Traducción de "increased threefold" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Increased - translation :

Threefold - translation :

Palabras clave : Incrementado Aumentado Aumentó Incrementó Aumentaron Triple Triplicado Arcoiris Triples Pliegues

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Depart unto the shadow falling threefold,	Id a la sombra ramificada en tres,
The Battle of Pandosia's significance is threefold.	El significado de la batalla de Pandosia es triple.
The historic dimension of this enlargement is threefold .	Esta ampliación tiene una triple dimensión histórica .
A threefold option therefore, and first and foremost the rural option.	Una triple elección en pri mer lugar, la elección rural.
He creates you in your mothers' wombs creation after creation in threefold shadows.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad. Tal es Alá, vuestro Señor.
He creates you stage by stage in your mothers' wombs in a threefold darkness.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
He created you in the wombs of your mothers, creation after creation, in a threefold gloom.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
He creates you in the wombs of your mothers, creation after creation, in a threefold darkness.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
He createth you in the bellies of your mothers, one creation after creation, in a threefold darkness.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
In the decade preceding the financial crisis, US mortgage debt increased almost threefold, while the real economy grew by only one third. At its 2007 peak, US mortgage debt stood at 10.6 trillion more than double the combined GDP of China and India.	En Estados Unidos, la suma de estas deudas casi se triplicó durante la década que precedió a la crisis financiera, mientras que en ese lapso la economía real sólo creció un tercio y en 2007, llegó a un máximo de 10,6 billones de dólares, más del doble del PIB combinado de China y la India.
He creates you in your mothers' wombs, giving you one form after another in threefold depths of darkness.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
And if one prevail against him, two shall withstand him and a threefold cord is not quickly broken.	Y si uno es atacado por alguien, si son dos, prevalecerán contra él. Y un cordel triple no se rompe tan pronto
That, Mr President, completes the threefold message that I wanted to put to the House in this debate.	Este es, señor Presidente, el triple mensaje que de seaba expresar en este debate.
The book designer's responsibility is threefold to the reader, to the publisher and, most of all, to the author.	La responsabilidad del diseñador es triple hacia el lector, el editor y, sobre todo, hacia el autor.
increased confidence .	increased confidence .
Increased issuance	El incremento de la actividad emisora mediante este mecanismo podría reflejar el hecho de que esta fuente de financiación estructurada se beneficia habitualmente de unas calificaciones crediticias más favorables .
The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion.	Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar.
If a man prevails against one who is alone, two shall withstand him and a threefold cord is not quickly broken.	Y si uno es atacado por alguien, si son dos, prevalecerán contra él. Y un cordel triple no se rompe tan pronto
Salaries have increased.	Han aumentado los sueldos.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
The level of BDNF in the blood plasma of depressed subjects is drastically reduced (more than threefold) as compared to the norm.	El nivel de BDNF en el plasma sanguíneo en sujetos deprimidos se reduce drásticamente (más de tres veces) en comparación con la norma.
Production has remarkably increased.	La producción se ha incrementado de forma notable.
The plane increased speed.	El avión aumentó su velocidad.
They've increased the salaries.	Han aumentado los sueldos.
It's the increased order.	Un aumento del orden.
Kant opens the preface with an affirmation of the ancient Greek idea of a threefold division of philosophy into logic, physics, and ethics.	Kant abre el prefacio con una afirmación de la idea antigua griega de una división en tres partes de la filosofía en lógica, física, y ética.
This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased.	Este hecho derivó en un pánico aumentado entre la gente y en un aumento de la demanda de petróleo.
Conscious of the need for effective education to raise public awareness for achieving the threefold objective of the Convention and the 2010 biodiversity target,	Consciente de la necesidad de una educación eficaz para concienciar al público con miras a alcanzar los tres objetivos del Convenio y la meta relativa a la diversidad biológica fijada para 2010,
Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending.	De modo que en esencia, el total de las reservas adicionales se convertía en respaldo para aumentar el crédito comercial.
Obama has dramatically increased spending.	Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.
Both features increased global savings.	Esos dos rasgos aumentaron el ahorro mundial.
Both imports and exports increased.	Tanto las importaciones como las exportaciones aumentaron.
And increased therein the corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
The driver increased his speed.	El conductor aceleró.
This has increased family income.	Esto ha incrementado el ingreso familiar.
The price of everything increased.	El precio de todo aumentó.
World population has rapidly increased.	La población mundial ha aumentado rápidamente.
Lifespan has increased to 78.	La esperanza de vida ha aumentado a 78 años.
The airport was renamed Detroit Wayne Major Airport in 1947, and over the next three years expanded in size threefold as three more runways were built.	El aeropuerto fue renombrado como Gran Aeropuerto Detroit Wayne en 1947 y en el transcurso de tres años triplicó su tamaño tras la construcción de tres nuevas pistas.
III . The benefits of increased competition	Las ventajas del incremento de la competencia
Her weight increased to 50 kilograms.	Ha aumentado su peso hasta cincuenta kilogramos.
We've increased it to 3.6 million.	Las hemos incrementado a 3.6 millones.
The number of Western visitors increased.	El número de visitantes occidentales aumentó considerablemente.
Media coverage increased internationally and locally.	La cobertura mediática repercutió a nivel nacional e internacional.
As prices rose and production increased, this contribution increased substantially, averaging 73.5 billion annually from 2001 to 2004.	Con el aumento de los precios y de la producción, el aporte se acrecentó considerablemente, llegando a promediar 73.500 millones de dólares por año entre 2001 y 2004.

Display this page in English