo para dar cabida a los refugiados actuales.
It's become increasingly difficult to find reliable information about Eastern Ukraine, after Russian's annexation of Crimea and its role supporting the militants now fighting in Donetsk and Luhansk.	Se está haciendo cada vez más difícil encontrar información confiable acerca del este de Ucrania, luego de la anexión rusa de Crimea y su rol de apoyo a los militantes que ahora luchan en Donetsk y Luhansk.
Both of them, 5 and 11 years old, are living with their grandmother because in Pacaraima it is increasingly difficult to get a place in school for Venezuelans.	Las dos, de cinco y 11 años, viven con la abuela porque en Pacaraima cada vez es más difícil conseguir cupos en las escuelas para los venezolanos.
(Applause) which we must seize if we do not wish to risk being left behind in the face of the increasingly difficult and complex problems of our era.	Este ponente puede declararse hoy relativamente satisfecho, ya que la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor votó casi por unanimidad la totalidad de las enmiendas que se someterán a votación.
And yet we also know that the pace of change is faster than ever before, and that governments, businesses, and households are finding it increasingly difficult to keep up.	Y, sin embargo, sabemos también que el ritmo del cambio es más veloz que nunca y que a los gobiernos, empresas y hogares les resulta cada vez más difícil seguirlo.
If , by contrast , the central bank had to pursue several objectives at a time , it would be increasingly difficult to hold it accountable for the fulfilment of its mandate .	Por el contrario , si el banco central tuviera que trabajar en pos de varios objetivos al mismo tiempo , sería más difícil exigirle responsabilidades respecto del cumplimiento de su mandato .
It is likely to work because the Greek government finds it increasingly difficult to scrape together enough money to pay wages and pensions at the end of each month.	Es probable que funcione, porque el gobierno griego tiene cada vez más dificultades para reunir el dinero necesario para pagar los salarios y las pensiones cada fin de mes.
The risk is that the phenomenon leads to widespread disruptions, as increasingly difficult national policy challenges stoke regional tensions and the multilateral system proves unable to reconcile imbalances safely.	El riesgo es que el fenómeno conduce a trastornos generalizados, ya que los desafíos cada vez más difíciles a las políticas nacionales avivan las tensiones regionales y el sistema multilateral resulta incapaz de reconciliar los desequilibrios de manera segura.
Nothing difficult.	Nada complicado.
Syria is becoming increasingly isolated	Siria está cada vez más aislada
I will exhaust him increasingly.	Le haré subir por una cuesta.
The ECB is also aware that in an increasingly integrated global financial system it may sometimes be difficult to locate a securities account in a particular jurisdiction for conflict of law purposes .	El BCE es además consciente de que en un sistema financiero mundial cada vez más integrado puede a veces ser difícil situar una cuenta de valores en una jurisdicción concreta a efectos de determinar la ley aplicable .
As the lines between private enterprise and public funding in Russian media blur, Kremlin supported trolls and astroturfers seem bent on making the work of independent journalists and civic activists increasingly difficult.	Mientras las fronteras entre los fondos de empresas públicas y privadas se diluyen en los medios de comunicación rusos, los trolls y astrosurfers del Kremlin se empeñan en hacer el trabajo de los periodistas independientes y de los activistas que cada vez es más difícil.
It's too difficult.	Es demasiado difícil.
Life is difficult.	La vida es dura.
This is difficult.	Esto es difícil.
This is difficult.	Eso es difícil.
Italian isn't difficult.	El italiano no es difícil.
It's very difficult.	Es muy difícil.
It's not difficult.	No es difícil.
It wasn't difficult.	No era difícil.
French is difficult.	El francés es difícil.
It wasn't difficult.	No fue difícil.
French isn't difficult.	El francés no es difícil.
Is French difficult?	Es difícil el francés?
It's more difficult.	Es más difícil.

Display this page in English