Traducción de "increasing the likelihood" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Increasing - translation :

Likelihood - translation :

Palabras clave : Aumentando Incrementando Aumentan Incrementa Aumenta Probabilidad Probabilidades Posibilidades Probable Posibilidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As for the list of prohibited work contained in the Commission's initial proposal, I subscribe to Par liament's approach, which by amending this pro hibition, aims to avoid increasing the likelihood of discrimination in employment.	En cuanto al trabajo nocturno, se aceptan parcialmente las enmiendas 46 y 68, y ello en la medida en que las mujeres que entran en el campo de aplicación de esta directiva podrán decidir si les conviene o no realizar un trabajo nocturno.
In all likelihood, it will rain this afternoon.	De seguro lloverá esta tarde.
Then there is hepB, which is over 50 times more infectious than HIV and often passed from mother to child before or shortly after birth, increasing the likelihood of liver cancer later in life.	Luego viene el VHB. Este virus es más de 50 veces más contagioso que el VIH se transmite a menudo de madre a hijo antes o muy poco después del parto, y las personas infectadas tienen mayor probabilidad de contraer cáncer de hígado en algún momento de sus vidas.
The likelihood of being attacked by a shark is very low.	La probabilidad de ser atacado por un tiburón es muy baja.
What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic?	Cuál es la probabilidad de que haya una pandemia?
The likelihood that budget deficit and debt targets will be missed is rising.	La probabilidad de que no se cumplan los objetivos para el déficit presupuestario y el endeudamiento está aumentando.
And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack.	Y pudimos generar una ecuación que es capaz de predecir la probabilidad de un ataque.
China s growing interest in the Middle East also decreases the likelihood of an American withdrawal.	El creciente interés de China en el Medio Oriente también hace que disminuyan las posibilidades de una retirada estadounidense.
Either of the second two scenarios would increase dramatically the likelihood of Russia s eventual disintegration.	Cualquiera de estos últimos dos escenarios aumentará dramáticamente la probabilidad de la eventual desintegración de Rusia.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	Y sólo en los últimos 5000 años, a mayor velocidad, sobre mayores distancias.
Increasing Cloud	Nubosidad crecienteweather condition
Increasing cloudiness	Nubosidad en aumentoweather forecast
Increasing clouds	Nubes en aumentoweather forecast
Increasing Clouds	Nubosidad crecienteweather forecast
increasing Y	Y incremental
Sort Increasing	Ordenación ascendente
Ostensibly, it will strengthen democracy in Afghanistan, given the likelihood of a large voter turnout.	Claramente, fortalecerá la democracia en Afganistán, dada la posibilidad de una gran participación de votantes.
Also of interest is the likelihood that another minister as yet unnamed could be involved.	Tampoco hay que dejar de lado la posibilidad de que otro ministro cuyo nombre aún no ha salido a la luz esté involucrado.
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	Además , los beneficiarios son organismos de la administración pública , generalmente autoridades policiales y judiciales , lo que minimiza la probabilidad de fraude .
Such policies would , in turn , lower the likelihood of persistent inflation differentials in the euro area .	A su vez , tales políticas reducirían la probabilidad de que se registraran diferenciales de inflación persistentes en la zona del euro .
With every month that the economy loses productive capacity, the likelihood of stagnation and deflation rises.	Con cada mes que la economía pierde capacidad productiva, la posibilidad de estancamiento y deflación aumenta.
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
The Chinese have not required that Venezuela do anything to increase the likelihood that it regains creditworthiness.	Los chinos no han exigido que Venezuela haga nada para aumentar la probabilidad de recuperar su solvencia, tan sólo exigen más petróleo como garantía.
Tensions were increasing.	Las tensiones aumentaban.
Crime is increasing.	El delito es cada vez mayor.
Noise is increasing in the brain.	El ruido se incrementa en el cerebro.
And, in all likelihood, some would even dream of an eventual march into Kyiv.	Y (casi con certeza) no faltará quien sueñe con una marcha final sobre Kiev.
You all know what the likelihood is of pulling the ace of spades or of flipping a heads.	Todos saben cuál es la probabilidad de sacar un as de espadas o de obtener cara en la moneda.
You're in the gang for four years you expect to die with about a 25 percent likelihood.	Estando en la banda cuatro años tenías un 25 de probabilidades de morir.
Juvenile delinquency is increasing.	La delincuencia infantil está incrementando.
Crime is increasing steadily.	El crimen se está incrementando continuamente.
useful for increasing speed	útil para aumentar la velocidad
The urban population of America is increasing.	La población urbana en América está creciendo.
The number of college students is increasing.	El número de universitarios está aumentando.
The number of working women is increasing.	El número de mujeres trabajadoras está aumentando.
The list is ordered by increasing distance.	La lista está ordenada de menor a mayor distancia.
The v coordinates must be strictly increasing.	Las coordenadas v deben incrementarse estrictamente.
The map values have to be increasing.	Los valores del mapa deben incrementarse.
Assessing the possibility of increasing contribution rates	Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones
The likelihood of forced deleveraging of margin calls underscores the potential for a further slide once full trading resumes.	La probabilidad de un desapalancamiento forzoso de las coberturas complementarias subraya la posibilidad de un nuevo desplome, una vez que se reanuden todas las operaciones.
The demand is increasing as the population ages.	Las necesidades aumentan porque la población envejece.
But annual deficits are poor approximations of the likelihood that one member may have to repay another s debt.	Pero, los déficits anuales son deficientes pronosticadores de la probabilidad de que un miembro llegue a tener que pagar la deuda de otro.
However, there is a likelihood that during the emergency landing strong waves hit the floating aircraft and pushed it underwater.	Sin embargo, existe probabilidad de que durante ese aterrizaje de emergencia las olas golpearon a la aeronave flotante y provocaron que se hundiera.
And so inevitably, you would transform yourself irreversibly, in all likelihood as you began this exploration.	de manera que, inevitablemente, sufriríamos una transformación, de forma irreversible, lo más probable, al empezar el viaje.
Besides that, unemployment is increasing.	Y aparte, está creciendo el desempleo.

Display this page in English