Traducción de "increasing use" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Increasing - translation :

Increasing use - translation :

Palabras clave : Aumentando Incrementando Aumentan Incrementa Aumenta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The use of these channels is increasing with the growing integration of EU markets .	pagos en euros , en línea con el objetivo del Eurosistema de promover la liquidación en dinero del banco central .
Indeed, an increasing number of scientific publications show that PNV use is much safer than smoking tobacco.	De hecho, cada vez más trabajos científicos señalan que usar vaporizadores es mucho más seguro que fumar tabaco.
Noting the increasing voluntary use of collective action clauses in sovereign bond contracts by both developing and developed countries,	Observando el creciente uso voluntario de cláusulas de acción colectiva en contratos de bonos soberanos por parte tanto de países en desarrollo como de países desarrollados,
Increasing Cloud	Nubosidad crecienteweather condition
Increasing cloudiness	Nubosidad en aumentoweather forecast
Increasing clouds	Nubes en aumentoweather forecast
Increasing Clouds	Nubosidad crecienteweather forecast
increasing Y	Y incremental
Sort Increasing	Ordenación ascendente
The increasing use of personal computers and digital imaging software in counterfeiting banknotes poses a threat to the paper currency .	El uso creciente de ordenadores personales y de programas informáticos de reproducción de imágenes digitales para la falsificación de billetes supone una amenaza para la seguridad de los billetes .
Tensions were increasing.	Las tensiones aumentaban.
Crime is increasing.	El delito es cada vez mayor.
But, even on this front, the devices have had considerable success, with PNV use increasing exponentially in the last few years.	Pero incluso en este frente estos dispositivos están teniendo mucho éxito los últimos años su uso creció en forma exponencial.
Reaffirming the importance of international cooperation in increasing benefits of the exploration and use of outer space to enhance human development,	Reafirmando la importancia de la cooperación internacional para aumentar los beneficios de la exploración y utilización del espacio ultraterrestre en favor del desarrollo humano,
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	Y sólo en los últimos 5000 años, a mayor velocidad, sobre mayores distancias.
Juvenile delinquency is increasing.	La delincuencia infantil está incrementando.
Crime is increasing steadily.	El crimen se está incrementando continuamente.
useful for increasing speed	útil para aumentar la velocidad
The increasing liberalisation and globalisation of financial markets will sharply limit any direct bearing which policy makers could have on such a use .	Para que la condicionalidad sea más específica es necesario también reforzar la colaboración entre el FMI y el Banco Mundial . zación de los mercados financieros limitará drásticamente cualquier influencia directa que los responsables de la política económica pudieran tener en la utilización de la moneda .
The use of the euro by public authorities in countries outside the euro area as an anchor , reserve and intervention currency is gradually increasing .	La utilización del euro como moneda ancla , de reserva y de intervención por parte de las autoridades públicas de países no pertenecientes a la zona del euro sigue incrementándose de forma gradual .
I am also very much in favour of increasing the use of the Russian natural gas that we have been offered in various forms.	La fusión nuclear no es otra cosa que el intento de traer a la Tierra el fuego del Sol.
Besides that, unemployment is increasing.	Y aparte, está creciendo el desempleo.
Alcohol consumption is increasing every year.	El consumo de alcohol aumenta cada año.
Noise is increasing in the brain.	El ruido se incrementa en el cerebro.
Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability.	Las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad
Noting that, in addition to increasing the efficiency of energy production and use, expanding the use of new and renewable sources of energy and advanced clean energy technology offers options that could improve global and local environmental conditions,	Observando que, además de aumentar la eficiencia en la producción y el uso de energía, un mayor uso de las fuentes de energía nuevas y renovables y de tecnología energética avanzada no contaminante ofrece opciones que podrían mejorar las condiciones ambientales a nivel mundial y local,
The increasing use of new communication technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have led to a range of developments in e payments .	El uso creciente de nuevas tecnologías de la comunicación y la necesidad de contar con mecanismos de pago específicos para el comercio electrónico ha conducido al desarrollo de numerosas soluciones de pago electrónico .
(ii) Means and mechanisms for strengthening inter agency cooperation and increasing the use of space applications and services within and among entities of the United Nations system	ii) Medios y mecanismos para fortalecer la cooperación interinstitucional y aumentar la utilización de las aplicaciones y los servicios de la tecnología espacial en las entidades del sistema de las Naciones Unidas y entre ellas
(ii) Means and mechanisms for strengthening inter agency cooperation and increasing the use of space applications and services within and among entities of the United Nations system	ii) Medios y mecanismos para fortalecer la cooperación interinstitucional y aumentar la utilización de las aplicaciones de la tecnología espacial y los servicios conexos en las entidades del sistema de las Naciones Unidas y entre ellas
Increasing integration of euro area stock markets	En la zona del euro , dicho número se incrementó de 4.276 , a finales de 1990 , a 6.112 , a finales del 2000 ( véase cuadro 2.9 ) .
The urban population of America is increasing.	La población urbana en América está creciendo.
Traffic accidents are increasing year by year.	Los accidentes de tráfico aumentan año tras año.
The number of college students is increasing.	El número de universitarios está aumentando.
The number of working women is increasing.	El número de mujeres trabajadoras está aumentando.
The list is ordered by increasing distance.	La lista está ordenada de menor a mayor distancia.
The v coordinates must be strictly increasing.	Las coordenadas v deben incrementarse estrictamente.
The map values have to be increasing.	Los valores del mapa deben incrementarse.
Afghans complain of increasing pollution in Kabul.	Los afganos se quejan de la creciente polución en Kabul.
Assessing the possibility of increasing contribution rates	Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones
The figure has remained stable in recent years. In some fields of application, those dealt with in this directive, its use has actually fallen, but un fortunately that advantage has been cancelled out by the increasing use of batteries.	El señor Presidente Vitalone ha hablado de liberar energías, impulsos para la construcción federalista, para el principio de la subsidiaredad y para el desarrollo eco nómico de toda la Comunidad.
Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour .	El mantenimiento de la moderación salarial y cierto grado de progreso en materia de reformas del mercado laboral destinadas a incrementar la participación en el mercado de trabajo parecen haber orientado , en parte , la producción hacia una mayor utilización del trabajo .
However , there are increasing links across national markets .	Sin embargo , se están entretejiendo vínculos crecientes entre los mercados nacionales .
The demand is increasing as the population ages.	Las necesidades aumentan porque la población envejece.
The crime rate is increasing in this country.	La tasa de delitos de esté país está en aumento.
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.	La dermatitis atópica ha estado aumentando últimamente en bebés.

Display this page in English