Traducción de "increases significantly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Significantly - translation :

Palabras clave : Aumenta Incrementa Aumentos Aumenta Aumentan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Alcoholism or excessive alcohol consumption significantly increases the risk of developing major depression.	El alcoholismo o el consumo excesivo de alcohol aumenta significativamente el riesgo de desarrollar depresión mayor.
Inflation rates have risen significantly since the autumn of last year , owing mainly to strong increases in energy and food prices .	Las tasas de inflación se han incrementado de forma significativa desde el otoño del pasado año , debido principalmente a las fuertes subidas de los precios de la energía y de los alimentos .
Since the euro was introduced , several euro area countries have experienced significantly larger cumulative increases in their ULCs than the euro area average . At the same time , some countries have exhibited cumulative ULC developments significantly below the euro area average .	Desde la introducción de la moneda única , los incrementos acumulados de los CLU registrados en varios países de la zona del euro han sido significativamente superiores a la media de la zona , mientras que en otros han sido notablemente inferiores a dicha media .
reduced significantly .	reduced significantly .
increases .	increases .
But, over the last decade, structural changes to China s economy have caused unemployment pressure to decline significantly a trend that can be corroborated by across the board wage increases.	Pero, durante la última década, los cambios estructurales en la economía china han causado que la presión del desempleo disminuya significativamente una tendencia que puede ser corroborada por los aumentos salariales en toda la economía.
Player's energy increases.	Se incrementa la energía del jugador.
Increases the volume	Aumenta el volumen
Increases audio delay	Aumenta el retraso de audio respecto al vídeo
Increases video contrast	Aumenta el contraste del video
Increases video brightness	Aumenta el brillo del video
Increases video hue	Aumenta el color del video
Increases video saturation	Aumenta la saturación del video
Increases subtitle delay	Aumenta el retraso de subtítulos respecto al vídeo
Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.	Otros estudios han demostrado que incrementar la oxitocina aumenta la envidia. Aumenta la presunción.
His grades have improved significantly.	Sus notas mejoraron significativamente.
My grades have improved significantly.	Mis notas mejoraron significativamente.
Her grades have improved significantly.	Sus notas mejoraron significativamente.
Price increases which are	Price increases which are
This increases their aversion.	Y esto acrecienta su repulsa.
Paper production increases annually.	La producción de papel crece cada año.
L DOPA increases dopamine.	La L dopa aumenta la dopamina.
Increases the sound volume.	Aumenta el volumen del sonido.
Increases the video contrast.	Aumenta el contraste del vídeo.
Increases the video brightness.	Aumenta el brillo del vídeo.
Increases the video hue.	Aumenta el color del vídeo.
Increases the video saturation.	Aumenta la saturación del vídeo.
For in much wisdom is much grief and he who increases knowledge increases sorrow.	Porque en la mucha sabiduría hay mucha frustración, y quien añade conocimiento añade dolor
Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly .	las condiciones macroeconómicas mundiales se han deteriorado de forma significativa
Increases the volume by q . If q is empty it increases by the configured value	Aumenta el volumen en q . Si q está vacío, lo aumenta de acuerdo al valor configurado
As these increases were larger and lasted longer than previously foreseen , the risks of indirect and second round effects on consumer price inflation via wage setting rose significantly in the context of robust economic growth .	Dado que estos incrementos fueron mayores y duraron más tiempo de lo previsto inicialmente , los riesgos de efectos indirectos y de segunda vuelta sobre la inflación de los precios de consumo a través de la fijación de salarios aumentaron significativamente en un entorno de sólido crecimiento económico .
And their aversion increases further.	Y esto acrecienta su repulsa.
And it increases their aversion.	Y esto acrecienta su repulsa.
This only increases their rebelliousness.	Y esto acrecienta su repulsa.
Play increases productivity, not decreases.	Jugar aumenta la productividad, no la disminuye.
Intercropping. Intercropping really increases income.	El policultivo realmente aumenta los ingresos.
Increases the text font size	Aumenta el tamaño de la letra del texto
Increases sharpness of video image	Aumenta la nitidez de la imagen de un vídeoName
These can significantly impact growth and stability.	Esto puede incidir significativamente sobre el crecimiento y la estabilidad .
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.	Las disputas territoriales han exacerbado estas tensiones significativamente.
The states must employ significantly more lecturers.	Los estados federados tienen quecontratar bastantes más docentes.
Beyond the short term , changes in administered prices and indirect taxes are expected to affect inflation significantly in 2007 and a further upward impact may also be expected from the indirect effects of past oil price increases .	A más largo plazo , se espera que las variaciones de los precios administrados y de los impuestos indirectos incidan significativamente sobre la inflación en el 2007 , y también es previsible que los efectos indirectos derivados de pasados incrementos de los precios del petróleo sigan ejerciendo una influencia al alza .
markets allocate resources and therefore increases	markets allocate resources and therefore increases
lead to increases in aggregate demand .	lead to increases in aggregate demand .
This increases and optimises your workspace.	Esto aumenta y optimiza su espacio de trabajo.

Display this page in English