Traducción de "increases in revenues" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This, in turn, would induce proportional increases in tax revenues, thereby contributing to fiscal sustainability, while enabling the Greek government to exercise spending discipline without further shrinking the social economy. | Esto último induciría, a su vez, aumentos proporcionales de los ingresos tributarios , lo que contribuiría a la sostenibilidad fiscal, al tiempo que permitiría al Gobierno de Grecia ejercer una disciplina en materia de gasto sin contraer más la economía social . |
| For banks which intend to maintain these business models at any cost , the SEPA will appear to be a project which increases costs and reduces revenues . | A las entidades que tienen intención de mantener estos modelos operativos a cualquier precio , la SEPA les parecerá un proyecto que incrementa los costes y reduce los ingresos . |
| Assumptions on the revenues | Supuestos relativos a los ingresos |
| For in much wisdom is much grief and he who increases knowledge increases sorrow. | Porque en la mucha sabiduría hay mucha frustración, y quien añade conocimiento añade dolor |
| That's seven percent of revenues. | Representa el 7 de los ingresos recaudados. |
| increases . | increases . |
| lead to increases in aggregate demand . | lead to increases in aggregate demand . |
| And it increases them in aversion. | Y esto acrecienta su repulsa. |
| Firstly, radical increases in resource efficiency. | Primero, un aumento radical en la eficiencia de los recursos. |
| The fall in tax revenues was in most cases sudden, deep, and lasting. | En la mayoría de los casos la reducción de los ingresos tributarios fue repentina, profunda y duradera. |
| term , among them increases in consumption and | term , among them increases in consumption and |
| And it increases in them only aversion. | Y esto acrecienta su repulsa. |
| He increases in creation what He wills. | Añade a la creación lo que Él quiere. |
| In some countries they were substantial increases. | Eso es lo que sucede, y las cantidades que se nos han ofrecido han sido sustanciales. |
| In 1999, oil and gas revenues contributed 40.5 billion to Russia s GDP. | En 1999, los ingresos del gas y el petróleo aportaron 40.500 millones de dólares al PIB ruso. |
| Tax revenues fell and social expenditures rose. | Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron. |
| They sell off the revenues from tobacco. | Liquidan los ingresos del tabaco. |
| Historically, increases in productivity have rarely destroyed jobs. | Históricamente, los incrementos de la productividad rara vez destruyeron el empleo. |
| The first instance , where demand increases , resulting in | The first instance , where demand increases , resulting in |
| God increases in guidance those who accept guidance. | A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. |
| Increases the size of icons in the view. | Incrementa el tamaño de los iconos en el espacio de trabajo. |
| Obama has signaled that he is willing to consider this approach, provided it increases tax revenues from the top 2 3 by at least the same amount as higher rates while protecting other taxpayers. | Obama ha dicho que está dispuesto a tomar en cuenta este enfoque siempre y cuando por esa vía se eleve la recaudación fiscal proveniente del 2 a 3 de los que más tienen en por lo menos la misma proporción que el aumento de las tasas, y se proteja al mismo tiempo a los demás contribuyentes. |
| Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R D? | Saben que, ellos solo invirtieron el 0.2 de ingresos en R D? |
| Player's energy increases. | Se incrementa la energía del jugador. |
| Increases the volume | Aumenta el volumen |
| Increases audio delay | Aumenta el retraso de audio respecto al vídeo |
| Increases video contrast | Aumenta el contraste del video |
| Increases video brightness | Aumenta el brillo del video |
| Increases video hue | Aumenta el color del video |
| Increases video saturation | Aumenta la saturación del video |
| Increases subtitle delay | Aumenta el retraso de subtítulos respecto al vídeo |
| The difference with Ecosia though is that, in Ecosia's case, it draws the revenues in the same way, but it allocates 80 percent of those revenues to a rainforest protection project in the Amazon. | Pero la diferencia con Ecosia es que, en el caso de Ecosia, obtiene del mismo modo sus ingresos, pero destina el 80 de esos ingresos a un proyecto de protección de selvas tropicales en el Amazonas. |
| 56 57. Palestine refugees' properties and their revenues | 56 57. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 57 122. Palestine refugees' properties and their revenues | 57 122. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| That will require congressional action and additional revenues. | Eso requerirá acciones del Congreso e ingresos adicionales. |
| 58 94. Palestine refugees' properties and their revenues | 58 94. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 59 120. Palestine refugees' properties and their revenues | 59 120. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 60 103. Palestine refugees' properties and their revenues | 60 103. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 61 115. Palestine refugees' properties and their revenues | 61 115. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 62 105. Palestine refugees' properties and their revenues | 62 105. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 55 128. Palestine refugees' properties and their revenues | 55 128. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating. | Otros estudios han demostrado que incrementar la oxitocina aumenta la envidia. Aumenta la presunción. |
| Thus, a deficit is acceptable when it results from abnormally low tax revenues, but not when revenues are at their normal level. | Por lo tanto, un déficit resulta aceptable cuando es consecuencia de ingresos fiscales anormalmente bajos, pero no cuando los ingresos se encuentran en su nivel normal. |
| Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . | Por otro lado , no puede excluirse que se produzcan aumentos adicionales de los precios del petróleo . |
| Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . | Asimismo , no pueden excluirse nuevos aumentos de los precios del petróleo . |
