Traducción de "increased usability" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Increased - translation :

Palabras clave : Incrementado Aumentado Aumentó Incrementó Aumentaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Usability	Ellen Reitmayr
Usability	Usabilidad
Usability	Usabilidad
Usability improvements	Mejoras de uso
Usability tests and improvements	Pruebas de usabilidad y mejoras
SnippetPart, debugger and usability patches	SnippetPart, parches del depurador y de usabilidad.
SnippetPart, debugger and usability patches	Parte de fragmentos de código, parches para el depurador y de usabilidad
Bug tracker management, Usability improvements	Gestión de seguimiento de fallos, mejoras en la usabilidad
New interface design and usability improvements	Diseño de la interfaz nueva y mejoras en la usabilidad
New interface design and usability improvements	Nuevo diseño de la interfaz y mejoras de usabilidad
Various usability fixes and general application polishing	Varios arreglos de usabilidad y pulido general de la aplicación
Numerous bug reports, usability tests, technical support	Numerosos informes de fallos, pruebas de usabilidad, soporte técnicoNAME OF TRANSLATORS
Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes...	Buscador de documentación, parches para el gestor de proyectos qmake, mejoras en la usabilidad, correcciones de fallos,...
A video player that has a usability focus	Un reproductor de vídeo enfocado a la usabilidad
New interface design and usability improvements for kde 4.1	Diseño de la nueva interfaz y mejoras de usabilidad para kde 4.1
dolphin is the default file manager for kde , designed with usability as a primary focus.	dolphin es un administrador de archivos para kde diseñado con la usabilidad como principal objetivo.
increased confidence .	increased confidence .
Increased issuance	El incremento de la actividad emisora mediante este mecanismo podría reflejar el hecho de que esta fuente de financiación estructurada se beneficia habitualmente de unas calificaciones crediticias más favorables .
KDE builds on top of this excellent base framework and brings new, much needed qualities usability, user friendliness and beauty!	KDE está construida sobre esta excelente base y aporta cualidades nuevas y necesarias usabilidad, facilidad de uso y estética!.
The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion.	Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar.
Salaries have increased.	Han aumentado los sueldos.
The usability of available information is further reduced by the combined effects of innocuous seeming principles that are popular in informal discussions.	Para colmo, una combinación de efectos de principios aparentemente inocuos, que en el discurso informal son habituales, reduce todavía más la utilidad de la información disponible.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
Assess the introduction of minimum recycled material rates, durability and re usability criteria and extensions of producer responsibility for key products (in 2012)	Evaluará la introducción de unas tasas mínimas de material reciclado y la fijación de criterios de durabilidad y reutilización, así como la ampliación de la responsabilidad del productor en el caso de productos esenciales (en 2012).
Production has remarkably increased.	La producción se ha incrementado de forma notable.
The plane increased speed.	El avión aumentó su velocidad.
They've increased the salaries.	Han aumentado los sueldos.
It's the increased order.	Un aumento del orden.
This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased.	Este hecho derivó en un pánico aumentado entre la gente y en un aumento de la demanda de petróleo.
Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending.	De modo que en esencia, el total de las reservas adicionales se convertía en respaldo para aumentar el crédito comercial.
Obama has dramatically increased spending.	Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.
Both features increased global savings.	Esos dos rasgos aumentaron el ahorro mundial.
Both imports and exports increased.	Tanto las importaciones como las exportaciones aumentaron.
And increased therein the corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
The driver increased his speed.	El conductor aceleró.
This has increased family income.	Esto ha incrementado el ingreso familiar.
The price of everything increased.	El precio de todo aumentó.
World population has rapidly increased.	La población mundial ha aumentado rápidamente.
Lifespan has increased to 78.	La esperanza de vida ha aumentado a 78 años.
III . The benefits of increased competition	Las ventajas del incremento de la competencia
Her weight increased to 50 kilograms.	Ha aumentado su peso hasta cincuenta kilogramos.
We've increased it to 3.6 million.	Las hemos incrementado a 3.6 millones.
The number of Western visitors increased.	El número de visitantes occidentales aumentó considerablemente.
Media coverage increased internationally and locally.	La cobertura mediática repercutió a nivel nacional e internacional.
As prices rose and production increased, this contribution increased substantially, averaging 73.5 billion annually from 2001 to 2004.	Con el aumento de los precios y de la producción, el aporte se acrecentó considerablemente, llegando a promediar 73.500 millones de dólares por año entre 2001 y 2004.

Display this page in English