Traducción de "increasingly crowded market" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crowded - translation :

Increasingly - translation :

Market - translation :

Palabras clave : Abarrotado Concurrido Atestado Abarrotada Concurrida Creciente Medida Volviendo Volvió Vuelve Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As the skies become increasingly crowded this becomes more urgent.	La urgencia de la cuestión aumenta a medida que el tráfico aéreo se va haciendo cada vez más denso.
It s a crowded market, said Roberta, a customer wandering in the olive oil alley.	Es un mercado muy competitivo , comentó Roberta, una clienta que caminaba por el pasillo de los aceites de oliva.
The euro area equity market is increasingly viewed as a single market .	el mercado de renta variable de la zona del euro se considera cada vez más un mercado único
It's crowded today.	Está abarrotado hoy.
The train was crowded.	El tren estaba lleno.
The train was crowded.	El tren iba lleno.
It's crowded again today.	Hoy está abarrotado otra vez.
European aeronautical industry a harmonious develop ment in an increasingly competitive market.	Sra. Scrivener, respecto a estas propuestas sociales y regionales.
It's completely crowded in there.	Está repleto de gente allá adentro.
The boat was very crowded.	El barco estaba muy lleno de gente.
The boat was very crowded.	El barco estaba muy abarrotado.
The train was very crowded.	El tren estaba lleno de gente.
This restaurant is always crowded.	Ese restaurante está siempre lleno.
But the stage is crowded.	Pero el escenario está colmado.
The train was crowded with people.	El tren estaba abarrotado de gente.
The street was crowded with people.	La calle estaba llena de gente.
The art gallery was very crowded.	La galería de pintura estaba muy concurrida.
A crowded street in Addis Ababa.	Una concurrida calle en Adís Abeba.
Alumni of Indian universities in the metropolises as well as small Indian towns bump into you on the fringes of crowded market places.	Puedes cruzarte con exalumnos de universidades indias por las zonas urbanas y con pequeñas comunidades indias a las afueras de los concurridos mercados.
Large fiscal deficits crowded out private investment.	Los grandes déficit fiscales no dejan margen para la inversión privada.
The shop was crowded with young people.	La tienda estaba abarrotada de jóvenes.
The store happened to be crowded yesterday.	La tienda estuvo abarrotada de gente ayer.
The bus is very crowded this morning.	El colectivo está muy lleno esta mañana.
His store is always crowded with customers.	Su negocio está siempre lleno de clientes.
It was crowded here all last week.	Toda la semana pasada estuvo abarrotado aquí.
The park was crowded with people with children.	El parque estaba lleno de gente con niños.
I wish the subway wasn't so crowded every morning.	Ojalá el metro no estuviera tan lleno todas las mañanas.
As these markets are becoming integrated with the completion of the single market, competition is becoming increasingly important.	Dado que estos mercados están integrándose cada vez más con motivo de la plena realización del mercado interior, la competencia se hace cada vez más importante.
Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance .	Economías emergentes en la economía mundial las economías emergentes pertenecientes al G20 están adquiriendo importancia sistémica .
The next train will be less crowded than this one.	El próximo tren estará menos lleno que éste.
So you get these empty village subcenters and crowded hospitals.	Entonces se tienen estos sub centros vacíos en las aldeas y los hospitales llenos.
The streets of heaven are too crowded with angels tonight.	Las calles del cielo están hoy abarrotadas de ángeles.
Suddenly, the roof of the world is getting crowded out.	De repente, el techo del mundo empieza a estar súper poblado.
As regards the economic analysis , the world economy has weakened substantially in recent months reflecting the impact of the financial market turmoil , affecting increasingly also emerging market economies .	Por lo que se refiere al análisis económico , la actividad mundial se ha debilitado sustancialmente en los últimos meses debido al impacto de las turbulencias en los mercados financieros , que también están afectando cada vez más a las economías de mercado emergentes .
As the world market is increasingly the reference market, European businesses need to be encouraged to operate on the scale necessary to compete successfully in the European internal market and in others outside the Union.	Cuando el mercado de referencia se convierte cada vez más en el mercado mundial, las empresas europeas deben verse estimuladas para adoptar la dimensión necesaria con el fin de afrontar con éxito la competencia internacional en el mercado interior europeo y en terceros mercados.
As the world market is increasingly the reference market, European businesses need to be encouraged to operate on the scale necessary to compete successfully in the European single market and in others outside the Union.	Cuando el mercado de referencia se convierte cada vez más en el mercado mundial, las empresas europeas deben verse estimuladas para adoptar la dimensión necesaria con el fin de afrontar con éxito la competencia internacional en el mercado interior europeo y en terceros mercados.
Towards the end of 2003 the euro experienced renewed gains as market analysts became increasingly concerned about global external imbalances .	Hacia finales del 2003 , el euro experimentó nuevas apreciaciones , a medida que la inquietud acerca de los desequilibrios externos mundiales arraigaba con más fuerza entre los analistas del mercado .
The roads are very crowded at this time of the day.	Las carreteras están muy transitadas a esta hora del día.
I thought I was going to suffocate on the crowded train.	Yo pensé que me iba a sofocar en el tren lleno de gente.
The train wasn't as crowded as I thought it would be.	El tren no estaba tan lleno de gente como yo pensaba.
Unexploded AA shell from yesterday night that fell in resid area just went off in crowded market in Sana'a Yemen ..so airstrikes landmines! Hisham Al Omeisy ( omeisy) March 27, 2015	Una bomba antiaérea que cayó anoche en un área residencial acaba de explotar en un populoso mercado de Sana'a, Yemen... Ataques aéreos minas terrestres!
Adapting the labor market to a world of increasingly automated workplaces will be one of the defining challenges of our era.	Uno de los imperativos que caracterizarán nuestra era será el de adaptar el mercado laboral a un mundo de lugares de trabajo cada vez más automatizados.
On a crowded bus there was always a lap to sit on.	En un autobús abarrotado siempre había un regazo donde sentarse.
The bus was very crowded. I wish I had taken a taxi.	El ómnibus estaba repleto de gente. Ojalá hubiera tomado un taxi.
The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.	El único que disfruta de un vagón de metro repleto de gente es un carterista.

Display this page in English